Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nau Ntơm 43:11 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

11 Y-Israel, mbơ̆ khân păng, lah: “Lah pôri khân may ƀư hom kơt aơ: Tâm ndô ndơ khân may djôt leo ndơ khlay bơh n'gor aơ nâm bu ntăk si ƀâu kah djê̆ jêh ri dak sŭt djê̆, ndơ sa kah, dak si tăng, găr guyh jêh ri play amandê gay ƀư ndơ nhhơr ma nơm nây.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

11 Dŭt ma dêl Israel i bơ̆ ri lah ma khân păng: “Lah ndri nđa dô, khân may ndjôt ndơ dŭt ueh tă bơh bri bân dja ăn ma bunuyh i nây ƀă, khân may ndjôt ndơ ƀô kah ăp ntil ƀă, dak sŭt ƀă, nđâp ma găr tôh ăp ntil ƀă đŏng.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong

11 ទុត​មា​ទេល​អីឆ្រាអែល​អី​ឞឹ​រី​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “លាស​នទ្រី​នអា​ទោ ខាន់​មៃ​ញអោត​នទើ​ទុត​អ្វែស​តាៈ​ឞើស​ឞ្រី​ឞ៝ន់​អ្យា​អ៝ន់​មា​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​បាៈ ខាន់​មៃ​ញអោត​នទើ​បោ​កាស​អាប់​នតីល​បាៈ ទាក​ឆុត​បាៈ នអ៝ប់​មា​គារ់​តោស​អាប់​នតីល​បាៈ​ដ៝ង់។

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nau Ntơm 43:11
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Y-Yakôb lah: “Mâu, gâp dăn ma may. Tơlah gâp geh nau yô̆ tanăp măt may, ăn may sŏk dơn ndơ gâp ăn bơh ti gâp. Dơi saơ muh măt may tâm ban ma gâp saơ muh măt Brah Ndu, yorlah may hŏ dơn jêh gâp ma nau yô̆.


Nôk phung nâu Y-Yôsep dôl hôm gŭ sông sa, khân păng n'gơr măt uănh jêh ri saơ du phung tăch drăp Ismaêl văch tă bơh Gilêat. Seh samô khân păng rdeng bêng ndơ ƀâu kah, dak si ƀâu kah jêh ri dak si tăng trŭnh let Êjipt.


Tơlah hên mâu vât vâng ôh, aƀaơ ri hên hŏ dơi hăn bar tơ̆ jêh.”


Dăn ma Brah Ndu Geh Lĕ Nau Brah ƀư ma khân may geh nau yô̆ tanăp măt nơm nây, gay ma Y-Simêôn jêh ri Y-Benjamin mra plơ̆ sĭt ndrel khân may. Kay gâp, tơlah ăn roh phung kon, gâp dơn anh dơm nau roh nây!”


Pôri, khân păng djôt ndơ nhhơr nây, prăk bar tơ̆ âk lơn nđâp ma Y-Benjamin, jêh nây hăn nsum du trong trŭnh tât Êjipt jêh ri mpơl tanăp măt Y-Yôsep.


Khân păng ndrăp jêh ndơ nhhơr, dôl gŭ kâp Y-Yôsep văch ta nklang bôk nar, yorlah khân păng hŏ tăng jêh khân păng mra sông sa ta aơ.


Lah Y-Yôsep sĭt ta ngih, phung nâu păng sŏk ndơ nhhơr khân păng hŏ geh, nhhơr ma Y-Yôsep jêh ri chon mon ta neh tanăp măt păng.


mâu kơp ôh rnoh mah sŏk bơh phung tăch rgâl, tâm nau rgâl đah mpôl tăch rgâl, tă bơh lĕ rngôch phung hađăch Arabi jêh ri bơh phung kôranh chiă uănh tâm bri dak djôt leo chê̆ pi.


Mbu hăn mâp hađăch, djôt leo da dê ndơ nhhơr nâm bu: lĕ ndơ dŏng ƀư ma prăk jêh ri ma mah, ao mbâl, ao loih, dak si ƀâu kah, seh jêh ri seh bri.


“Ăn he tâm rnglăp ndrel, tâm ban mbơ̆ may jêh ri mbơ̆ gâp hŏ ƀư. Aơ gâp njuăl djôt leo ndơ nhhơr ma prăk jêh ri mah gay nkơ ma may. Dăn may chalơi nau tâm rnglăp may đah Y-Baêsa, hađăch Israel, gay ma păng du ngai bơh n'gor gâp.”


Y-Salômôn chiă uănh lĕ rngôch ƀon bri hađăch, ntơm bơh dak krong Ơphrat tât neh phung Philistin, ma tât n'har Êjipt. Lĕ ƀon bri hađăch nây djôt ndơ nhhơr jêh ri pah kan ma hađăch Salômôn lôch du njăr rêh hađăch.


Y-Ahas sŏk mah jêh ri prăk tâm ngih Brah Yêhôva jêh ri tâm lĕ jay prăp drăp khlay ngih hađăch njuăl jêng ndơ nhhơr ma hađăch Asiri.


Tâm rnôk nây, hađăch Babilôn jêng Y-Bêrôdak Baladan, kon Y-Baladan, prơh bunuyh hăn njŭn samƀŭt jêh ri ndơ nhhơr ăn ma hađăch Hêsêkia, yorlah păng tăng lư păng ji.


hađăch lah ma Y-Hasael: “Djôt leo hom ndrel ma may ndơ nhhơr jêh ri hăn mâp ma bunuyh Brah Ndu. May mra dăn ma păng ôp ma Brah Yêhôva pô aơ gâp mra dơi bah lĕ nau ji aơ?”


“Kuăl rgum hom lĕ rngôch phung Yuđa gŭ ta ƀon Susa, jêh ri yor ma gâp tâm ban lĕ, ât sông sa pe măng pe nar, mâu dơi sông sa mâu lah dơi nhêt. Gâp jêh ri phung oh mon bu ur gâp mra ver ât sông sa đŏng. Jêh nau nây, gâp mra lăp tanăp hađăch jêng nau mâu di nau vay; ƀiălah tơlah gâp khĭt ăn gâp khĭt yơh.”


Tă bơh ngih Brah May ta ƀon Yêrusalem, Phung hađăch mra njŭn leo mpa nhhơr ma May.


Phung hađăch n'gor Tarsis jêh ri phung kô dak rlai Mra chê̆ pi ma hađăch. Hađăch bơh Saba jêh ri Sêba Mra djôt ndơ văch ăn ma hađăch.


Ton hom ma Brah Yêhôva Brah Ndu, Jêh ri ƀư nau khân may ton jêh ma Păng. Lĕ rngôch bunuyh gŭ văr jŭm Păng Djôt hom ndơ nhhơr ma Nơm khư bu klach.


Gâp jŭr gay ma tâm rklaih ƀon lan aơ bơh ti phung Êjipt, njŭn leo khân păng luh bơh n'gor nây, njŭn tât tâm du n'gor neh ueh jêh ri huy ngăn, ntŭk bêng ma dak toh jêh ri dak sŭt, jêng ta ntŭk gŭ phung Kanaan, phung Hitit, phung Amôrit, phung Pêrisit, phung Hivit jêh ri phung Jêbusit.


Nơm mâu geh nau gĭt rbăng gơnh ro ƀư nau tâm nkol, Tâm chuai ma bunuyh chiau meng păng.


Ndơ ăn bơh du huê bunuyh pơk trong ăn ma nơm nây Jêh ri njŭn leo tât tanăp măt phung geh nau dơi toyh.


Geh âk nơm joi nau yô̆ ma bunuyh lŏng, Jêh ri lĕ rngôch bunuyh jêng mĭt jiăng da dê ma nơm vay nta ndơ.


Ndơ ăn ma nau ndâp ƀư rthi nau ji nuih, Ndơ blŏl ma nau ndâp ƀư ăn djoh nau hâu ji nuih.


Hơi oh gâp, ur gâp, Nau ay rŏng kah njŭng ngăn! Nau ay rŏng kah lơn ma ndrănh, Dak ƀâu kah ay mâu geh dak ƀâu kah êng ban!


Dak kôlônh jêh ri rmĭt kring, Calamôs jêh ri sinamôn, Jêh ri ăp ntil tơm si geh n'hôl ƀâu kah, Dak si tăng, alôê Ndrel ma lĕ dak si ƀâu kah ngăn.


Gơnh hom, hơi nơm gâp rŏng, Ăn nâm bu du mlâm yơng Nâm bu mlâm jun nkuăng ndăm Ta klơ yôk n'hôl ƀâu kah!


Tâm Gilêat mâu geh ntăk si ƀâu kah hĕ? Ta nây ăt mâu hôm geh nai dak si hĕ? Pônây mâm ƀư sôt rmanh kon bu ur phung ƀon lan gâp Mâu dơi ƀư bah?


Phung bunuyh Dêdan jêng bunuyh tăch drăp ma may; geh âk gôl dak mƀŭt jêng ngih tăch drăp đah may, khân păng chê̆ pi ma may la rveh jêh ri tơm si khlay.


N'gor Yuđa jêh ri n'gor Israel ăt tăch rgâl đah may tâm ban lĕ; khân păng djôt ba ƀlê tă bơh Minnit, ƀănh njŭng, dak sŭt, dak ngi ôlive jêh ri dak si ƀâu kah tâm rgâl đah ndrăp ndơ đah may.


Phung tăch drăp tă bơh bri Sêba jêh ri bri Rama tăch ngâl đah may; khân păng sŏk lĕ ntil ndơ ƀâu kah ueh lơn, lĕ ntil lŭ khlay jêh ri mah tâm rgâl drăp ndơ đah may.


Gâp hŏ ntăm jêh ma khân may: “Khân may mra dơn n'gor khân păng, Gâp mra ăn khân may n'gor nây jêng drăp ndơn khân may; nây jêng du n'gor bêng ma dak toh jêh ri dak sŭt.” Gâp jêng Yêhôva Brah Ndu khân may, hŏ tâm nkhah jêh khân may luh bơh phung ƀon lan êng.


Dôl saơ păng mâu ŭch dơn nau hên nkah, hên mâu hôm nchâp ôh jêh ri lah: “Ăn nau Kôranh Brah ŭch mra tât.”


Ma play kao dŭt ueh tă bơh nar, Jêh ri nau rmeh ler tă bơh khay;


Jêh ri aơ jêng ndơ nhhơr oh mon bu ur kôranh djôt leo ma kôranh gâp gay pă ăn ma phung tĭng ndô̆ kôranh gâp.


Y-Sôl lah ma oh mon păng: “Di ngăn, ƀiălah tơlah he hăn ta nây, moh ndơ he mra djôt leo ma păng? Yorlah piăng let tâm dŭng he hŏ lĕ jêh, jêh ri he mâu hôm geh du ndơ nhhơr gay djôt leo ma bunuyh Brah Ndu! Moh he geh?”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ