Nau Ntơm 43:23 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²³ Bunuyh mât ngih lah: “Gŭ đăp mpăn hom, lơi klach ôh! Brah Ndu khân may, jêng Brah Ndu mbơ̆ khân may, ăn jêh prăk tâm ƀau ba khân may. Bi prăk khân may gâp hŏ sŏk dơn jêh.” Jêh nây păng njŭn Y-Simêôn ma phung nây,

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²³ Bu klô i nây ơh ma khân păng: “Lơi ôh rvê, gŭ đăp mpăn hŏ, Kôranh Brah khân may nơm, Kôranh Brah bơ̆ khân may nơm sơm ăn prăk nây ta trôm ƀao khân may. Yorlah prăk khlay khân may rvăt ba nơh lĕ râng ta gâp dja dadê”. Jêh ri păng ƀơk Simôn ăn gŭ ndrel khân păng.

Bunong

²³ ឞូ​ក្លោ​អី​នៃ​អើស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “លើយ​អោស​រាវៃ គុ​ដាប់​មពាន់​ហ៝ៈ កោរាញ​ឞ្រាស​ខាន់​មៃ​នើម កោរាញ​ឞ្រាស​ឞឹ​ខាន់​មៃ​នើម​ឆើម​អ៝ន់​ព្រាក់​នៃ​តា​ត្រោម​បៅ​ខាន់​មៃ។ យ៝រ​លាស​ព្រាក់​ខ្លៃ​ខាន់​មៃ​រាវាត់​ឞា​នើស​លែៈ​រឹង​តា​គ៝ប់​អ្យា​ទាទេ”។ ជេសរី​ពាង់​បើក​ឆីមោន​អ៝ន់​គុ​នទ្រែល​ខាន់​ពាង់។

Nau Ntơm 43:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 42:24

Y-Yôsep du ntŭk êng jêh ri nhĭm, jêh nây mơ ngơi tay ma khân păng. Tâm phung nây, Y-Yôsep đă nhŭp Y-Simêôn bơh khân păng jêh ri chăp tanăp măt khân păng.

Nau Ntơm 42:28

Păng lah ma phung oh nâu păng: “Uănh aơ, prăk gâp bu hŏ mplơ̆ tay ma gâp. Prăk gŭ ta bâr ƀau gâp!” nâm bu bunuyh roh nuih n'hâm, râm sâr ngơi ndrăng khân păng: “Moh nau Brah Ndu hŏ ƀư ma he aơ?”

Nau Ntơm 42:36

Y-Yakôb, mbơ̆ khân păng, lah: “Khân may hŏ ăn roh jêh phung kon gâp! Y-Yôsep roh hêng, Y-Simêôn mâu hôm, aƀaơ khân may ŭch sŏk Y-Benjamin! Lĕ nau nkhŭt ta klơ bôk gâp da dê!”

Nau Ntơm 43:14

Dăn ma Brah Ndu Geh Lĕ Nau Brah ƀư ma khân may geh nau yô̆ tanăp măt nơm nây, gay ma Y-Simêôn jêh ri Y-Benjamin mra plơ̆ sĭt ndrel khân may. Kay gâp, tơlah ăn roh phung kon, gâp dơn anh dơm nau roh nây!”

Nau Ntơm 43:22

Rlau ma nây, hên geh djôt đŏng prăk êng gay ma rvăt ndơ sông sa. Hên mâu gĭt ôh mbu mplơ̆ prăk tâm ăp ƀau ba hên.”

I Nau Rêh Jêng 12:18

Nôk nây, Huêng Brah nkŭm Y-Amasai, jêng kôranh ma phung pe jât bunuyh nây, ƀư ăn ma păng lah: “Hơi Y-Đavit, hên jêng phung may; Hơi kon bu klâu Y-Yêsê, hên gŭ mpeh ma may! Nau đăp mpăn, nau đăp mpăn ma may; Nau đăp mpăn ma phung kơl may! Yorlah Brah Ndu may kơl may!” Pônây Y-Đavit rom khân păng jêh ri njêng khân păng chiă uănh ma phung tahan păng.

I Nau Rêh Jêng 12:19

Geh đŏng phung Manasê ƀaƀă hăn tĭng Y-Đavit tơlah păng hăn tĭng ndrel ma phung Philistin gay tâm lơh đah Y-Sôl. Ƀiălah Y-Đavit mâu kơl phung Philistin ôh, yorlah phung kôranh Philistin ăn ma Y-Đavit hăn plơ̆ sĭt, jêh tâm nchră ndrăng păng pô aơ: “Njrăng hom păng mra sŏk bôk he jêh nây plĕch plơ̆ sĭt ma Y-Sôl, jêng kôranh păng.”

Êsra 4:17

Hađăch njuăl samƀŭt ntrŭnh nau ăn ma kôranh toyh tahan Y-Rêhum, kôranh nchih samƀŭt Y-Simsai, jêh ri ma phung pah kan ndrel khân păng gŭ tâm n'gor Samari jêh ri lĕ n'gor êng mpeh đah ri dak krong, pô aơ: “Nau đăp mpăn ma khân may.

Luka 10:5

Tơlah khân may lăp ngih, lor lơn ngơi: ‘Dăn nau đăp mpăn gŭ ma ngih aơ!’

Luka 24:36

Dôl bar hê oh mon ngơi ma lĕ nau nây, Brah Yêsu nơm tâm mpơl ta nklang khân păng jêh ri lah: “Ăn nau đăp mpăn gŭ ndrel ma khân may!”

Yôhan 14:27

Gâp lơi nau đăp mpăn ma khân may. Gâp ăn nau đăp mpăn ma khân may. Nau đăp mpăn Gâp ăn ma khân may mâu geh kơt neh ntu ăn ôh. Lơi dĭng ăn nuih n'hâm khân may uh ah jêh ri lơi klach ôh.

Yôhan 20:19

Dăch kêng nar nây, nar tal nguay tâm pơh, lĕ mpông ta ntŭk phung oh mon gŭ nchăng lĕ, yor klach ma phung Yuđa. Brah Yêsu văch dâk ta nklang phung khân păng jêh ri lah: “Ăn nau đăp mpăn ma khân may!”

Yôhan 20:21

Brah Yêsu lah đŏng ma khân păng: “Ăn nau đăp mpăn ma khân may! Nâm bu Mbơ̆ hŏ njuăl Gâp, Gâp njuăl đŏng khân may kơt nây lĕ.”

Yôhan 20:26

Pham nar pakơi, phung oh mon rgum đŏng tâm ngih, geh Y-Thômas lĕ gŭ ndrel ma khân păng nđâp tơlah mpông hôm nchăng, Brah Yêsu văch dâk ta nklang khân păng jêh ri lah: “Ăn nau đăp mpăn ma khân may!”

Phung Kôranh Phat Dôih 19:20

Bu klâu bu ranh lah: “Gŭ đăp mpăn hom! Gâp mra râng an lĕ ntil may ŭch, may mâu bê̆ch măng padih trong ôh.”

Phung Kôranh Phat Dôih 6:23

Ƀiălah Brah Yêhôva lah ma păng: “Gŭ đăp hom, lơi klach ôh, may mâu mra khĭt ôh!”

I Samuel 25:6

jêh ri lah pô aơ: ‘Ăn nau đăp mpăn gŭ ndrel may, ăn nau đăp mpăn gŭ ndrel ma ngih vâl may jêh ri ma lĕ rngôch ndơ may geh!