Nau Ntơm 45:19 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁹ Bi may lah tay ma khân păng pô aơ: ‘Ăn djôt leo ndeh seh tă bơh n'gor Êjipt gay rdeng kon jê̆, ur khân may jêh ri njŭn leo mbơ̆ khân may hăn trŭnh ta aơ.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁹ May lah đŏng ma khân păng: «Ăn khân may ndjôt rdeh bơh bri Êsip dja ma nchuăn rdeng ur kon khân may, ndrel ma bơ̆ khân may hăn ta dja.

Bunong

¹⁹ មៃ​លាស​ដ៝ង់​មា​ខាន់​ពាង់៖ «អ៝ន់​ខាន់​មៃ​ញអោត​រាទែស​ឞើស​ឞ្រី​អេឆីប  ​អ្យា​មា​ញច្វាន់​រាទែង​អូរ​ក៝ន​ខាន់​មៃ នទ្រែល​មា​ឞឹ​ខាន់​មៃ​ហាន់​តា​អ្យា។

Nau Ntơm 45:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 45:20

Lơi hôm nhhuach ôh ma drăp ndơ khân may, yorlah lĕ rngôch ndơ dŭt ueh tâm n'gor Êjipt mra jêng ndơ khân may.’”

Nau Ntơm 45:21

Phung kon bu klâu Israel hŏ ƀư di pônây. Y-Yôsep ƀư tĭng nâm nau trŭnh ăn ma Pharaôn ntăm ma phung oh nâu păng ndeh seh nđâp ma ndơ sông sa tâm nôk khân păng hăn trong.

Nau Ntơm 45:27

Ƀiălah nôk khân păng nkoch bri ma păng lĕ nau Y-Yôsep ngơi ma khân păng, jêh ri nôk saơ ndeh seh Y-Yôsep njuăl gay rdeng păng, huêng Y-Yakôb mbơ̆ khân păng, plơ̆ kah rvê.

Nau Ntơm 46:5

Y-Yakôb hăn luh bơh Bêr-Sêba. Phung kon bu klâu Y-Israel jêng Y-Yakôb, leo mbơ̆ khân păng, phung kon se jêh ri phung ur khân păng ncho ndeh seh Pharaôn njuăl jêh gay ma rdeng khân păng.

Êsai 49:1

Ơ lĕ gôl dak mƀŭt, iăt hom gâp! Ơ phung ƀon lan gŭ ngai, rkêng hom tôr: Brah Yêhôva kuăl jêh gâp bơh ndŭl me, Păng nkah amoh gâp dôl gâp hôm tâm ndŭl me.

Êsai 49:23

Phung hađăch mra jêng mbơ̆ rong siăm may, Phung hađăch bu ur mra jêng me sâm pu may. Khân păng mra kŭnh măt nđĭl ta neh tanăp may, Ler ndruyh neh ta jâng may. Jêh nây may mra gĭt Gâp jêng Brah Yêhôva; Jêh ri phung kâp gân Gâp mâu mra bêk ôh.

Nau Kơp Bunuyh 7:3

Khân păng djôt leo lĕ ndơ nhhơr tât tanăp Brah Yêhôva: Prao bôk ndeh geh ndơ nkŭm jêh ri jât ma bar mlâm ndrôk nkuăng; ăp kôranh chiă uănh nhhơr du mlâm ndrôk jêh ri bar hê bunuyh nhhơr du bôk ndeh. Khân păng nhhơr lĕ ndơ nhhơr panăp Ngih Bok.