Nau Ntơm 50:25 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁵ Y-Yôsep đă phung kon sau Israel ton, lah: “Lah Brah Ndu khâl khân may, ăn khân may mra rdeng nting gâp luh bơh n'gor aơ.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁵ Jêh ri Yôsep ăn phung kon sau Israel ton ma păng: “Tât Kôranh Brah hăn kơl khân may tay, ăn khân may sơm ndjôt nting gâp bơh ntŭk dja leo ndrel ma khân may”.

Bunong

²⁵ ជេសរី​យោឆែប​អ៝ន់​ផូង​ក៝ន​ឆៅ​អីឆ្រាអែល​ត៝ន​មា​ពាង់៖ “ត៝ត់​កោរាញ​ឞ្រាស​ហាន់​កើល​ខាន់​មៃ​តៃ អ៝ន់​ខាន់​មៃ​ឆើម​ញអោត​នតីង​គ៝ប់​ឞើស​នតុក​អ្យា​លែវ​នទ្រែល​មា​ខាន់​មៃ”។

Nau Ntơm 50:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 50:5

Mbơ̆ gâp hŏ đă gâp ton pô aơ: ‘Aơ, gâp dăch khĭt. Ăn may tâp gâp tâm môch gâp ơm lôk jêh tâm n'gor Kanaan.’ Pôri, aƀaơ, ăn gâp hăn hao ta nây gay tâp mbơ̆ gâp, jêh nây gâp mra plơ̆ tay.”

Nau Ngluh Êjipt 13:18

Rĭ dĭng Brah Ndu njŭn leo phung ƀon lan hăn ndăch tĭng trong tâm bri rdah, sĭt let Dak Mƀŭt Chăng. Nôk luh bơh n'gor Êjipt, phung ƀon lan Israel geh ndrăp jêh ndơ gay tâm lơh.

Nau Ngluh Êjipt 13:19

Y-Môis djôt leo nđâp nting Y-Yôsep, yorlah alor Y-Yôsep hŏ đă phung ƀon lan Israel ton ngăn dôl păng ngơi: “Nanê̆ Brah Ndu mra khâl khân may; djôt hom nting gâp ndrel ma khân may du luh bơh ntŭk aơ.”

Nau Ngluh Êjipt 3:17

Gâp ton ngăn Gâp mra ngluh khân may bơh nau rêh ni tâm n'gor Êjipt jêh ri djôt leo khân may lăp ta n'gor phung Kanaan, phung Hitit, phung Amôrit, phung Pêrisit, phung Hivit, jêh ri phung Jêbusit, jêng n'gor neh bêng ma dak toh jêh ri dak sŭt.’

Nau Ngluh Êjipt 3:8

Gâp jŭr gay ma tâm rklaih ƀon lan aơ bơh ti phung Êjipt, njŭn leo khân păng luh bơh n'gor nây, njŭn tât tâm du n'gor neh ueh jêh ri huy ngăn, ntŭk bêng ma dak toh jêh ri dak sŭt, jêng ta ntŭk gŭ phung Kanaan, phung Hitit, phung Amôrit, phung Pêrisit, phung Hivit jêh ri phung Jêbusit.

Kôranh Oh Mon 7:16

bu djôt leo săk jăn khân păng plơ̆ sĭt ta ƀon Sichem, jêh ri tâp tâm môch Y-Abraham hŏ rvăt jêh ma prăk tă bơh phung kon bu klâu Y-Hamôr ta ƀon Sichem.

ហេឞ្រើ 11:22

Yor ma nau chroh, Y-Yôsep dôl dăch khĭt hŏ lah ma nau phung Israel mra luh bơh êjipt jêh ri ntĭnh ma phung nây yor nting păng nơm.

Yôsuê 24:32

Nting Y-Yôsep phung ƀon lan Israel djôt leo tă bơh Êjipt bu tâp ta ƀon Sichem, tâm lŏ sre Y-Yakôb rvăt jêh bơh phung kon sau Y-Hamôr, mbơ̆ Y-Sichem ma rnoh du rhiăng rplay prăk, jêh ri neh nây jêng drăp ndơn ma phung kon sau Y-Yôsep.

Bu ur Rut 1:6

Nôk nây, dôl hôm gŭ ta bri Môap, H'Naômi tăng pô aơ Brah Yêhôva khâl jêh ma phung ƀon lan Păng jêh ri ăn ndơ sông sa ma khân păng rĭ dĭng păng ndrel ma bar hê ƀăn păng ntơm du luh bơh bri Môap sĭt ma bri păng nơm.