Nau Ntơm 42:34 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁴ jêh nây njŭn leo oh mpŏt khân may mâp gâp. Pôri, gâp mra gĭt khân may mâu jêng ôh phung n'hut, ƀiălah jêng phung sŏng ngăn. Gâp mra jao mplơ̆ oh nâu khân may, jêh ri khân may mra dơi tăch rgâl tâm n'gor aơ.’”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁴ Jêh ri leo oh dŭt khân may bơh ri hăn tâm mâp ndrel gâp. Kơt ndri dâng gâp gĭt lah khân may jêng bunuyh sŏng, mâu ôh di bunuyh hăn mêt uănh ntŭk. Tay dâng gâp ƀơk bunuyh dja, jêh ri khân may hăn rsong rvăt ndơ ta bri dja mâu chrao ôh»”.

Bunong

³⁴ ជេសរី​លែវ​អ៝ស​ទុត​ខាន់​មៃ​ឞើស​រី​ហាន់​តឹម​ម៝ប់​នទ្រែល​គ៝ប់។ កើត​នទ្រី​ទឹង​គ៝ប់​គឹត​លាស​ខាន់​មៃ​ជេង​ឞូនុយ្ស​ឆ៝ង់ មោ​អោស​ទី​ឞូនុយ្ស​ហាន់​មេត​អ្វាញ់​នតុក។ តៃ​ទឹង​គ៝ប់​បើក​ឞូនុយ្ស​អ្យា ជេសរី​ខាន់​មៃ​ហាន់​រាឆ៝ង​រាវាត់​នទើ​តា​ឞ្រី​អ្យា​មោ​ច្រាវ​អោស»”។

Nau Ntơm 42:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 20:15

Y-Abimêlek lah: “Aơ, n'gor gâp prăp ăn ma may, moh ntŭk may ŭch, may gŭ ta nây.”

Nau Ntơm 34:10

Khân may mra gŭ ndrel ma hên, n'gor aơ vơt rom khân may. Ăn khân may gŭ rêh, tăch rgâl jêh ri njêng nau geh jêng ta aơ.”

Nau Ntơm 34:21

“Phung bunuyh aơ gŭ đăp mpăn đah he. Ăn khân păng gŭ tâm n'gor aơ jêh ri tăch rgâl, yorlah n'gor aơ hôm e tŏng ntŭk ma khân păng. Ăn he nđăp phung kon bu ur khân păng jêh ri he ăn ma khân păng phung kon bu ur he ma khân păng.

Nau Ntơm 42:15

Ƀiălah aơ jêng nau gâp mra rlong uănh khân may: Gâp sŏk tĭng nau rêh Pharaôn gay ton pô aơ, khân may mâu mra du luh ôh tă bơh ntŭk aơ, tơlah oh mpŏt khân may mâu văch ôh ta aơ.

Nau Ntơm 42:20

Jêh nây, khân may leo oh mpŏt khân may hăn trŭnh ma gâp. Pôri nau ngơi khân may jêng nau ngăn, jêh ri khân may mâu mra khĭt ôh.” Khân păng dơn nau kơt nây.

I Phung Hađăch 10:15

mâu kơp ôh rnoh mah sŏk bơh phung tăch rgâl, tâm nau rgâl đah mpôl tăch rgâl, tă bơh lĕ rngôch phung hađăch Arabi jêh ri bơh phung kôranh chiă uănh tâm bri dak djôt leo chê̆ pi.

Êsêkiêl 17:4

Păng nkê̆ch n'gĭng nse prêh klơ leo tât ma du n'gor bri tăch rgâl jêh ri dơm tâm du ƀon ma phung tăch drăp.