Nau Ntơm 43:7 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁷ Khân păng ơh: “Nơm nây ôp n'hêl nanê̆ ngăn hên jêh ri ma phung noi deh hên, păng lah: ‘Mbơ̆ khân may hôm rêh lĕ? Khân may hôm e geh oh nâu ƀaƀă đŏng mâu?’ Hŏ hôm hên geh nau ngơi êng đŏng, hên ơh ma păng tĭng nâm nau păng ôp. Mâm hên gĭt lor păng lah ăn oh khân may văch ta aơ?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁷ Khân păng ơh: “Bunuyh i nây ôp hên hăch mpơ̆ lơ̆ ntil ngăn, ndrel ma ôp ndŭl mpôl bân, păng lah: «Bơ̆ khân may hôm rêh đŏng? Khân may hôm geh oh nô đŏng?» Jêng hên ơh kơt nau păng ôp nây, ơm hên gĭt lah păng đă oh hăn ta bri Êsip lah?”

Bunong

⁷ ខាន់​ពាង់​អើស៖ “ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​អោប​ហេន​ហាច់​មពឹ​លឹ​នតីល​ងាន់ នទ្រែល​មា​អោប​នទុល​មពោល​ឞ៝ន់ ពាង់​លាស៖ «ឞឹ​ខាន់​មៃ​ហោម​រេស​ដ៝ង់? ខាន់​មៃ​ហោម​គែស​អ៝ស​នោ​ដ៝ង់?» ជេង​ហេន​អើស​កើត​នាវ​ពាង់​អោប​នៃ អើម​ហេន​គឹត​លាស​ពាង់​ដាៈ​អ៝ស​ហាន់​តា​ឞ្រី​អេឆីប  ​លាស?”

Nau Ntơm 43:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 42:11

Hên jêng phung kon du mbơ̆, jêng phung bunuyh sŏng, mâu jêng ôh phung n'hut.”

Nau Ntơm 42:13

Khân păng lah: “Hên jêng phung oh mon may, jêng phung jât ma bar nuyh oh nâu, phung kon du mbơ̆, tâm n'gor Kanaan. Oh mpŏt aƀaơ gŭ ndrel ma mbơ̆ hên, bi du huê bunuyh roh hêng.”

Nau Ntơm 43:27

Păng ôp khân păng jêh ri lah: “Mbơ̆ khân may hôm ngăch lĕ, nơm bu ranh khân may nkoch bri jêh ma gâp nây? Păng hôm rêh lĕ?”

Nau Ntơm 43:3

Y-Yuđa ơh: “Nơm nây hŏ mbơh rah vah jêh ma hên: ‘Tơlah oh mpŏt mâu hăn ndrel khân may, khân may mâu mra saơ ôh muh măt gâp.’

Nau Ntơm 43:6

Israel nduyh: “Mâm khân may ƀư djơh gâp, khân may mbơh ma bunuyh nây khân may hôm e du huê oh đŏng?”

Nau Ntơm 44:19

May ôp jêh phung oh mon may pô aơ: ‘Khân may hôm geh lĕ mbơ̆ mâu lah oh nâu?’