Nau Ntơm 49:31 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³¹ Ta nây, bu hŏ tâp jêh Y-Abraham jêh ri H'Sara ur păng, Y-Isăk jêh ri H'Rêbêka ur păng, jêh ri ta nây đŏng gâp hŏ tâp jêh H'Lêa.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³¹ Ta ntŭk nây bu tŏp che Abrahăm, ndrel ma u Sara ur păng, bu tŏp Isăk, ndrel ma Rêbêka ur păng, Lêa gâp tŏp păng ta ntŭk i nây đŏng.

Bunong

³¹ តា​នតុក​នៃ​ឞូ​ត៝ប់​ចែ​អាឞ្រាហាម់  នទ្រែល​មា​អូ​ឆារា​អូរ​ពាង់ ឞូ​ត៝ប់​អីឆាក់ នទ្រែល​មា​រេបេកា​អូរ​ពាង់ លេអា​គ៝ប់​ត៝ប់​ពាង់​តា​នតុក​អី​នៃ​ដ៝ង់។

Nau Ntơm 49:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 23:3

Jêh nây, Y-Abraham dâk luh du bơh ntŭk bunuyh khĭt jêh ri hăn văch ngơi ma phung kon sau ndŭl mpôl Y-Het.

Nau Ntơm 25:10

Nây jêng mir Y-Abraham hŏ rvăt jêh bơh ndŭl mpôl Y-Het. Ta nây bu tâp Y-Abraham ndrel ma H'Sara ur păng.

Nau Ntơm 25:9

Y-Isăk jêh ri Y-Ismaêl jêng bar hê kon bu klâu păng hŏ tâp an păng tâm trôm lŭ Makpêla, tâm mir Y-Ephrôn, kon bu klâu Y-Sôhar, bunuyh Y-Hitit, mpeh luh nar ta Mamrê.

Nau Ntơm 29:16

Rnôk nây, Y-Laban geh bar hê kon bu ur: nur amoh H'Lêa, oh păng amoh H'Rachel.

Nau Ntơm 35:29

Y-Isăk tăch n'hâm. Păng khĭt, plơ̆ sĭt ma chô yau păng nôk lĕ ranh, hŏ maak jêh tâm nau rêh, jêh ri bar hê kon bu klâu păng jêng Y-Êsau jêh ri Y-Yakôb sâm tâp an păng.

Nau Ntơm 47:30

Ƀiălah nôk gâp hŏ plơ̆ sĭt ndrel ma phung chô yau gâp, may njŭn leo hom gâp luh bơh n'gor Êjipt, tâp gâp ta meng môch chô yau gâp.” Y-Yôsep ơh: “Gâp mra ƀư tĭng nâm nau may ntĭnh.”

Nau Ntơm 49:32

Mir jêh ri trôm lŭ ta nây bu hŏ rvăt jêh bơh ndŭl mpôl Het.”

Nau Ntơm 50:13

Khân păng rdeng njŭn păng plơ̆ sĭt ta n'gor Kanaan, tâp păng tâm trôm lŭ ta mir Makpêla, dăch Mamrê, Y-Abraham hŏ rvăt jêh bơh Ephrôn, bunuyh Hitit, jêng ntŭk ƀư môch.

Kôranh Oh Mon 7:16

bu djôt leo săk jăn khân păng plơ̆ sĭt ta ƀon Sichem, jêh ri tâp tâm môch Y-Abraham hŏ rvăt jêh ma prăk tă bơh phung kon bu klâu Y-Hamôr ta ƀon Sichem.