Nau Ntơm 47:16 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁶ Y-Yôsep ơh: “Tơlah khân may mâu geh ôh prăk, djôt leo mpô mpa khân may tât ta aơ, gâp mra rgâl ndơ sông sa ma khân may jêh ri sŏk mpô mpa.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁶ Yôsep ơh ma khân păng: “Lah khân may mâu hôm geh prăk, khân may ăn mpômpa (siŭm) khân may ma gâp, tay gâp ăn piăng ba ma khân may sông”.

Bunong

¹⁶ យោឆែប​អើស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “លាស​ខាន់​មៃ​មោ​ហោម​គែស​ព្រាក់ ខាន់​មៃ​អ៝ន់​មពោមពា​(ឆ្យុម)​ខាន់​មៃ​មា​គ៝ប់ តៃ​គ៝ប់​អ៝ន់​ព្យាង់​ឞា​មា​ខាន់​មៃ​ឆោង”។

Nau Ntơm 47:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 47:15

Lah dâk lĕ jêh prăk tâm n'gor Êjipt jêh ri n'gor Kanaan, lĕ rngôch phung Êjipt hăn tât ma Y-Yôsep jêh ri dăn: “Ăn ndơ sông sa ma hên. Moh khlay hên khĭt tanăp măt may, yorlah hên hŏ lĕ jêh prăk?”

Nau Ntơm 47:17

Phung ƀon lan njŭn mpô mpa ma Y-Yôsep. Y-Yôsep rgâl ndơ sông sa ma seh, ma biăp, ma ndrôk, jêh ri ma seh bri. Năm nây, păng ăn ndơ sông sa ma khân păng jêh ri rgâl ma lĕ rngôch phung mpô mpa khân păng.

Nau Hôr 12:17

Nơm mbơh nau ngăn ngơi nau sŏng srăng, Bi bunuyh mbơh mƀruh knŏng nkoch bri nau ndơm.

I Kôrintô 10:32

Lơi ƀư nau chêh prah ma phung Yuđa, mâu lah phung Grek, mâu lah ma Phung Ngih Brah Ndu ôh.

Philip 4:8

Nau nglĕ dŭt, hơi oh nâu, moh ntil jêng nau nanê̆ ngăn, moh ntil jêng nau khư yơk, moh ntil jêng nau sŏng srăng, moh ntil jêng nau kloh rsang, moh ntil jêng nau khư rŏng, moh ntil jêng nau khư tâm rnê, lah nsum jêng moh ntil jêng nau mĭn ueh, nau khư tâm rnê, ăn khân may mĭn ma lĕ nau nây.

Kôlôh 4:5

Ăn khân may gŭ ngao blau mĭn tanăp phung bu năch, jêh ri blau dŏng mông nar.