Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nau Ntơm 47:29 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

29 Bơi dăch tât nar khĭt, Y-Israel kuăl Y-Yôsep, kon bu klâu păng jêh ri lah: “Lah may klâng gâp, ăn may dơm hom ti may tâm dâng kuang gâp, sŏk nau ueh jêh ri nau nanê̆ ngăn gay ton ma gâp lơi tâp ôh gâp tâm n'gor Êjipt.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

29 Tât Israel i bu kuăl Yakôp đŏng, bơi ma khât, păng kuăl kon păng Yôsep, ntĭnh ma păng: “Ơ nô, lah may rŏng ma gâp, may tê̆ ti may i nây ta nâm tâm blu gâp dja, nđâp ma ton, ăn may jan ueh, jan sŏng ma gâp, may lơi ôh tŏp gâp ta bri Êsip dja!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong

29 ត៝ត់​អីឆ្រាអែល​អី​ឞូ​ក្វាល់​យាកោប​ដ៝ង់ ឞើយ​មា​ខឹត ពាង់​ក្វាល់​ក៝ន​ពាង់​យោឆែប នតិញ​មា​ពាង់៖ “អើ​នោ លាស​មៃ​រ៝ង់​មា​គ៝ប់ មៃ​តេៈ​តី​មៃ​អី​នៃ​តា​ន៝ម់​តឹម​ឞ្លូ​គ៝ប់​អ្យា នអ៝ប់​មា​ត៝ន អ៝ន់​មៃ​ជាន​អ្វែស ជាន​ឆ៝ង់​មា​គ៝ប់ មៃ​លើយ​អោស​ត៝ប់​គ៝ប់​តា​ឞ្រី​អេឆីប  ​អ្យា!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nau Ntơm 47:29
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Y-Abraham lah ma oh mon păng, hŏ gŭ jŏ năm âk lơn tâm ngih păng, jêng nơm mât uănh lĕ rngôch drăp ndơ păng: “Dơm hom ti may tâm dâng kuang gâp.


Aƀaơ aơ, tơlah khân may ŭch mpơl nau ueh jêh ri nau nanê̆ đah kôranh gâp, ăn khân may mbơh ma gâp gĭt. Tơlah mâu dơn ăt dăn mbơh ro, gay ma gâp gĭt ndrăp.”


Păng lah: “Aơ, gâp lĕ ranh jêh, mâu gĭt ôh nar khĭt.


May pah kan tât luh dak rhal ta ndăr kleng Ri mơ geh ndơ sông sa Kŏ tât nar may plơ̆ sĭt ta neh, Jêng ntŭk may luh bơh ta nây. Yorlah May jêng ndruyh neh, May mra plơ̆ sĭt tay ma ndruyh neh.”


Y-Yakôb plơ̆ lah ma Pharaôn: “Dĭng lĕ năm nau rêh gâp ta neh ntu geh du rhiăng pe jât năm. Lĕ năm gâp dơi rêh jê̆ lê̆ jêh ri hŏt rgănh, jêh ri mâu ban ôh nau rêh bơh chô yau gâp ta neh ntu.”


Y-Israel lah tay ma Y-Yôsep: “Aơ, gâp dăch khĭt, ƀiălah Brah Ndu mra kâp kơl jêh ri njŭn leo đŏng khân may sĭt ta n'gor phung che khân may.


Pôri, phung kon bu klâu Y-Yakôb hŏ ƀư jêh tĭng nâm nau păng ntĭnh.


Mbơ̆ gâp hŏ đă gâp ton pô aơ: ‘Aơ, gâp dăch khĭt. Ăn may tâp gâp tâm môch gâp ơm lôk jêh tâm n'gor Kanaan.’ Pôri, aƀaơ, ăn gâp hăn hao ta nây gay tâp mbơ̆ gâp, jêh nây gâp mra plơ̆ tay.”


Lĕ rngôch he mra khĭt yơh, tâm ban ma dak lĕ nkhŭt jêh klơ neh, mâu hôm blau rƀŭn ndrel ôh. Ƀiălah Brah Ndu mâu mra sŏk lơi ôh nau rêh; ƀiălah, Păng gĭt tĭng joi trong gay nơm bu mprơh jêh mâu ăn du ngai đah Păng.


Khân păng tung Y-Asahel jêh ri tâp păng tâm môch mbơ̆ păng ta Ƀêtlêhem. Jêh nây Y-Jôap jêh ri phung tahan păng hăn lĕ măng, tât ta Hêbron dôl dăch luh nar.


Tơlah nar may lĕ jêh, jêh ri may bê̆ch ndrel ma phung chô yau may, Gâp mra njêng noi deh may chiă uănh ntrok may, jêng noi deh may; jêh ri Gâp mra ƀư nâp ktang ma ƀon bri hađăch păng.


Tơlah dăch tât nar Y-Đavit khĭt, păng ntĭm nti ma Y-Salômôn, kon bu klâu păng pô aơ:


Tơlah kon bunuyh khĭt, dơi lĕ khân păng dâk rêh tay? Du bông lĕ nar kan hŏt r'ah, Gâp mra gŭ kâp kŏ tât nau rêh ni rlau lôch.


Gâp gĭt Kôranh Brah mra njŭn leo gâp lăp nau khĭt, Jêng ntŭk tâm nal ăn ma lĕ rngôch bunuyh rêh.


“Nau rêh kon bunuyh ta neh ntu mâm mâu di jêng kan nau jêr? Lĕ nar khay ma khân păng, geh êng đŏng đah nar khay bơh bunuyh pah kan nkhôm?


Mâu geh ôh du huê nơm dơi tâm chuai oh nâu păng Mâu lah nkhôm rnoh chuai bunuyh nây tâm Brah Ndu.


Yorlah rnoh tâm chuai nau rêh khlay rlau ir, Bunuyh nây mâu dơi nkhôm ôh.


Yor tâm nau khĭt mâu hôm bunuyh kah gĭt ma Kôranh Brah; Ƀon phung khĭt mbu mra tâm rnê lah ueh ma May?


Mbu jêng bunuyh gŭ rêh jêh ri mâu saơ nau khĭt ôh? Mbu mra tâm rklaih huêng păng nơm bơh nau dơi phung khĭt? (Sêla)


Brah Yêhôva lah ma Y-Môis: “Aơ, nar may mra khĭt hŏ dăch jêh. Kuăl hom Y-Yôsuê jêh nây lĕ bar hê mra tâm mpơl măt ta Ngih Bok Nau Tâm Rƀŭn gay Gâp ntăm ma păng.” Pôri Y-Môis jêh ri Y-Yôsuê tâm mpơl măt ta Ngih Bok Nau Tâm Rƀŭn.


Brah Yêhôva lah ma Y-Môis: “Aơ, may lĕ dăch khĭt, hăn gŭ ndrel ma phung chô yau may. Bi phung ƀon lan aơ mra ƀư nau tâm rdâng jêh ri ƀư nau văng tĭr đah lĕ brah phung bu năch tâm n'gor khân păng mra hăn lăp. Khân păng mra chalơi Gâp jêh ri rlau nau vay tâm rnglăp Gâp hŏ ƀư jêh đah khân păng.


Yor ma nau chroh, Y-Yôsep dôl dăch khĭt hŏ lah ma nau phung Israel mra luh bơh êjipt jêh ri ntĭnh ma phung nây yor nting păng nơm.


Tĭng nâm bu hŏ nal jêh ma kon bunuyh mra khĭt du tơ̆, jêh nây dơn nau phat dôih.


Bar hê bu klâu nây plơ̆ lah: “Nau rêh hên mra ntrok ma nau rêh ay! Tơlah ay mâu mbơh ma bu kan hên, hên mra sŏk nau răp jăp jêh ri nuih n'hâm ueh ƀư ma ay nôk Brah Yêhôva ăn neh aơ ma hên.”


Aƀaơ ri gâp dăch hăn tâm trong lĕ phung neh ntu vay hăn. Pôri ma lĕ nuih n'hâm, ma lĕ huêng gĭt năl hom lĕ nau ueh Yêhôva Brah Ndu khân may hŏ ntăm jêh ma khân may, mâu geh du ntil nau mâu di, ƀiălah lĕ rngôch tât di ngăn jêh ma khân may. Nanê̆, mâu geh du ntil nau mâu di.


Y-Đavit ngơi lah đŏng: “Nanê̆ tĭng nâm Brah Yêhôva gŭ rêh mro mrăng, Brah Yêhôva mra dong păng, mâu lah tơlah tât nar păng khĭt êng, mâu lah tơlah păng hăn tâm lơh mra rai lôch.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ