Nau Ntơm 41:8 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁸ Ang ôi taơ, huêng hađăch uh ah, hađăch đă bu kuăl lĕ rngôch phung rƀên jêh ri phung gĭt blau tâm Êjipt văch. Pharaôn nkoch bri nau mbơi ma khân păng, ƀiălah mâu geh ôh du huê dơi gĭt rblang nau mbơi nây ma Pharaôn.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁸ Tât ang ôi, kađăch Pharaon geh nau rvê hô ngăn ta nuih n'hâm păng ri, păng kuăl dâng lĕ bunuyh geh nau blao mân, ndrel ma bu n'hŭm ta bri Êsip ri ăn văch lĕ, jêh ri păng mbơh nkoch nau mbơi păng nây ma bu, yơn ma mâu geh ôh du huê bunuyh dơi rblang nau mbơi i nây.

Bunong

⁸ ត៝ត់​អាង​អោយ កាដាច់​ផារ៝ន​គែស​នាវ​រាវៃ​ហោ​ងាន់​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់​ពាង់​រី ពាង់​ក្វាល់​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​គែស​នាវ​ឞ្លាវ​មឹន នទ្រែល​មា​ឞូ​នហុម​តា​ឞ្រី​អេឆីប  ​រី​អ៝ន់​វាច់​លែៈ ជេសរី​ពាង់​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​មឞើយ​ពាង់​នៃ​មា​ឞូ យើន​មា​មោ​គែស​អោស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ទើយ​រាឞ្លាង​នាវ​មឞើយ​អី​នៃ។

Nau Ntơm 41:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 40:6

Ang ôi taơ, Y-Yôsep tât pah kan ma khân păng jêh ri saơ khân păng geh nau rngot.

Nau Ntơm 40:8

Phung nây lah: “Hên geh jêh nau mbơi ƀiălah mâu geh ôh bunuyh dơi rblang nau nây.” Y-Yôsep lah: “Mâu di hĕ Brah Ndu dơi rblang nau mbơi? Gâp dăn ma khân may nkoch tay nau mbơi nây ma gâp.”

Nau Ntơm 41:15

Pharaôn lah ma Y-Yôsep: “Gâp geh nau mbơi jêh, mâu geh ôh du huê nơm dơi rblang. Gâp tăng bu lah may knŏng tăng nkoch nau mbơi klăp lah dơi rblang.”

Nau Ntơm 41:24

jêh nây pơh ndrŏng ba nsiăp nây rvăn lơi pơh ndrŏng ba rnglay. Gâp nkoch bri jêh nau mbơi nây ma phung rƀên, ƀiălah mâu geh ôh du huê tâm khân păng dơi rblang ma gâp.”

Nau Ntơm 41:7

Pơh ndrŏng ba nsiăp rvăn lơi pơh ndrŏng ba rnglay. Pharaôn kah rngăl bê̆ch, jêh ri saơ nau nây jêng du nau mbơi.

Nau Mprơ Ơm 25:14

Brah Yêhôva jan jiăng ndrel ma phung klach yơk ma Păng, Jêh ri mpơl ma nơm nây gĭt nau tâm rnglăp Păng.

Nau Ngluh Êjipt 7:11

Pharaôn kuăl rgum phung gĭt blau jêh ri phung n'hŭm jêng phung rƀên n'gor Êjipt văch, khân păng dŏng nau blau rƀên gay ƀư tâm ban kơt nây đŏng.

Nau Ngluh Êjipt 7:22

Ƀiălah phung rƀên n'gor Êjipt dŏng nau blau rƀên gay ƀư tâm ban pônây yor ri nuih n'hâm Pharaôn ăt hôm dăng, mâu tông nau Y-Môis jêh ri Y-Arôn, di nâm nau Brah Yêhôva hŏ ntĭnh jêh.

Nau Ngluh Êjipt 8:7

Phung rƀên dŏng nau blau rƀên ƀư tâm ban pônây lĕ, jêh ri ƀư ăn kĭt vơr hao tât ta n'gor Êjipt đŏng.

Nau Ngluh Êjipt 9:11

Yor geh ok eh, phung rƀên mâu dơi dâk ôh tanăp măt Y-Môis. Ok eh lĕ hao ma săk jăn khân păng tâm ban đŏng ma lĕ rngôch phung Êjipt.

Êsai 19:3

Phung Êjipt mra roh lĕ nuih n'hâm, Gâp mra ƀư tâm vĭ nau khân păng tâm nchră. Rnôk nây, khân păng mra ôp phung rup brah, Phung n'hŭm, phung gru rƀên, jêh ri phung mbơh nau mra tât.

Êsai 29:14

Yor nây, Gâp mra thoi đŏng ƀư Lĕ nau kan khlay ngăn ngên ta nklang phung ƀon lan aơ, Nau kan êng ngăn kŏ tât nau gĭt mĭn ma phung blau mĭn khân păng mra jêng dơm dam, Nau gĭt rbăng ma phung gĭt rbăng mra nkŭm ndâp.”

Êsai 8:19

Tơlah geh bunuyh đă khân may: “Ăn khân may ôp phung gru rƀên jêh ri phung n'hŭm, jêng phung ngơi bŭk,” ăn khân may plơ̆ lah: “Mâm ƀư du phung ƀon lan mâu ôp ma Brah Ndu khân păng nơm lŏ hăn joi ôp phung khĭt jêh ăn ma phung rêh?”

Daniel 1:20

Dôl hađăch ôp khân păng ma lĕ rngôch nau ôp ma nau blau mĭn nau gĭt rbăng, pôri saơ khân păng blau lơn jât tơ̆ ma phung ƀŭk rƀên jêh ri phung kôranh n'hŭm tâm lĕ ƀon bri hađăch păng nơm.

Daniel 4:18

Nây jêng mbơi gâp, hađăch Nêbukatnetsar, saơ jêh. Bi may, Y-Beltisasar, mbơh hom ma gâp gĭt nau rblang, yorlah lĕ rngôch phung blau mĭn tâm ƀon bri hađăch gâp mâu dơi rblang ôh ma gâp, ƀiălah may dơi, yorlah huêng brah Brah Ndu kloh ueh gŭ tâm may.”

Daniel 4:19

Rnôk nây, Y-Daniel, ăt rnha Y-Beltisasar, mâu dơi ngơi tâm ƀât lât. Lĕ nau mĭn ƀư ma păng rŭng răng. Hađăch lah: “Hơi Y-Beltisasar, lơi ăn nau mbơi jêh ri nau rblang ƀư rŭng may ôh.” Y-Beltisasar plơ̆ lah: “Ơ kôranh gâp, ăn nau mbơi aơ tât ma phung tâm rmot ma may, jêh ri nau rblang prăp ma phung rlăng đah may!

Daniel 4:5

pôri gâp saơ du ntil nau mbơi ƀư nkrit gâp. Lĕ nau mĭn mhĭk ngăn ta klơ sưng bê̆ch jêh ri lĕ rup tâm bôk ƀư ma gâp mâu đăp gŭ.

Daniel 4:6

Yor nây, gâp ntăm ăn kuăl rgum lĕ rngôch phung blau mĭn tâm n'gor Babilôn văch tanăp gâp gay ma khân păng rblang nau mbơi nây ma gâp.

Daniel 4:7

Phung rƀên, phung n'hŭm, phung Kaldê, jêh ri phung nchrâng mănh tât. Gâp nkoch nau mbơi ăn ma khân păng iăt, ƀiălah khân păng mâu dơi rblang nau mbơi nây ma gâp ôh.

Daniel 5:11

Tâm ƀon bri hađăch may geh du huê bunuyh geh huêng brah phung brah Brah Ndu kloh ueh gŭ tâm păng. Tâm rnôk mbơ̆ may, bu saơ tâm nơm nây geh nau ang, nau gĭt rbăng jêh ri blau mĭn, tâm ban ma nau blau mĭn Brah Ndu. Mbơ̆ may jêng Y-Nêbukatnetsar, njêng jêh nơm nây ƀư kôranh ma phung rƀên, phung pol, phung Kaldê, jêh ri phung n'hŭm.

Daniel 7:28

Nau nkoch bri lôch ta aơ. Bi gâp, Y-Daniel, lĕ nau mĭn ƀư ma gâp rŭng răng ngăn, muh măt rgâl jêng êr; ƀiălah gâp ăt djôt prăp lĕ nau nây tâm nuih n'hâm.”

Daniel 8:27

Rnôk nây, gâp, Y-Daniel, rgănh suan ngăn jêh ri ji kuet tâm âk nar. Jêh nau nây gâp dâk jêh ri pah kan ma hađăch. Gâp hih rhâl ma nau tâm saơ nây jêh ri ăt mâu dơi gĭt rbăng lĕ ôh nau khlay.

Kan Lêvi 19:31

Khân may mâu dơi hăn tât ma phung kuăl brah phan mâu lah ma phung n'hŭm; lơi ta ôp ôh khân păng, tơlah ƀư kơt nây khân may mra jêng ƀơ̆ ƀơch. Gâp jêng Yêhôva Brah Ndu khân may.

Kan Lêvi 20:6

‘Tơlah mbu nơm n'gĭl uănh ta phung ngơi ndrel đah brah mhĭk jêh ri phung n'hŭm, ƀư nau văng tĭr đah phung nây, Gâp mra tâm rdâng đah bunuyh nây jêh ri mra nsot lơi păng luh bơh phung ƀon lan păng.

Habakuk 3:16

Tăng lĕ nau aơ, lam săk jăn gâp râm sâr, Toh yoi gâp mprâm ngăn, Nting gâp nâm bu bơi rmuk ôm, Jêh ri jâng gâp chuat ndĭt ndiu. Gâp mra gŭ rklăk gay kâp nar rêh ni, Jêng nar geh phung ƀon lan văch lơh hên.

Mathay 2:1

Rnôk bu deh ma Brah Yêsu tâm ƀon Ƀêtlêhem tâm n'gor Yuđa, tâm rnôk hađăch Hêrôt chiă uănh, geh phung njêh gŭ mpeh luh nar tât ta ƀon Yêrusalem jêh ri ôp:

Kôranh Oh Mon 17:18

Geh ƀaƀă phung kan tâm nau mĭn tâm bar phung nti Nau Maak jêh ri Nau Dăng tâm nchră đah păng đŏng. Nơm ôp: “Moh nau bunuyh ƀôch ƀôr aơ ŭch lah?” Nơm êng lah: “Tâm ban ma păng mbơh nkoch ma lĕ brah bu năch” — yorlah Y-Pôl mbơh nkoch Nau Mhe Mhan Ueh ma Brah Yêsu jêh ri nau dâk rêh tay.

Kôranh Oh Mon 7:22

Y-Môis nti lĕ nau blau mĭn phung Êjipt; păng geh nau dơi tâm nau ngơi jêh ri tâm kan.

I Kôrintô 1:19

Yorlah geh nau nchih: “Gâp mra ƀư rai nau blau mĭn phung blau mĭn, Ngroh lơi nau gĭt rbăng phung gĭt rbăng.”

I Samuel 6:2

Nôk nây, phung Philistin kuăl phung kôranh ƀư brah jêh ri phung ƀŭk rƀên tât, jêh ri ôp: “Moh nau he mra ƀư ma Hip Nau Tâm Rnglăp Brah Yêhôva? Mbơh ma hên gĭt mâm mplơ̆ hom hip nây tât ma ntŭk ơm?”