Nau Ntơm 47:25 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁵ Phung ƀon lan lah: “May rklaih an jêh nau rêh hên! Hên ŭch ƀư maak ma may, jêh ri mra ƀư dĭk ma Pharaôn.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁵ Phung ƀon lan lah ma Yôsep: “May lĕ rklaih nau rêh phung hên. Lah may ŭch, tay hên gŭ jan dâk ma Pharaon”.

Bunong

²⁵ ផូង​ប៝ន​លាន​លាស​មា​យោឆែប៖ “មៃ​លែៈ​រាក្លាយ្ស​នាវ​រេស​ផូង​ហេន។ លាស​មៃ​អុច តៃ​ហេន​គុ​ជាន​ទឹក​មា​ផារ៝ន”។

Nau Ntơm 47:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 18:3

Păng lah: “Hơi Kôranh Brah gâp, tơlah gâp dơi geh nau yô̆ tanăp măt may, lơi ta du bơh oh mon may.

Nau Ntơm 32:6

Phung mbơh plơ̆ sĭt lah ma Y-Yakôb: “Hên hŏ hăn tâm mâp jêh đah nâu may Y-Êsau. Aƀaơ păng hăn vơt may ndrel ma puăn rhiăng nuyh.”

Nau Ntơm 33:15

Y-Êsau lah: “Pôri gâp om bar pe nuyh tahan gâp hăn ndrel ma may yơ̆.” Y-Yakôb plơ̆ sĭt lah: “Ƀiălah moh ndơ ƀư? Gâp knŏng ŭch geh nau yô̆ tanăp măt kôranh gâp ri dơm!”

Nau Ntơm 41:45

Pharaôn ntơ ma Y-Yôsep jêng Y-Sapênat Phanêah, jêh ri păng ăn H'Asênat, kon bu ur Y-Pôtipêra, kôranh ƀư brah ƀon Ôn jêng ur păng. Y-Yôsep vay hăn nsong uănh lam n'gor Êjipt.

Nau Ntơm 47:24

Tât yan kăch, khân may ăn du kô̆ tâm prăm ma Pharaôn, bi ma puăn kô̆ ri ma khân may nơm gay jêng găr ntil jêh ri ndơ sông sa ma khân may, ma phung tâm ngih jêh ri ma phung kon khân may.”

Nau Ntơm 47:26

Pôri Y-Yôsep njêng du nau vay dăp ma neh ntu ta n'gor Êjipt, n'ho hôm tât aƀaơ, ăn ma Pharaôn du kô̆ tâm prăm ndơ khân păng geh. Knŏng neh phung kôranh ƀư brah mâu ôh jêng drăp Pharaôn.

Nau Ntơm 50:20

Khân may mĭn ƀư mhĭk ma gâp, ƀiălah Brah Ndu ăn nau nây jêng nau ueh gay ƀư du nau dôl tât geh nar aơ, nâm bu ntĭt mât njrăng nau rêh ma âk bunuyh tât jêh nar aơ.

Nau Ntơm 6:19

Ma phung mpa rêh, ăn may djôt leo tâm kumpăn ăp ntil du kôp, geh me, geh nkuăng, gay ma may prăp khân păng rêh ndrel ma may.

Bu ur Rut 2:13

H'Rut ơh pô aơ: “Ơ kôranh! Dăn ăn gâp geh nau yô̆ tra năp kôranh yorlah kôranh hŏ bonh leng jêh ri ngơi ma bâr rah rơch ma gâp jêng oh mon bu ur kôranh, nđâp lah gâp mâu tâm ban ma phung oh mon bu ur kôranh ôh!”