Nau Ntơm 43:32 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³² Bu thai sông sa ma Y-Yôsep ta sưng êng, ma phung nâu păng ta sưng êng, jêh ri thai sông sa ma lĕ phung Êjipt vay sông ndrel ma păng sưng êng đŏng, yorlah nau sông sa ndrel ma phung Hêbrơ jêng du nau bu mưch rmot ngăn ma phung Êjipt.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³² Bu pư piăng trao ma Yôsep ăn êng, phung Êsip i gŭ ta ri gŭ sông êng, mpôl oh nô păng ri ăn gŭ sông êng. Nau vay ta phung Êsip mâu ôh ăn sông ndrel phung Hêbrơ, yorlah khân păng uănh nau nây ƀơ̆ ngăn.

Bunong

³² ឞូ​ពឺ​ព្យាង់​ត្រាវ​មា​យោឆែប​អ៝ន់​អេង ផូង​អេឆីប  ​អី​គុ​តា​រី​គុ​ឆោង​អេង មពោល​អ៝ស​នោ​ពាង់​រី​អ៝ន់​គុ​ឆោង​អេង។ នាវ​វៃ​តា​ផូង​អេឆីប  ​មោ​អោស​អ៝ន់​ឆោង​នទ្រែល​ផូង​ហេឞ្រើ យ៝រ​លាស​ខាន់​ពាង់​អ្វាញ់​នាវ​នៃ​បឹ​ងាន់។

Nau Ntơm 43:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 31:54

jêh nây Y-Yakôb nhhơr mpa ƀư brah ta klơ yôk, jêh ri păng kuăl phung oh nâu păng sông sa. Jêh sông sa, khân păng rlu bê̆ch măng ta yôk nây.

Nau Ntơm 43:16

Nôk Y-Yôsep saơ Y-Benjamin ndrel ma khân păng, păng lah ma bunuyh mât ngih păng: “Ăn bunuyh aơ lăp tâm ngih, nhŭp du mlâm mpô mpa ƀư puăch jêh ri ndrăp sông sa, yorlah khân păng mra sông sa ndrel ma gâp ta nklang bôk nar.”

Nau Ntơm 46:34

ăn khân may lah: ‘Ntơm bơh dôl hôm ndăm tât aƀaơ aơ, phung oh mon hađăch knŏng phung rong mpô mpa tâm ban chô yau hên.’ Ngơi hom kơt nây gay ma khân may dơi gŭ ta n'gor Gôsen, yorlah phung ƀon lan Êjipt vay mưch rmot phung rmăk biăp.”

Nau Ngluh Êjipt 8:26

Ƀiălah Y-Môis ơh: “Ƀư pônây mâu di ôh yorlah phung Êjipt rmot lĕ ndơ hên ƀư brah nhhơr ma Yêhôva Brah Ndu. Tơlah hên nhhơr ndơ ƀư brah, phung Êjipt uănh ndơ nây jêng ndơ khân păng rmot, mâu di hĕ khân păng mra klŭp hên ma lŭ?