Nau Ntơm 42:33 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³³ Ƀiălah kôranh n'gor nây lah ma hên: ‘Pô aơ gâp mra gĭt ma khân may jêng phung bunuyh sŏng. Ăn du huê bunuyh tâm khân may gŭ ta aơ ndrel gâp, ăn phung ƀaƀă djôt leo ndơ sông sa sĭt ma rnăk vâl khân may,

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³³ Kôranh mât uănh ta bri Êsip nây lah ma hên kơt nđa: «Aƀaơ dja nđa dô, gay ma gĭt nau khân may ngơi nây ngơi ngăn lah mâu: Khân may ăn du huê bunuyh ta mpôl khân may nây gŭ ta dja, khân may aƀă nây hăn sât ta bri khân may nơm ri, ndrel ma ndjôt leo piăng ba ăn ma rnăk vâl khân may nơm a ri ma bah ji ngot dô.

Bunong

³³ កោរាញ​ម៝ត់​អ្វាញ់​តា​ឞ្រី​អេឆីប  ​នៃ​លាស​មា​ហេន​កើត​នអា៖ «អាបៃ​អ្យា​នអា​ទោ គៃ​មា​គឹត​នាវ​ខាន់​មៃ​ងើយ​នៃ​ងើយ​ងាន់​លាស​មោ៖ ខាន់​មៃ​អ៝ន់​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​តា​មពោល​ខាន់​មៃ​នៃ​គុ​តា​អ្យា ខាន់​មៃ​អាបាៈ​នៃ​ហាន់​ឆឹត​តា​ឞ្រី​ខាន់​មៃ​នើម​រី នទ្រែល​មា​ញអោត​លែវ​ព្យាង់​ឞា​អ៝ន់​មា​រានាក់​វ៝ល់​ខាន់​មៃ​នើម​អា​រី​មា​ឞាស​ជី​ង៝ត​ទោ។

Nau Ntơm 42:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 42:15

Ƀiălah aơ jêng nau gâp mra rlong uănh khân may: Gâp sŏk tĭng nau rêh Pharaôn gay ton pô aơ, khân may mâu mra du luh ôh tă bơh ntŭk aơ, tơlah oh mpŏt khân may mâu văch ôh ta aơ.

Nau Ntơm 42:32

Hên geh jât ma bar nuyh oh nâu, kon du mbơ̆ bă; du huê bunuyh hŏ roh hêng, oh mpŏt hên dôl gŭ ta ngih ndrel mbơ̆ ta n'gor Kanaan.’