Nau Ntơm 47:17 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁷ Phung ƀon lan njŭn mpô mpa ma Y-Yôsep. Y-Yôsep rgâl ndơ sông sa ma seh, ma biăp, ma ndrôk, jêh ri ma seh bri. Năm nây, păng ăn ndơ sông sa ma khân păng jêh ri rgâl ma lĕ rngôch phung mpô mpa khân păng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁷ Jêh ri khân păng leo mpômpa (siŭm) khân păng nơm ăn ma Yôsep, Yôsep ăn piăng ba ma khân păng, tâm rgâl đah seh, đah be biăp, đah ndrôk, đah seh lia. Yôsep ăn piăng ba ma khân păng năm nây, tâm rgâl đah mpômpa (siŭm) khân păng.

Bunong

¹⁷ ជេសរី​ខាន់​ពាង់​លែវ​មពោមពា​(ឆ្យុម)​ខាន់​ពាង់​នើម​អ៝ន់​មា​យោឆែប យោឆែប​អ៝ន់​ព្យាង់​ឞា​មា​ខាន់​ពាង់ តឹម​រាគ៝ល់​ដាស​ឆែស ដាស​ឞែ​ឞ្យាប់ ដាស​នទ្រោក ដាស​ឆែស​លៀ។ យោឆែប​អ៝ន់​ព្យាង់​ឞា​មា​ខាន់​ពាង់​នាម់​នៃ តឹម​រាគ៝ល់​ដាស​មពោមពា​(ឆ្យុម)​ខាន់​ពាង់។

Nau Ntơm 47:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 47:16

Y-Yôsep ơh: “Tơlah khân may mâu geh ôh prăk, djôt leo mpô mpa khân may tât ta aơ, gâp mra rgâl ndơ sông sa ma khân may jêh ri sŏk mpô mpa.”

Nau Ntơm 47:18

Năm nây lĕ jêh, tât năm taơ khân păng hăn tay ma Y-Yôsep jêh ri lah: “Hên mâu hôm pôn ôh ma kôranh hên, prăk hên hŏ lĕ jêh, phung mpô mpa lĕ jao jêh ma kôranh. Aƀaơ aơ, tâm ban may saơ, hên mâu hôm ôh hôm, knŏng săk jăn jêh ri neh lŏ hên.

I Phung Hađăch 10:28

Hađăch Salômôn rvăt âk seh bơh Êjipt, jêh ri n'gor Kuê du phung sâm tăch drăp ăn ma hađăch rvăt tă bơh n'gor Kuê tâm di rnoh.

Ndrom Samƀŭt bơh Yôp 2:4

Satan plơ̆ sĭt lah ma Brah Yêhôva, “‘Sŏk ntâu ntrok ntâu!’ Khân păng rơm ndrăp jêh ăn lĕ rngôch ndơ păng geh gay tâm rklaih nau rêh păng.

Nau Ngluh Êjipt 9:3

aơ, ti Brah Yêhôva mra ƀư nau ji tưp jâk jêr ma lĕ mpô mpa may rong tâm mir, seh, seh bri, seh samô, ndrôk, jêh ri biăp.

Êsai 31:1

Rêh ni ngăn ma phung hăn jŭr ta bri Êjipt ŭch geh nau kơl, Rnơm ma seh ndơ tâm lơh, Rnơm ma ndeh seh âk, Jêh ri rnơm ma phung tahan ncho seh dăng ktang, Ƀiălah mâu uănh ôh ma Nơm Kloh Ueh Israel, Jêh ri mâu joi dăn Brah Yêhôva!

Mathay 6:24

“Mâu geh mbu nơm dơi pah kan ma bar hê kôranh; yorlah mra tâm rmot ma kôranh aơ jêh ri rŏng ma kôranh ri, mâu lah yơk ma kôranh aơ jêh ri mưch ma kôranh êng. Khân may mâu dơi ôh pah kan ƀă ma Brah Ndu jêh ri pah kan ƀă ma prăk ndô ndơ ôh.