Nau Ntơm 47:6 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁶ N'gor Êjipt dôl gŭ panăp măt may, ăn mbơ̆ may jêh ri phung oh nâu may gŭ tâm ntŭk dŭt ueh tâm n'gor aơ. Ăn khân păng gŭ tâm n'gor Gôsen. Tơlah may gĭt tâm phung khân păng geh bunuyh gĭt blau jao ma păng chiăp rong lĕ phung mpô mpa gâp.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁶ Ăn may kơih bri i ueh rlao bu ăn ma bơ̆ may, ndrel ma oh nô may, moh bri i may ŭch, lah may ŭch, ăn khân păng gŭ ta bri Kôsen nây dô. Ta phung khân păng i nây bu moh may say i blao, ăn păng jan kôranh mât uănh ma mpômpa (siŭm) gâp nơm đŏng”.

Bunong

⁶ អ៝ន់​មៃ​កើយ្ស​ឞ្រី​អី​អ្វែស​រាលាវ​ឞូ​អ៝ន់​មា​ឞឹ​មៃ នទ្រែល​មា​អ៝ស​នោ​មៃ ម៝ស​ឞ្រី​អី​មៃ​អុច លាស​មៃ​អុច អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​គុ​តា​ឞ្រី​កោឆែន​នៃ​ទោ។ តា​ផូង​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​ឞូ​ម៝ស​មៃ​ឆៃ​អី​ឞ្លាវ អ៝ន់​ពាង់​ជាន​កោរាញ​ម៝ត់​អ្វាញ់​មា​មពោមពា​(ឆ្យុម)​គ៝ប់​នើម​ដ៝ង់”។

Nau Ntơm 47:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 13:10

Y-Lot n'gơr măt uănh jêh ri saơ lam neh lâng dak krong Yurdan tât ta ƀon Sôar. Êlor ma Brah Yêhôva ƀư rai ƀon Sôdôm jêh ri Gômôrơ, n'gor aơ ăp ntŭk geh dak da dê tâm ban ma n'gar trao Brah Yêhôva, nâm bu neh Êjipt đŏng.

Nau Ntơm 13:9

Mâu di hĕ lĕ rngôch n'gor dôl gŭ tanăp măt may? Ăn may tâm nkhah hom bơh gâp. Tơlah may săch mpeh chiau, gâp mra gŭ mpeh pa ma; tơlah may săch mpeh pa ma, gâp mra gŭ mpeh pa chiau.”

Nau Ntơm 20:15

Y-Abimêlek lah: “Aơ, n'gor gâp prăp ăn ma may, moh ntŭk may ŭch, may gŭ ta nây.”

Nau Ntơm 34:10

Khân may mra gŭ ndrel ma hên, n'gor aơ vơt rom khân may. Ăn khân may gŭ rêh, tăch rgâl jêh ri njêng nau geh jêng ta aơ.”

Nau Ntơm 45:10

May mra gŭ tâm n'gor Gôsen jêh ri gŭ dăch gâp. May mra gŭ ndrel phung kon, phung kon sau, phung biăp, phung ndrôk, jêh ri lĕ rngôch ndơ may geh.

Nau Ntơm 46:34

ăn khân may lah: ‘Ntơm bơh dôl hôm ndăm tât aƀaơ aơ, phung oh mon hađăch knŏng phung rong mpô mpa tâm ban chô yau hên.’ Ngơi hom kơt nây gay ma khân may dơi gŭ ta n'gor Gôsen, yorlah phung ƀon lan Êjipt vay mưch rmot phung rmăk biăp.”

Nau Ntơm 47:11

Tĭng nâm Pharaôn ntăm jêh, Y-Yôsep ăn ntŭk gŭ ma mbơ̆ păng jêh ri phung oh nâu păng, ăn neh ma khân păng ƀư drăp ndơn tâm n'gor Êjipt, tâm nkual Ramsê.

Nau Ntơm 47:16

Y-Yôsep ơh: “Tơlah khân may mâu geh ôh prăk, djôt leo mpô mpa khân may tât ta aơ, gâp mra rgâl ndơ sông sa ma khân may jêh ri sŏk mpô mpa.”

Nau Ntơm 47:4

Jêh nây ngơi tay: “Hên tât gay gŭ njưh tâm n'gor aơ, yorlah ta Kanaan mâu hôm geh ôh mir gơ̆ ma mpô mpa jêh ri nau sa sât ji ngot jêng lơ hô lơn. Pôri, dăn ma hađăch ăn phung oh mon may gŭ tâm n'gor Gôsen.”

Nau Ntơm 47:5

Pharaôn lah ma Y-Yôsep: “Mbơ̆ may jêh ri phung oh nâu may tât jêh ma may.

I Phung Hađăch 11:28

Nôk nây, Y-Jêrôbôam jêng du huê ngăch prăl jêh ri geh nau dơi. Y-Salômôn saơ păng hôm ndăm jêh ri geh blau rĭ dĭng dơm păng jêng kôranh ma lĕ rngôch nau pah kan jâk ngih Yôsep.

II Nau Rêh Jêng 26:10

Păng ndâk đŏng lĕ ngih tŭm tâm bri rdah, kuyh âk ntu dak, yorlah păng geh âk mpô mpa rong ta nkual Sêphêla nđâp tâm ntŭk nkual prêh. Hađăch geh đŏng phung ƀư mir, phung tăm krăk ƀâu ta klơ dor yôk jêh ri ta Karmel, yorlah păng ŭch nau tuch tăm.

Nau Ngluh Êjipt 18:21

Rlau lơn ma nĕ, săch hom tâm phung ƀon lan phung bunuyh geh nau blau mĭn, nau klach yơk ma Brah Ndu, nanê̆ ngăn, rmot ma nau sa blŏl drăp, jêh ri ndâk ăn khân păng jêng kôranh mât uănh ma rbăn nuyh, ma rhiăng nuyh, ma prăm jât nuyh, mâu lah ma jât nuyh.

Nau Ngluh Êjipt 18:25

Bơh tâm phung Israel, Y-Môis săch lĕ phung blau mĭn, ndâk khân păng jêng kôranh gay mât uănh ma rbăn nuyh, rhiăng nuyh, prăm jât nuyh, mâu lah ma jât nuyh.

Nau Ngluh Êjipt 9:10

Pôri bar hê khân păng kuak buh tâm năk jêh ri dâk tanăp măt Pharaôn; Y-Môis mbrih buh nây leo klơ trôk, buh nây jêng geh ok eh jêh ri môr rplưch geh ta săk jăn bunuyh jêh ri ta mpô mpa.

Nau Ngluh Êjipt 9:21

bi mbu moh mâu mĭng ôh ma nau Brah Yêhôva ngơi sŏl ko ăn phung dĭk jêh ri mpô mpa khân păng gŭ tâm mir.

Nau Hôr 21:1

Nuih n'hâm hađăch tâm ti Brah Yêhôva nâm bu n'hor dak hoch; Păng ŭch ƀư nkêng nkăng ntŭk mpeh tĭng nau Păng ŭch.

Nau Hôr 22:29

May saơ lĕ mbu moh gơih tâm nau kan păng pah? Bunuyh nây mra pah kan phung hađăch, Mâu di ôh mra pah kan ma bunuyh ƀon lan.

Yêrêmi 40:4

Aƀaơ gâp doh nkông bơh ta ti may. Tơlah may saơ nau hăn ndrel gâp tât ma bri Babilôn jêng ueh pôri hăn hom jêh ri gâp mra mât mray may. Tơlah may saơ nau hăn ndrel gâp ma bri Babilôn jêng mâu di pôri lơi ta hăn ôh. Aơ, lam bri dôl gŭ panăp măt may, moh ntŭk may mĭn jêng ueh jêh ri moh ntŭk hăn jêng di, ăn may hăn yơh.”

Yôhan 17:2

Yorlah Mbơ̆ hŏ ăn jêh ma Kon nau dơi lơn lĕ rngôch nglay săk, gay ăn nau rêh n'ho ro ma lĕ rngôch đơ phung Mbơ̆ ăn jêh ma Kon.

I Samuel 21:7

Tâm ban lĕ tâm nar nây, geh du huê oh mon Y-Sôl gŭ ta nây, bu krŭng păng tanăp Brah Yêhôva. Amoh păng Y-Dôek, bunuyh Êđôm, kôranh ma phung rmăk biăp Y-Sôl.