Nau Ntơm 48:20 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁰ Nar nây, păng ăn nau ueh uĭn ma bar hê kon se: “Phung Israel mra sŏk amoh bar hê kon se jê̆ gay ăn nau ueh uĭn ndrăng khân păng pô aơ: ‘Dăn Brah Ndu ƀư ma may tâm ban ma Y-Êphraim jêh ri Y-Manasê!’” Pôri, Y-Yakôb dơm Y-Êphraim jêng lor lơn ma Y-Manasê.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁰ Nar nây Israel ăn geh jêng ma khân păng bar hê i nây, păng lah: “Jât năp tay, dâng lĕ phung Israel, mra dăn Kôranh Brah ăn nau geh jêng ma bu kơt nđa: «Dăn Kôranh Brah jan ăn may jêng tâm ban ma Êpraim, tâm ban ma Manasê»”. Kơt ndri Israel kơp Êpraim khlay rlao đah ma Manasê.

Bunong

²⁰ នារ​នៃ​អីឆ្រាអែល​អ៝ន់​គែស​ជេង​មា​ខាន់​ពាង់​ឞារ​ហៃ​អី​នៃ ពាង់​លាស៖ “ជឹត​នាប់​តៃ ទឹង​លែៈ​ផូង​អីឆ្រាអែល មរា​ទាន់​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​នាវ​គែស​ជេង​មា​ឞូ​កើត​នអា៖ «ទាន់​កោរាញ​ឞ្រាស​ជាន​អ៝ន់​មៃ​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​អេប្រាអីម តឹម​ឞាន​មា​មានាឆេ»”។ កើត​នទ្រី​អីឆ្រាអែល​កើប​អេប្រាអីម​ខ្លៃ​រាលាវ​ដាស​មា​មានាឆេ។

Nau Ntơm 48:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 24:60

Khân păng ăn nau ueh uĭn ma H'Rêbêka pô aơ: “Hơi oh bu ur hên ơi! Ăn ay dơi jêng me Ma rmưn rsen bunuyh, Jêh ri noi deh ay dơi pit in Mpông ƀon phung tahan rlăng.”

Nau Ntơm 28:3

Dăn Brah Ndu Geh Lĕ Nau Brah ăn nau ueh uĭn ma may, ƀư ăn noi deh kon bĭk rơ̆ dŭt âk jêh ri dơi jêng du phung ƀon lan âk.

Nau Ntơm 48:21

Y-Israel lah tay ma Y-Yôsep: “Aơ, gâp dăch khĭt, ƀiălah Brah Ndu mra kâp kơl jêh ri njŭn leo đŏng khân may sĭt ta n'gor phung che khân may.

Nau Kơp Bunuyh 13:11

ndŭl mpôl Yôsep (jêng ndŭl mpôl Manasê) geh Y-Gadi, kon bu klâu Y-Susi;

Nau Kơp Bunuyh 13:16

Nĕ jêng amoh phung bunuyh Y-Môis prơh hăn n'hut uănh n'gor. Y-Môis ntơ amoh ma Y-Hôsêa, kon bu klâu Y-Nun, jêng Y-Yôsuê.

Nau Kơp Bunuyh 13:8

ndŭl mpôl Êphraim, geh Y-Hôsêa, kon bu klâu Y-Nun;

Nau Kơp Bunuyh 7:48

Nar tal pơh, Y-Êlisama, kon bu klâu Y-Amihut, kôranh ma phung Êphraim, tât nhhơr ndơ nhhơr.

Nau Kơp Bunuyh 7:54

Ta nar tal pham, Y-Gamaliel, kon bu klâu Y-Pêdasur, kôranh phung Manasê tât nhhơr ndơ nhhơr.

ហេឞ្រើ 11:21

Yor ma nau chroh, Y-Yakôp nôk dăch khĭt ăn nau ueh uĭn jêh ma bar hê kon Y-Yôsep, jêh ri yơk mbah Brah Ndu dôl păng kuăn rdâng mâng jra păng nơm.

Yôsuê 17:14

Phung kon sau Y-Yôsep ngơi ma Y-Yôsuê: “Hên hŏ jêng jêh du phung ƀon lan lĕ bĭk rơ̆, yorlah Brah Yêhôva ăn nau ueh uĭn ma hên kŏ nar aơ. Pônây nâm ƀư may ăn ma hên knŏng geh du kô̆ neh jêng drăp ndơn hên dơm?”