Nau Ntơm 47:18 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁸ Năm nây lĕ jêh, tât năm taơ khân păng hăn tay ma Y-Yôsep jêh ri lah: “Hên mâu hôm pôn ôh ma kôranh hên, prăk hên hŏ lĕ jêh, phung mpô mpa lĕ jao jêh ma kôranh. Aƀaơ aơ, tâm ban may saơ, hên mâu hôm ôh hôm, knŏng săk jăn jêh ri neh lŏ hên.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁸ Năm nây lĕ lôch jêh, lăp năm êng, khân păng hăn mâp tay Yôsep du tơ̆ jât, khân păng ngơi đah păng: “Ơ kôranh, hên dăn mbơh nkoch ma may, hên mâu ôh pôn mo, prăk ta săk hên lĕ phiao, mpômpa (siŭm) hên lĕ hên njŭn ăn may lĕ phiao đŏng, hên mâu hôm ôh geh ndơ du ntil, hôm e neh, ndrel ma săk hên nơm du ri dơm hôm.

Bunong

¹⁸ នាម់​នៃ​លែៈ​លោច​ជេស លាប់​នាម់​អេង ខាន់​ពាង់​ហាន់​ម៝ប់​តៃ​យោឆែប​ទូ​តឹ​ជឹត ខាន់​ពាង់​ងើយ​ដាស​ពាង់៖ “អើ​កោរាញ ហេន​ទាន់​មឞើស​ងក៝ច​មា​មៃ ហេន​មោ​អោស​ពោន​ម៝ ព្រាក់​តា​ឆាក់​ហេន​លែៈ​ផ្យៅ មពោមពា​(ឆ្យុម)​ហេន​លែៈ​ហេន​ញជុន​អ៝ន់​មៃ​លែៈ​ផ្យៅ​ដ៝ង់ ហេន​មោ​ហោម​អោស​គែស​នទើ​ទូ​នតីល ហោម​អែ​នែស នទ្រែល​មា​ឆាក់​ហេន​នើម​ទូ​រី​ទើម​ហោម។

Nau Ntơm 47:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 47:17

Phung ƀon lan njŭn mpô mpa ma Y-Yôsep. Y-Yôsep rgâl ndơ sông sa ma seh, ma biăp, ma ndrôk, jêh ri ma seh bri. Năm nây, păng ăn ndơ sông sa ma khân păng jêh ri rgâl ma lĕ rngôch phung mpô mpa khân păng.

Nau Ntơm 47:19

Moh khlay ăn hên khĭt jêh ri mâm neh lŏ hên jêng rngol dơm tra năp măt may? Dăn may sŏk ndơ sông sa gay rvăt hên jêh ri neh hên. Hên nđâp neh hên mra ƀư dĭk ma Pharaôn. Ăn ma hên găr ntil gay ma hên dơi rêh mâu ăn ôh khĭt, jêh ri neh mâu ôh chalơi dơm.”

II Phung Hađăch 6:26

Dôl hađăch Israel hăn rgăn ta klơ mpêr ƀon, geh du huê bu ur nter ma păng: “Hơi hađăch jêng kôranh gâp, dăn kơl an gâp!”

Yêrêmi 38:9

“Ơ kôranh gâp hađăch, phung bunuyh aơ hŏ ƀư jêh nau mhĭk ma nơm mbơh lor Y-Yêrêmi. Khân păng hŏ nklăch păng tâm ntu dak gay ma păng khĭt ji ngot tâm dâng nây, yorlah tâm ƀon mâu hôm geh piăng let đŏng ôh.”