Nau Ntơm 50:4 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Lah nar rngot klâng lôch jêh, Y-Yôsep ngơi ma phung oh mon Pharaôn: “Tơlah gâp geh nau yô̆ tanăp măt khân may, dăn khân may ngơi an ma Pharaôn kơt aơ:

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Tât lĕ lôch jêh nau khân păng gŭ nklŏn rngot nây, Yôsep lah ma phung kôranh kađăch Pharaon kơt nđa: “Lah khân may yô̆ ma gâp, dăn khân may mbơh nkoch nau gâp ăn ma Pharaon kơt nđa:

Bunong

⁴ ត៝ត់​លែៈ​លោច​ជេស​នាវ​ខាន់​ពាង់​គុ​ងក្ល៝ន់​រាង៝ត​នៃ យោឆែប​លាស​មា​ផូង​កោរាញ​កាដាច់​ផារ៝ន​កើត​នអា៖ “លាស​ខាន់​មៃ​យោៈ​មា​គ៝ប់ ទាន់​ខាន់​មៃ​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​គ៝ប់​អ៝ន់​មា​ផារ៝ន​កើត​នអា៖

Nau Ntơm 50:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 18:3

Păng lah: “Hơi Kôranh Brah gâp, tơlah gâp dơi geh nau yô̆ tanăp măt may, lơi ta du bơh oh mon may.

Nau Ntơm 50:3

Khân păng ƀư nau nây tâm puăn jât nar, yor nây jêng nar prăp nkra săk jăn. Phung ƀon lan Êjipt rngot klâng ma Y-Yakôb tâm pơh jât nar.

Nau Ntơm 50:5

Mbơ̆ gâp hŏ đă gâp ton pô aơ: ‘Aơ, gâp dăch khĭt. Ăn may tâp gâp tâm môch gâp ơm lôk jêh tâm n'gor Kanaan.’ Pôri, aƀaơ, ăn gâp hăn hao ta nây gay tâp mbơ̆ gâp, jêh nây gâp mra plơ̆ tay.”

Êsther 4:2

Păng hăn tât ta ntŭk lăp mpông pêr ngih hađăch; nđâp lah mâu geh mbu nsoh kho ao ƀau dơi vay lăp ta nây.