Nau Ntơm 47:15 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁵ Lah dâk lĕ jêh prăk tâm n'gor Êjipt jêh ri n'gor Kanaan, lĕ rngôch phung Êjipt hăn tât ma Y-Yôsep jêh ri dăn: “Ăn ndơ sông sa ma hên. Moh khlay hên khĭt tanăp măt may, yorlah hên hŏ lĕ jêh prăk?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁵ Prăk ma rvăt ba mâu hôm ôh ta bri Êsip, ndrel ma ta bri Kanan lĕ phiao, dâng lĕ phung ƀon lan Êsip khân păng hăn mâp ma Yôsep dadê, ngơi đah păng: “Dăn may ăn piăng ba ma hên, lah may mâu ăn, hên khât ta năp may ngăn ro, yorlah hên mâu hôm geh prăk ma rvăt”.

Bunong

¹⁵ ព្រាក់​មា​រាវាត់​ឞា​មោ​ហោម​អោស​តា​ឞ្រី​អេឆីប  នទ្រែល​មា​តា​ឞ្រី​កានាន​លែៈ​ផ្យៅ ទឹង​លែៈ​ផូង​ប៝ន​លាន​អេឆីប  ​ខាន់​ពាង់​ហាន់​ម៝ប់​មា​យោឆែប​ទាទេ ងើយ​ដាស​ពាង់៖ “ទាន់​មៃ​អ៝ន់​ព្យាង់​ឞា​មា​ហេន លាស​មៃ​មោ​អ៝ន់ ហេន​ខឹត​តា​នាប់​មៃ​ងាន់​រ៝ យ៝រ​លាស​ហេន​មោ​ហោម​គែស​ព្រាក់​មា​រាវាត់”។

Nau Ntơm 47:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 41:36

Ndơ sông sa nây mra prăp nkrem ma pơh năm sa sât ji ngot mra tât tâm n'gor Êjipt, yor bơh nây n'gor aơ mâu mra rai yot ôh yor nau ji ngot toyh.”

Nau Ntơm 47:16

Y-Yôsep ơh: “Tơlah khân may mâu geh ôh prăk, djôt leo mpô mpa khân may tât ta aơ, gâp mra rgâl ndơ sông sa ma khân may jêh ri sŏk mpô mpa.”

Nau Ntơm 47:24

Tât yan kăch, khân may ăn du kô̆ tâm prăm ma Pharaôn, bi ma puăn kô̆ ri ma khân may nơm gay jêng găr ntil jêh ri ndơ sông sa ma khân may, ma phung tâm ngih jêh ri ma phung kon khân may.”

Nau Mprơ Ơm 37:3

Rnơm nsing hom ma Brah Yêhôva jêh ri ƀư nau ueh, Gŭ hom tâm n'gor jêh ri siăm păng nơm ma nau răp jăp Păng.

Êsai 33:16

Bunuyh kơt nĕ mra dơi gŭ tâm ntŭk prêh, Geh pôih ma mpir lŭ mra jêng ntŭk păng du krap; Bu mra ăn ndơ sông sa ma păng Jêh ri păng mâu rvê pưt dak nhêt ôh.

Mathay 6:11

Ăn ma hên ndơ sông sa nar aơ ăn tŏng;

Phung Kôranh Phat Dôih 8:5

Păng lah ma phung ƀon Sukôt pô aơ: “Ăn phung tahan gâp djê̆ piăng let, yorlah khân păng huăr ngăn; gâp hăn tĭng Y-Sêba jêh ri Y-Salmuna, jêng bar phung hađăch Madian.”

Phung Kôranh Phat Dôih 8:8

Tă bơh nây, păng hăn hao tât ta ƀon Pênuel jêh ri ăt ngơi ma phung ƀon lan Pênuel tâm ban nây đŏng. Phung ƀon lan Pênuel plơ̆ lah đŏng ma păng nâm bu phung ƀon lan Sukôt plơ̆ lah jêh.

I Samuel 21:3

Aƀaơ ri, may geh ndơ sa? Ăn ma gâp prăm glo piăng let mâu lah moh ndơ sông sa êng may geh.”

I Samuel 25:8

Ôp hom phung oh mon may, khân păng mra nkoch ma may gĭt. Yorlah hên hăn tâm nar rƀŭn, ŭch ăn phung ndăm gâp geh nau ueh lăng tanăp măt may. Dăn ăn ma phung oh mon may jêh ri ma kon bu klâu may Y-Đavit ăp moh ndơ may geh tâm ti.’”