Nau Ntơm 42:12 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹² Păng lah: “Mâu! Khân may văch gay gĭt lĕ ntŭk huơi tâm n'gor aơ.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹² Păng ơh: “Khân may mƀrôh! Khân may hăn ta dja gay ma mêt uănh ntŭk mâu geh tahen ŏk dơm”.

Bunong

¹² ពាង់​អើស៖ “ខាន់​មៃ​មរោស! ខាន់​មៃ​ហាន់​តា​អ្យា​គៃ​មា​មេត​អ្វាញ់​នតុក​មោ​គែស​តាហែន​អ៝ក់​ទើម”។

Nau Ntơm 42:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 42:11

Hên jêng phung kon du mbơ̆, jêng phung bunuyh sŏng, mâu jêng ôh phung n'hut.”

Nau Ntơm 42:13

Khân păng lah: “Hên jêng phung oh mon may, jêng phung jât ma bar nuyh oh nâu, phung kon du mbơ̆, tâm n'gor Kanaan. Oh mpŏt aƀaơ gŭ ndrel ma mbơ̆ hên, bi du huê bunuyh roh hêng.”

Nau Ntơm 42:15

Ƀiălah aơ jêng nau gâp mra rlong uănh khân may: Gâp sŏk tĭng nau rêh Pharaôn gay ton pô aơ, khân may mâu mra du luh ôh tă bơh ntŭk aơ, tơlah oh mpŏt khân may mâu văch ôh ta aơ.

II Samuel 3:25

Hađăch gĭt lĕ ma Y-Apner, kon Y-Ner, knŏng văch jêh ŭch ndơm hađăch, jêh ri gay gĭt ndah nâm jŏ may luh jêh ri ndah nâm jŏ may sĭt, gay ŭch gĭt lĕ nau may ƀư.”