Nau Ntơm 42:16 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁶ Prơh hom du huê bunuyh tâm khân may hăn sĭt gay njŭn leo oh mpŏt khân may văch ta aơ, lĕ phung hôm e ăn gŭ tâm ndrung ta aơ. Gay rlong uănh khân may ngơi ngăn mâu lah mâu. Lah mâu di ôh kơt pônây, gâp sŏk nau rêh Pharaôn ton pô aơ, khân may jêng phung n'hut.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁶ Khân may ăn du huê hăn sŏ oh dŭt khân may bơh ri, khân may aƀă nây krŭng ta dja ƀŏt, yorlah gâp ŭch gĭt khân may ngơi ngăn lah mâu. Lah mâu ngăn, gâp ton ta kađăch Pharaon, khân may jêng bunuyh hăn mêt uănh ntŭk ngăn ro”.

Bunong

¹⁶ ខាន់​មៃ​អ៝ន់​ទូ​ហ្វេ​ហាន់​ឆ៝ៈ​អ៝ស​ទុត​ខាន់​មៃ​ឞើស​រី ខាន់​មៃ​អាបាៈ​នៃ​ក្រុង​តា​អ្យា​ប៝ត់ យ៝រ​លាស​គ៝ប់​អុច​គឹត​ខាន់​មៃ​ងើយ​ងាន់​លាស​មោ។ លាស​មោ​ងាន់ គ៝ប់​ត៝ន​តា​កាដាច់​ផារ៝ន ខាន់​មៃ​ជេង​ឞូនុយ្ស​ហាន់​មេត​អ្វាញ់​នតុក​ងាន់​រ៝”។

Nau Ntơm 42:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 42:11

Hên jêng phung kon du mbơ̆, jêng phung bunuyh sŏng, mâu jêng ôh phung n'hut.”

Nau Ntơm 42:30

“Nơm jêng kôranh n'gor Êjipt hŏ ngơi dăng đah hên, păng lah ma hên jêng phung luh lăp n'hut uănh n'gor aơ.

II Samuel 10:3

Ƀiălah phung kôranh chiă uănh ma phung Ammôn mbơh ma Y-Hanun, kôranh khân păng: “Hađăch mĭn lĕ ma Y-Đavit prơh jêh phung mbơh hăn tât gay bonh leng may yorlah nau păng yơk ma mbơ̆ may? Mâu di hĕ Y-Đavit prơh hăn phung oh mon păng văch ma hađăch gay ŭch sek uănh ƀon, n'hut uănh jêh ri gay ƀư rai lơi lĕ ƀon?”

Yôsuê 2:1

Tă bơh Sitim, Y-Yôsuê, kon bu klâu Y-Nun, đă bar hê bunuyh hăn n'hut uănh ma nau ndâp. Păng lah: “Hăn n'hut uănh hom bri rngleh êng, jêng ƀon Yêrikô.” Pônây bar hê khân păng hăn tât ta ngih du huê bu ur văng tĭr amoh H'Rahap, jêh ri khân păng njưh ta nây.