Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nau Ntơm 45:26 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

26 Khân păng mbơh ma mbơ̆: “Y-Yôsep hôm e rêh jêh ri păng chiă uănh lĕ n'gor Êjipt!” Ƀiălah nuih n'hâm Y-Yakôb mâu mĭng ro, yorlah păng mâu iăt ôh nau khân păng lah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

26 Tât ta bri nây, khân păng mbơh nkoch ma bơ̆ khân păng: “Kon may Yôsep hôm rêh, păng jan kôranh mât uănh lam bri Êsip ngăn”. Yơn ma Yakôp mâu ôh ji bôk ji tôr, yorlah păng mâu ôh iăt nau khân păng mbơh nkoch nây.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong

26 ត៝ត់​តា​ឞ្រី​នៃ ខាន់​ពាង់​មឞើស​ងក៝ច​មា​ឞឹ​ខាន់​ពាង់៖ “ក៝ន​មៃ​យោឆែប​ហោម​រេស ពាង់​ជាន​កោរាញ​ម៝ត់​អ្វាញ់​លាម​ឞ្រី​អេឆីប  ​ងាន់”។ យើន​មា​យាកោប​មោ​អោស​ជី​ឞោក​ជី​តោរ យ៝រ​លាស​ពាង់​មោ​អោស​អ្យាត់​នាវ​ខាន់​ពាង់​មឞើស​ងក៝ច​នៃ។

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nau Ntơm 45:26
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Phung nâu Y-Yôsep nkhĭt du mlâm be nkuăng, jêh nây sŏk ao jâr Y-Yôsep trăm ao nây tâm mham.


Lĕ rngôch phung kon bu klâu jêh ri kon bu ur hăn văch bonh leng păng da dê, ƀiălah păng dun lĕ nau bonh leng. Păng lah: “Gâp rngot klâng kŏ tât trŭnh tâm ƀon phung khĭt n'hanh kon gâp!” Pôri, mbơ̆ păng nhĭm ndăng yor klâng ma Y-Yôsep.


Nôk khân păng hăn plơ̆ sĭt gay mâp mbơ̆ khân păng jêng Y-Yakôb ta n'gor Kanaan, khân păng nkoch bri lĕ nau hŏ tât jêh. Khân păng lah:


Y-Yakôb, mbơ̆ khân păng, lah: “Khân may hŏ ăn roh jêh phung kon gâp! Y-Yôsep roh hêng, Y-Simêôn mâu hôm, aƀaơ khân may ŭch sŏk Y-Benjamin! Lĕ nau nkhŭt ta klơ bôk gâp da dê!”


Ƀiălah Y-Yakôb lah: “Kon mpŏt gâp mâu mra hăn trŭnh ndrel ma khân may ôh, yorlah nâu păng hŏ khĭt jêh, knŏng hôm du huê păng aơ dơm. Tơlah rŏ trong geh nau mhĭk tât ma păng, khân may ƀư ma bunuyh bôk mbra aơ trŭnh ma ƀon phung khĭt ma nau rngot.”


du huê hŏ hăn roh hêng, jêh ri gâp hŏ lah đŏng, nanê̆ mpa bri janh hŏ sa hêk jêh păng, yorlah tât nar aơ gâp mâu hôm ôh saơ păng.


Khân păng luh bơh Êjipt hăn tât ta ngih Y-Yakôb, mbơ̆ khân păng, ta Kanaan.


Y-Israel lah ma Y-Yôsep: “Gâp mĭn mâu hôm dơi saơ ôh muh măt may, ƀiălah aƀaơ Brah Ndu ăn gâp dơi saơ lĕ noi deh may đŏng.”


Gâp gơm rum đah khân păng lah khân păng roh nau rnơm, Muh măt gâp maak n'hao nuih khân păng.


Tơlah gâp kuăl dăn ma Păng jêh ri Păng plơ̆ sĭt lah nau gâp, Gâp ăt mâu hŏ rnơm ôh Păng rkêng tôr iăt nau gâp.


Hađăch njêng păng ƀư nơm chiă uănh ngih hađăch, Chiă uănh lĕ rngôch drăp ndơ păng.


Tơlah Brah Yêhôva hŏ njŭn phung Siôn sĭt tă bơh nau jêng bu nă, Pôri hên jêng nâm bu du nau mbơi.


Gâp hŏ jŭr jêh tât lĕ mbon jâng yôk; Neh hŏ sŏk rnăng păng rdâl ta klơ gâp n'ho ro. Ơ Yêhôva Brah Ndu gâp, May hŏ djôt jêh nau rêh gâp tă bơh trôm Jru!


Ƀiălah phung kôranh oh mon mâu chroh ôh, yor mĭn lĕ nau nây mâu nanê̆.


jêh ri lah: “Kôranh Brah dâk rêh tay ngăn jêh ri tâm mpơl jêh đah Y-Simôn!”


Tâm dôl phung oh mon ê hŏ chroh yorlah răm maak rlau ir jêh ri hih rhâl, ri mơ Păng lah ma khân păng: “Khân may geh lĕ ndơ sa ta aơ mâu lah mâu?”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ