Nau Ntơm 47:11 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹¹ Tĭng nâm Pharaôn ntăm jêh, Y-Yôsep ăn ntŭk gŭ ma mbơ̆ păng jêh ri phung oh nâu păng, ăn neh ma khân păng ƀư drăp ndơn tâm n'gor Êjipt, tâm nkual Ramsê.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹¹ Jêh ri Yôsep ăn neh dŭt ueh ta bri Êsip ăn ma bơ̆ păng, ndrel ma oh nô păng, jêng ndơ ma khân păng nơm, păng ăn khân păng gŭ ta bri Kôsen dăch kêng ƀon Rămseh, kơt nau Pharaon de lah.

Bunong

¹¹ ជេសរី​យោឆែប​អ៝ន់​នែស​ទុត​អ្វែស​តា​ឞ្រី​អេឆីប  ​អ៝ន់​មា​ឞឹ​ពាង់ នទ្រែល​មា​អ៝ស​នោ​ពាង់ ជេង​នទើ​មា​ខាន់​ពាង់​នើម ពាង់​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​គុ​តា​ឞ្រី​កោឆែន​ទាច់​កេង​ប៝ន​រាម់ឆែស កើត​នាវ​ផារ៝ន​ទែ​លាស។

Nau Ntơm 47:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 46:34

ăn khân may lah: ‘Ntơm bơh dôl hôm ndăm tât aƀaơ aơ, phung oh mon hađăch knŏng phung rong mpô mpa tâm ban chô yau hên.’ Ngơi hom kơt nây gay ma khân may dơi gŭ ta n'gor Gôsen, yorlah phung ƀon lan Êjipt vay mưch rmot phung rmăk biăp.”

Nau Ntơm 47:27

Pôri Y-Israel gŭ tâm nkual Gôsen, ta n'gor Êjipt. Phung kon sau păng hŏ ndâk njêng drăp ndơn ta nây jêh ri ăn bĭk rơ̆ âk ngăn.

Nau Ntơm 47:6

N'gor Êjipt dôl gŭ panăp măt may, ăn mbơ̆ may jêh ri phung oh nâu may gŭ tâm ntŭk dŭt ueh tâm n'gor aơ. Ăn khân păng gŭ tâm n'gor Gôsen. Tơlah may gĭt tâm phung khân păng geh bunuyh gĭt blau jao ma păng chiăp rong lĕ phung mpô mpa gâp.”

Nau Ngluh Êjipt 1:11

Yor ri, phung Êjipt dơm phung kôranh uănh kan gay ƀư rêh ni phung Israel ma nau kan jâk jêr, nchâp đă khân păng ƀư ƀon toyh Pithôm jêh ri ƀon Ramsê gay ma ƀư ntŭk prăp drăp khlay ăn ma Pharaôn.

Nau Ngluh Êjipt 12:37

Phung ƀon lan Israel hăn ntơm bơh Ramsê tât ta Sukôt; klăp lah prao rsen bu klâu brô̆ jâng, mâu kơp ôh phung bu ur jêh ri phung kon se.

Êsai 22:24

Bu mra yông kât ta păng lĕ nau chrêk rmah mbơ̆ păng, phung kon sau, noi deh, jêh ri lĕ rngôch lĕ ndơ dŏng jê̆ jê̆, ntơm bơh kachok tât ma yăng jê̆.’”

Nau Kơp Bunuyh 33:3

Phung ƀon lan Israel Hăn ntơm bơh Ramsê tâm ta nar jât ma prăm tâm khay nguay, jêng nar pakơi jêh Rƀŭn Nau Găn. Khân păng hăn du luh tâm nau janh nuih tanăp măt phung Êjipt.

Yôhan 10:10

Bunuyh ntŭng knŏng văch gay ntŭng, nkhĭt, jêh ri ƀư rai, bi Gâp hŏ văch gay ma biăp geh nau rêh jêh ri nau rêh âk rmeh.

Yôhan 10:28

Gâp ăn ma khân păng nau rêh n'ho ro, khân păng mâu mra roh rai ôh, jêh ri mâu geh nơm pit sŏk khân păng bơh ti Gâp.

Yôhan 14:2

Tâm ngih Mbơ̆ Gâp geh âk ntŭk gŭ; lah mâu di pônây, mâm Gâp lŏ lah ma khân may kơt aơ, Gâp hăn nkra ntŭk ma khân may tâm du ntŭk?

Yôhan 14:23

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Lah mbu nơm rŏng ma Gâp, păng mra djôt prăp nau Gâp ngơi, Mbơ̆ Gâp mra rŏng ma păng, Mbơ̆ Gâp ndrel ma Gâp mra văch ma păng jêh ri gŭ ndrel ma păng.

Yôhan 17:2

Yorlah Mbơ̆ hŏ ăn jêh ma Kon nau dơi lơn lĕ rngôch nglay săk, gay ăn nau rêh n'ho ro ma lĕ rngôch đơ phung Mbơ̆ ăn jêh ma Kon.

Yôhan 17:24

Ơ Mbơ̆, Kon ŭch lĕ rngôch phung Mbơ̆ hŏ ăn jêh ma Kon gŭ ndrel ma Kon ta ntŭk Kon gŭ, pônây khân păng dơi n'gơr uănh nau chrêk rmah Mbơ̆ ăn jêh ma Kon, yorlah Mbơ̆ hŏ rŏng jêh ma Kon êlor nau rhăk njêng neh ntu.