Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nau Ntơm 46:34 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

34 ăn khân may lah: ‘Ntơm bơh dôl hôm ndăm tât aƀaơ aơ, phung oh mon hađăch knŏng phung rong mpô mpa tâm ban chô yau hên.’ Ngơi hom kơt nây gay ma khân may dơi gŭ ta n'gor Gôsen, yorlah phung ƀon lan Êjipt vay mưch rmot phung rmăk biăp.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

34 Ăn khân may ơh ma păng kơt nđa: «Ơ kôranh, hên vay chiăp ntơm bơh jê̆ n'ho ma tât aƀaơ dja, kơt phung che hên kăl e nơh đŏng». Lah khân may ơh ma păng kơt nây, khân may geh gŭ ta ntŭk bri Kôsen dja ro, yorlah phung Êsip mưch hô ngăn ma phung chiăp”.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong

34 អ៝ន់​ខាន់​មៃ​អើស​មា​ពាង់​កើត​នអា៖ «អើ​កោរាញ ហេន​វៃ​ច្យាប់​នតើម​ឞើស​ជេៈ​នហ៝​មា​ត៝ត់​អាបៃ​អ្យា កើត​ផូង​ចែ​ហេន​កាល់​អែ​នើស​ដ៝ង់»។ លាស​ខាន់​មៃ​អើស​មា​ពាង់​កើត​នៃ ខាន់​មៃ​គែស​គុ​តា​នតុក​ឞ្រី​កោឆែន​អ្យា​រ៝ យ៝រ​លាស​ផូង​អេឆីប  ​មឺច​ហោ​ងាន់​មា​ផូង​ច្យាប់”។

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nau Ntơm 46:34
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lơ hô đŏng, phung chiăp biăp Y-Abram jêh ri Y-Lot tâm djrel ndrăng nơm. Rnôk nây phung Kanaan jêh ri phung Pêrisit hôm gŭ tâm n'gor nây.


Pôri, Y-Abram lah ma Y-Lot: “He jêng noi deh du mham, gâp jêh ri đah may, phung chiăp biăp gâp jêh ri phung chiăp biăp may, lơi hôm tâm djrel ndrăng nơm ôh.


phung rmăk biăp ta Gêrar hăn tâm pit đah phung rmăk biăp Y-Isăk. Khân păng lah: “Dak tu aơ jêng hên de,” yor ri păng rnha ntu dak nây jêng Êsek, yorlah phung nây hŏ tâm pit đah păng.


Ƀiălah tâm nar nây đŏng, Y-Laban tâm nkhah phung be nkuăng geh rvanh jêh ri ƀlak, phung be me rvanh jêh ri ƀlak, lĕ rngôch phung mpa geh ƀlak nglang jêh ri phung biăp kon geh rsau krăk, jêh nây păng jao ndơ nây ma phung kon bu klâu păng gay mât chiăp.


Nôk Y-Yakôb tăng jêh Y-Sichem ƀư ƀơ̆ jêh H'Dina, kon bu ur păng, phung kon bu klâu păng hôm gŭ tâm mir chiăp phung mpô mpa păng, pôri Y-Yakôb gŭ rklăk kŏ tât khân păng hăn sĭt.


Du nar, phung nâu Y-Yôsep hăn chiăp phung mpô mpa mbơ̆ khân păng ta Sichem.


Aơ nau nkoch bri ma noi deh Y-Yakôb. Rnôk nây Y-Yôsep geh jât mpơh năm, vay hăn chiăp biăp ndrel ma phung nâu păng. Păng ƀư băl đah phung kon bu klâu H'Bilha jêh ri H'Silpa, phung ur mbơ̆ păng, Y-Yôsep nkoch ma mbơ̆ khân păng lĕ nau mâu ueh khân păng ƀư.


Bu thai sông sa ma Y-Yôsep ta sưng êng, ma phung nâu păng ta sưng êng, jêh ri thai sông sa ma lĕ phung Êjipt vay sông ndrel ma păng sưng êng đŏng, yorlah nau sông sa ndrel ma phung Hêbrơ jêng du nau bu mưch rmot ngăn ma phung Êjipt.


May mra gŭ tâm n'gor Gôsen jêh ri gŭ dăch gâp. May mra gŭ ndrel phung kon, phung kon sau, phung biăp, phung ndrôk, jêh ri lĕ rngôch ndơ may geh.


njŭn leo mbơ̆ jêh ri rnăk vâl khân may hăn trŭnh gay gŭ ndrel gâp. Gâp mra ăn ma khân may ndơ dŭt ueh tâm n'gor Êjipt, jêh ri khân may mra dơn sa play ueh lơn tâm n'gor.’


Phung nây jêng phung rmăk biăp, khân păng rong mpô mpa. Khân păng djôt leo jêh phung biăp, ndrôk jêh ri lĕ rngôch drăp ndơ khân păng geh.’


Tĭng nâm Pharaôn ntăm jêh, Y-Yôsep ăn ntŭk gŭ ma mbơ̆ păng jêh ri phung oh nâu păng, ăn neh ma khân păng ƀư drăp ndơn tâm n'gor Êjipt, tâm nkual Ramsê.


Pharaôn ôp: “Moh kan khân may ƀư?” Khân păng ơh: “Phung oh mon hađăch jêng phung chiăp biăp tâm ban chô yau hên hŏ ƀư jêh.”


Jêh nây ngơi tay: “Hên tât gay gŭ njưh tâm n'gor aơ, yorlah ta Kanaan mâu hôm geh ôh mir gơ̆ ma mpô mpa jêh ri nau sa sât ji ngot jêng lơ hô lơn. Pôri, dăn ma hađăch ăn phung oh mon may gŭ tâm n'gor Gôsen.”


N'gor Êjipt dôl gŭ panăp măt may, ăn mbơ̆ may jêh ri phung oh nâu may gŭ tâm ntŭk dŭt ueh tâm n'gor aơ. Ăn khân păng gŭ tâm n'gor Gôsen. Tơlah may gĭt tâm phung khân păng geh bunuyh gĭt blau jao ma păng chiăp rong lĕ phung mpô mpa gâp.”


Ƀiălah tâm nar nây, Gâp mra prăp êng n'gor Gôsen jêng ntŭk phung ƀon lan Gâp gŭ; ntŭk nây mâu mra geh rhuay ôh gay ma may gĭt Gâp jêng Brah Yêhôva hôm gŭ ta nklang n'gor aơ.


Ƀiălah Y-Môis ơh: “Ƀư pônây mâu di ôh yorlah phung Êjipt rmot lĕ ndơ hên ƀư brah nhhơr ma Yêhôva Brah Ndu. Tơlah hên nhhơr ndơ ƀư brah, phung Êjipt uănh ndơ nây jêng ndơ khân păng rmot, mâu di hĕ khân păng mra klŭp hên ma lŭ?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ