Nau Ntơm 50:6 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁶ Pharaôn lah: “Hăn hom, tâp mbơ̆ may tĭng nâm nau păng hŏ đă may ton.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁶ Kađăch Pharaon lah ma păng: “May hăn tŏp bơ̆ may ri hŏm, kơt nau may lĕ jêh ton đah păng ri nơh”.

Bunong

⁶ កាដាច់​ផារ៝ន​លាស​មា​ពាង់៖ “មៃ​ហាន់​ត៝ប់​ឞឹ​មៃ​រី​ហ៝ម់ កើត​នាវ​មៃ​លែៈ​ជេស​ត៝ន​ដាស​ពាង់​រី​នើស”។

Nau Ntơm 50:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 48:21

Y-Israel lah tay ma Y-Yôsep: “Aơ, gâp dăch khĭt, ƀiălah Brah Ndu mra kâp kơl jêh ri njŭn leo đŏng khân may sĭt ta n'gor phung che khân may.

Nau Ntơm 50:5

Mbơ̆ gâp hŏ đă gâp ton pô aơ: ‘Aơ, gâp dăch khĭt. Ăn may tâp gâp tâm môch gâp ơm lôk jêh tâm n'gor Kanaan.’ Pôri, aƀaơ, ăn gâp hăn hao ta nây gay tâp mbơ̆ gâp, jêh nây gâp mra plơ̆ tay.”

Nau Ntơm 50:7

Pôri, Y-Yôsep hăn tâp mbơ̆ păng ta n'gor Kanaan. Lĕ rngôch phung oh mon Pharaôn hăn ndrel ma păng, lĕ rngôch kôranh, bu ranh tâm ngih hađăch, lĕ rngôch kôranh bu ranh tâm n'gor Êjipt,