Nau Ntơm 50:13 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹³ Khân păng rdeng njŭn păng plơ̆ sĭt ta n'gor Kanaan, tâp păng tâm trôm lŭ ta mir Makpêla, dăch Mamrê, Y-Abraham hŏ rvăt jêh bơh Ephrôn, bunuyh Hitit, jêng ntŭk ƀư môch.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹³ khân păng tŏp Yakôp ta bri Kanan, ta mir trôm yôk Măkpêla mpeh bơh lôh nar ƀon Mămrê, jêng ntŭk mir lĕ Abrahăm de rvăt tă bơh Êprŭn phung Hêt nây nơh, gay ma ntŭk môch.

Bunong

¹³ ខាន់​ពាង់​ត៝ប់​យាកោប​តា​ឞ្រី​កានាន តា​មីរ​ត្រោម​យោក​មាក់ពេលា​មពែស​ឞើស​លោស​នារ​ប៝ន​មាម់រេ ជេង​នតុក​មីរ​លែៈ​អាឞ្រាហាម់  ​ទែ​រាវាត់​តាៈ​ឞើស​អេប្រុន​ផូង​ហេត​នៃ​នើស គៃ​មា​នតុក​មោច។

Nau Ntơm 50:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 23:20

Pônây, mir jêh ri tâm nây geh trôm lŭ lĕ phung kon sau ndŭl deh Y-Het hŏ jao ngăn ro ma Y-Abraham jêng ntŭk ƀư môch.

Nau Ntơm 23:9

gay păng ăn ma gâp trôm lŭ Makpêla ta dŭt mir păng. Dăn păng tăch ma gâp ma prăk nŭm gay gâp dơi geh ntŭk ƀư môch ta nklang phung khân may.”

Nau Ntơm 25:8

Y-Abraham tăch n'hâm jêh ri păng khĭt ranh jong rêh, dơi maak tâm nau rêh, jêh ri păng sĭt ndrel ma chô yau păng.

Nau Ntơm 25:9

Y-Isăk jêh ri Y-Ismaêl jêng bar hê kon bu klâu păng hŏ tâp an păng tâm trôm lŭ Makpêla, tâm mir Y-Ephrôn, kon bu klâu Y-Sôhar, bunuyh Y-Hitit, mpeh luh nar ta Mamrê.

Nau Ntơm 35:27

Y-Yakôb hăn tât ntŭk Y-Isăk, mbơ̆ păng, ta Mamrê, ta ƀon Kiriat-Arba, nây jêng Hêbron. Aơ jêng ntŭk Y-Abraham jêh ri Y-Isăk hŏ gŭ jêh.

Nau Ntơm 35:29

Y-Isăk tăch n'hâm. Păng khĭt, plơ̆ sĭt ma chô yau păng nôk lĕ ranh, hŏ maak jêh tâm nau rêh, jêh ri bar hê kon bu klâu păng jêng Y-Êsau jêh ri Y-Yakôb sâm tâp an păng.

Nau Ntơm 46:4

Gâp mra hăn trŭnh ndrel ma may ta Êjipt, jêh ri Gâp mra leo may plơ̆ sĭt. Ti Y-Yôsep mra n'grêp măt may.”

Nau Ntơm 47:30

Ƀiălah nôk gâp hŏ plơ̆ sĭt ndrel ma phung chô yau gâp, may njŭn leo hom gâp luh bơh n'gor Êjipt, tâp gâp ta meng môch chô yau gâp.” Y-Yôsep ơh: “Gâp mra ƀư tĭng nâm nau may ntĭnh.”

Nau Ntơm 50:12

Pôri, phung kon bu klâu Y-Yakôb hŏ ƀư jêh tĭng nâm nau păng ntĭnh.

Nau Ntơm 50:14

Jêh tâp mbơ̆, Y-Yôsep plơ̆ sĭt ta n'gor Êjipt ndrel phung oh nâu păng nđâp lĕ rngôch bunuyh hăn ndrel tâp mbơ̆ păng.

II Phung Hađăch 21:18

Y-Manasê khĭt hăn gŭ ndrel ma phung chô yau păng jêh ri bu tâp păng tâm n'gar kao ngih păng nơm, tâm n'gar kao Y-Usa. Kon păng jêng Y-Amôn chiă uănh ntrok păng.

Kôranh Oh Mon 7:16

bu djôt leo săk jăn khân păng plơ̆ sĭt ta ƀon Sichem, jêh ri tâp tâm môch Y-Abraham hŏ rvăt jêh ma prăk tă bơh phung kon bu klâu Y-Hamôr ta ƀon Sichem.