Nau Ntơm 43:27 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁷ Păng ôp khân păng jêh ri lah: “Mbơ̆ khân may hôm ngăch lĕ, nơm bu ranh khân may nkoch bri jêh ma gâp nây? Păng hôm rêh lĕ?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁷ Yôsep ôp nau ueh lăng khân păng: “A lor nơh khân may mbơh ma gâp lah geh bơ̆ lĕ ranh ngăn, ah ueh lăng đŏng păng? Păng hôm rêh đŏng bơh?”

Bunong

²⁷ យោឆែប​អោប​នាវ​អ្វែស​លាង់​ខាន់​ពាង់៖ “អា​ល៝រ​នើស​ខាន់​មៃ​មឞើស​មា​គ៝ប់​លាស​គែស​ឞឹ​លែៈ​រាញ​ងាន់ អាស​អ្វែស​លាង់​ដ៝ង់​ពាង់? ពាង់​ហោម​រេស​ដ៝ង់​ឞើស?”

Nau Ntơm 43:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 37:14

Y-Israel lah: “Ăn may hăn uănh phung nâu may, jêh ri phung mpô mpa mâm păng geh nau ueh, jêh nây sĭt mbơh ma gâp.” Păng njuăl Y-Yôsep hăn bơh rlŭng Hêbron. Lah Y-Yôsep tât ta Sichem,

Nau Ntơm 41:16

Y-Yôsep ơh ma hađăch Pharaôn: “Mâu di gâp ôh, ƀiălah Brah Ndu mra ăn ma hađăch nau rblang đăp mpăn.”

Nau Ntơm 42:11

Hên jêng phung kon du mbơ̆, jêng phung bunuyh sŏng, mâu jêng ôh phung n'hut.”

Nau Ntơm 42:13

Khân păng lah: “Hên jêng phung oh mon may, jêng phung jât ma bar nuyh oh nâu, phung kon du mbơ̆, tâm n'gor Kanaan. Oh mpŏt aƀaơ gŭ ndrel ma mbơ̆ hên, bi du huê bunuyh roh hêng.”

Nau Ntơm 43:7

Khân păng ơh: “Nơm nây ôp n'hêl nanê̆ ngăn hên jêh ri ma phung noi deh hên, păng lah: ‘Mbơ̆ khân may hôm rêh lĕ? Khân may hôm e geh oh nâu ƀaƀă đŏng mâu?’ Hŏ hôm hên geh nau ngơi êng đŏng, hên ơh ma păng tĭng nâm nau păng ôp. Mâm hên gĭt lor păng lah ăn oh khân may văch ta aơ?”

Nau Ntơm 45:3

Y-Yôsep lah ma phung oh nâu păng: “Gâp jêng Y-Yôsep! Mbơ̆ gâp hôm e rêh lĕ?” Ƀiălah tanăp măt Y-Yôsep, phung oh nâu păng klach ngăn, mâu dơi ôh luh ngơi ma păng.

II Phung Hađăch 4:26

Nchuăt hăn ran hom jêh ri ôp păng: ‘Ay geh nau đăp mpăn lĕ? Sai ay jêh ri kon se ay geh nau đăp mpăn lĕ?’” Păng plơ̆ lah: “Đăp mpăn.”

I Nau Rêh Jêng 18:10

păng prơh Y-Hadôram, kon bu klâu păng, hăn tât chop khâl jêh ri mât ton ma hađăch Đavit tâm lơh jêh ri dơi jêh đah Y-Hadadêser, yorlah Y-Hadadêser vay tâm lơh đah Y-Tôu mro mrăng. Y-Tôu njuăl nkơ ma Y-Đavit lĕ ntil ndơ dŏng ƀư ma mah, ma prăk, jêh ri ma kông.

Nau Ngluh Êjipt 18:7

Y-Môis hăn vơt po păng, păn ta neh jêh ri chŭm po păng. Khân păng lup jô̆ khâl, jêh ri lăp tâm ngih bok.

Phung Kôranh Phat Dôih 18:15

Khân păng veh tât ma ngih bu klâu ndăm Lêvi, lăp ta ngih Y-Mika, jêh ri mbah ma păng.

I Samuel 17:22

Y-Đavit juyh ndô ndơ, jao ma nơm mât prăp ndơ, păng nchuăt ran tât ntŭk dăp tâm lơh, lup nau jô̆ khâl phung nâu păng geh nau ueh lăng săk jăn mâu lah mâu.

I Samuel 25:5

rĭ dĭng Y-Đavit prơh jât phung ndăm hăn, jêh ri ntĭnh ma khân păng: “Hăn hao hom ta Karmel, hăn tât tâm mâp đah Y-Nabal, sŏk amoh gâp gay mbah jô̆ khâl ma păng,