Nau Ntơm 42:38 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁸ Ƀiălah Y-Yakôb lah: “Kon mpŏt gâp mâu mra hăn trŭnh ndrel ma khân may ôh, yorlah nâu păng hŏ khĭt jêh, knŏng hôm du huê păng aơ dơm. Tơlah rŏ trong geh nau mhĭk tât ma păng, khân may ƀư ma bunuyh bôk mbra aơ trŭnh ma ƀon phung khĭt ma nau rngot.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁸ Yơn ma Yakôp lah: “Gâp mâu ôh ăn kon n'glĕ dŭt gâp hăn ndrel khân may, yorlah nô păng lĕ khât đŏng, hôm e du huê păng dơm. Lah moh geh nau moh rman rŏ trong dôl păng hăn ndrel khân may nây, lah ndri jan ăn gâp lĕ ranh ngăn dja khât, yor ma klŏng rngot hô ir nây đŏng”.

Bunong

³⁸ យើន​មា​យាកោប​លាស៖ “គ៝ប់​មោ​អោស​អ៝ន់​ក៝ន​ងគ្លែៈ​ទុត​គ៝ប់​ហាន់​នទ្រែល​ខាន់​មៃ យ៝រ​លាស​នោ​ពាង់​លែៈ​ខឹត​ដ៝ង់ ហោម​អែ​ទូ​ហ្វេ​ពាង់​ទើម។ លាស​ម៝ស​គែស​នាវ​ម៝ស​រាមាន​រ៝ៈ​ត្រ៝ង​ទោល​ពាង់​ហាន់​នទ្រែល​ខាន់​មៃ​នៃ លាស​នទ្រី​ជាន​អ៝ន់​គ៝ប់​លែៈ​រាញ​ងាន់​អ្យា​ខឹត យ៝រ​មា​ក្ល៝ង់​រាង៝ត​ហោ​អីរ​នៃ​ដ៝ង់”។

Nau Ntơm 42:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 37:33

Y-Yakôb gĭt năl ro ao nây jêh ri lah: “Aơ jêng ao kon bu klâu gâp ngăn! Du mlâm mpa bri janh lĕ sa jêh săk păng! Nanê̆ ngăn, Y-Yôsep hŏ hêk săk jăn luh tĭng rngơl jêh!”

Nau Ntơm 37:34

Y-Yakôb nkhêk kho ao, sŏk bok ƀau mbăn ta bŭt jêh ri rngot klâng ma kon păng jŏ nar.

Nau Ntơm 37:35

Lĕ rngôch phung kon bu klâu jêh ri kon bu ur hăn văch bonh leng păng da dê, ƀiălah păng dun lĕ nau bonh leng. Păng lah: “Gâp rngot klâng kŏ tât trŭnh tâm ƀon phung khĭt n'hanh kon gâp!” Pôri, mbơ̆ păng nhĭm ndăng yor klâng ma Y-Yôsep.

Nau Ntơm 42:13

Khân păng lah: “Hên jêng phung oh mon may, jêng phung jât ma bar nuyh oh nâu, phung kon du mbơ̆, tâm n'gor Kanaan. Oh mpŏt aƀaơ gŭ ndrel ma mbơ̆ hên, bi du huê bunuyh roh hêng.”

Nau Ntơm 42:37

Y-Ruben lah ma mbơ̆ păng: “Dăn mbơ̆ jao oh ma gâp, gâp mra leo păng mplơ̆ ma may. Tơlah gâp mâu leo mplơ̆ păng, ăn may nkhĭt bar hê kon bu klâu gâp.”

Nau Ntơm 42:4

Ƀiălah Y-Yakôb mâu ăn ôh Y-Benjamin, oh Y-Yôsep hăn ndrel phung nâu khân păng, yorlah păng klach nau mhĭk mra tât ma păng.

Nau Ntơm 43:13

Djôt leo gơnh oh khân may jêh ri plơ̆ hăn mâp nơm nây.

Nau Ntơm 44:20

Hên hŏ lah jêh ma kôranh: ‘Hên geh du huê mbơ̆ ranh jêh, jêh ri du huê oh mpŏt bu deh păng dôl mbơ̆ lĕ âk năm. Nâu păng khĭt jêh, yor ri tâm phung kon du me bă păng knŏng hôm du huê păng dơm jêh ri mbơ̆ rŏng ma păng hâu ngăn.’

Nau Ntơm 44:22

Hên hŏ lah jêh ma may: ‘Kon se nây mâu dơi lơi ôh mbơ̆ păng, yorlah tơlah păng lơi mbơ̆ păng, mbơ̆ păng mra khĭt.’

I Phung Hađăch 2:6

Yor ri, ƀư tĭng hom nau blau mĭn may tâm nau kan aơ, ƀiălah lơi ta ăn bôk mbra păng hăn trŭnh ƀon phung khĭt tâm nau đăp mpăn.

Nau Mprơ Ơm 71:18

Ơ Brah Ndu, nđâp lah gâp lĕ ranh jêh ri sŏk ndra jêh, Lơi ta May chalơi gâp ôh Kŏ tât gâp mbơh nau dăng ktang May ma rnôk kăndơ̆, Jêh ri nau brah May ma noi deh ndơn pakơi.

Nau Mprơ Ơm 90:10

Nar năm hên gŭ rêh dơi tât pơh jât năm, Tơlah dăng ktang jêng tât pham jât năm, Ƀiălah nau sưr păng knŏng sŏk dơn nau hŏt rơah jêh ri nau rngot, Yorlah nau rêh păng rgăn ngăch, jêh nây hên mpăr du roh.

Nơm Nti 1:14

Gâp hŏ treng uănh lĕ rngôch nau tât geh tâm dâng nar; ri, lĕ rngôch dơm dam da dê tĭng rlong sial khôm.

Nơm Nti 2:26

Yor Brah Ndu ăn nau blau mĭn, gĭt rbăng jêh ri nau maak ăn ma mbu nơm ƀư ueh nuih n'hâm Păng; Ƀiălah Păng ƀư ma nơm geh tih mra hŏt rgănh prăp nkrem gay jao tay ăn ma bunuyh ƀư ueh nuih n'hâm Brah Ndu. Nau nây ăt jêng dơm dam, tĭng rlong sial khôm.

Êsai 38:10

Gâp hŏ lah jêh: “Ta nklang rnôk gâp gŭ rêh, Ăn gâp hăn du; Lĕ năm hôm e ma nau rêh gâp, Gâp roh ta mpông ƀon phung khĭt!”

Êsai 46:4

Kŏ tât khân may ranh, sŏk tâm bôk luh ndra, Gâp jêng Nơm anh khân may ƀaƀơ. Gâp hŏ njêng jêh, jêh ri Gâp mra ut ra-u; Gâp mra anh jêh ri rklaih khân may.