Nau Ntơm 42:13 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹³ Khân păng lah: “Hên jêng phung oh mon may, jêng phung jât ma bar nuyh oh nâu, phung kon du mbơ̆, tâm n'gor Kanaan. Oh mpŏt aƀaơ gŭ ndrel ma mbơ̆ hên, bi du huê bunuyh roh hêng.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹³ Khân păng ơh: “Ơ kôranh, dâng lĕ oh nô hên geh 12 nuyh, jêng du bơ̆ bă dơm, hên gŭ ta bri Kanan. Aƀaơ dja oh dŭt hên hôm gŭ ndrel bơ̆ hên, jêh ri oh hên du huê ri lĕ khât”.

Bunong

¹³ ខាន់​ពាង់​អើស៖ “អើ​កោរាញ ទឹង​លែៈ​អ៝ស​នោ​ហេន​គែស ១២ នុយ្ស ជេង​ទូ​ឞឹ​ឞាៈ​ទើម ហេន​គុ​តា​ឞ្រី​កានាន។ អាបៃ​អ្យា​អ៝ស​ទុត​ហេន​ហោម​គុ​នទ្រែល​ឞឹ​ហេន ជេសរី​អ៝ស​ហេន​ទូ​ហ្វេ​រី​លែៈ​ខឹត”។

Nau Ntơm 42:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 37:30

nchuăt tât ntŭk phung oh păng jêh ri lah: “Nơm jê̆ mâu hôm saơ roh jêh? Bi gâp, mbah ntŭk gâp mra hăn aƀaơ!”

Nau Ntơm 42:11

Hên jêng phung kon du mbơ̆, jêng phung bunuyh sŏng, mâu jêng ôh phung n'hut.”

Nau Ntơm 42:12

Păng lah: “Mâu! Khân may văch gay gĭt lĕ ntŭk huơi tâm n'gor aơ.”

Nau Ntơm 42:14

Y-Yôsep lah: “Di ngăn nâm bu gâp hŏ lah jêh, khân may jêng phung n'hut.

Nau Ntơm 42:32

Hên geh jât ma bar nuyh oh nâu, kon du mbơ̆ bă; du huê bunuyh hŏ roh hêng, oh mpŏt hên dôl gŭ ta ngih ndrel mbơ̆ ta n'gor Kanaan.’

Nau Ntơm 42:36

Y-Yakôb, mbơ̆ khân păng, lah: “Khân may hŏ ăn roh jêh phung kon gâp! Y-Yôsep roh hêng, Y-Simêôn mâu hôm, aƀaơ khân may ŭch sŏk Y-Benjamin! Lĕ nau nkhŭt ta klơ bôk gâp da dê!”

Nau Ntơm 42:38

Ƀiălah Y-Yakôb lah: “Kon mpŏt gâp mâu mra hăn trŭnh ndrel ma khân may ôh, yorlah nâu păng hŏ khĭt jêh, knŏng hôm du huê păng aơ dơm. Tơlah rŏ trong geh nau mhĭk tât ma păng, khân may ƀư ma bunuyh bôk mbra aơ trŭnh ma ƀon phung khĭt ma nau rngot.”

Nau Ntơm 43:29

Y-Yôsep n'gơr măt uănh saơ Y-Benjamin, oh păng, kon du mê̆ bă ndrel ma păng, jêh ri lah: “Di lĕ aơ jêng oh mpŏt khân may hŏ nkoch jêh ma gâp?” Jêh nây păng lah tay: “Hơi oh mpŏt! Dăn ma Brah Ndu rŏng ma may!”

Nau Ntơm 43:7

Khân păng ơh: “Nơm nây ôp n'hêl nanê̆ ngăn hên jêh ri ma phung noi deh hên, păng lah: ‘Mbơ̆ khân may hôm rêh lĕ? Khân may hôm e geh oh nâu ƀaƀă đŏng mâu?’ Hŏ hôm hên geh nau ngơi êng đŏng, hên ơh ma păng tĭng nâm nau păng ôp. Mâm hên gĭt lor păng lah ăn oh khân may văch ta aơ?”

Nau Ntơm 44:20

Hên hŏ lah jêh ma kôranh: ‘Hên geh du huê mbơ̆ ranh jêh, jêh ri du huê oh mpŏt bu deh păng dôl mbơ̆ lĕ âk năm. Nâu păng khĭt jêh, yor ri tâm phung kon du me bă păng knŏng hôm du huê păng dơm jêh ri mbơ̆ rŏng ma păng hâu ngăn.’

Nau Ntơm 44:28

du huê hŏ hăn roh hêng, jêh ri gâp hŏ lah đŏng, nanê̆ mpa bri janh hŏ sa hêk jêh păng, yorlah tât nar aơ gâp mâu hôm ôh saơ păng.

Nau Ntơm 45:26

Khân păng mbơh ma mbơ̆: “Y-Yôsep hôm e rêh jêh ri păng chiă uănh lĕ n'gor Êjipt!” Ƀiălah nuih n'hâm Y-Yakôb mâu mĭng ro, yorlah păng mâu iăt ôh nau khân păng lah.

Yêrêmi 31:15

Brah Yêhôva lah: “Bu tăng ta ntŭk Rama, Bâr nhĭm vơl, nhĭm rngot ngăn. Nây jêng H'Rachel nhĭm vơl yor kon păng, Mâu ŭch geh nau bonh leng ma phung kon, Yorlah khân păng mâu rêh đŏng ôh!”

Nau Nhĭm Vơl 5:7

Chô yau hên hŏ ƀư tih jêh ri abaơ lĕ khĭt jêh; Hên mra anh nau mhĭk khân păng.

Mathay 2:16

Tơlah hađăch Hêrôt gĭt ma phung njêh rlăm ma păng, păng ji nuih hâu ngăn, đă bu nkhĭt lơi lĕ rngôch phung kon se jê̆ bu klâu ntơm bơh jê̆ tât bar năm tâm ƀon Ƀêtlêhem jêh ri lam n'gor nây, tĭng di ngăn nar khay phung njêh mbơh ma Păng.

Mathay 2:18

“Bu tăng bâr nter tâm ƀon Rama Bâr nhĭm vơl, nhhiăng nhĭm; Nây jêng H'Rachel nhĭm ma phung kon păng, Ƀiălah păng mâu ŭch bonh leng, Yorlah khân păng hŏ khĭt jêh.”