Nau Ntơm 41:44 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁴ Pharaôn lah tay ma Y-Yôsep: “Gâp jêng Pharaôn, ƀiălah tơlah mâu geh ôh nau may ntăm, mâu geh ôh du huê bunuyh tâm lĕ n'gor Êjipt aơ dơi mpât ti jâng.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁴ Pharaon lah tay ma Yôsep: “Gâp dja kađăch Pharaon, dâng lĕ bunuyh lam bri Êsip dja, lah mâu lôh nau tă bơh may, bu mâu dơi ôh jan du ntil ndơ”.

Bunong

⁴⁴ ផារ៝ន​លាស​តៃ​មា​យោឆែប៖ “គ៝ប់​អ្យា​កាដាច់​ផារ៝ន ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​លាម​ឞ្រី​អេឆីប  ​អ្យា លាស​មោ​លោស​នាវ​តាៈ​ឞើស​មៃ ឞូ​មោ​ទើយ​អោស​ជាន​ទូ​នតីល​នទើ”។

Nau Ntơm 41:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 41:43

Hađăch ăn Y-Yôsep gŭ ta klơ ndeh seh ta ntŭk prăp ma bunuyh mrô bar pakơi hađăch păng jêh ri geh bunuyh hăn lor troh panăp: “Chon hom kômâk!” Kơt nây, hađăch njêng jêh Y-Yôsep chiă uănh lĕ n'gor Êjipt.

Êsther 10:3

Y-Môrdêkai, phung Yuđa, ƀư kôranh toyh mrô nguay tâm dâng hađăch Asuêrus, jêh ri păng jêng toyh ta nklang phung Yuđa, jêh ri phung âk tâm phung oh nâu păng rŏng ma păng, yorlah păng joi nau ueh ma phung ƀon lan păng jêh ri ngơi nau đăp mpăn ma lĕ rngôch phung ƀon lan păng.

Nau Mprơ Ơm 105:22

Păng geh nau dơi klơ phung băl hađăch păng, Jêh ri sâm nti nau blau mĭn ma phung kôranh bu ranh.

Nau Ngluh Êjipt 11:7

Ƀiălah, tâm phung ƀon lan Israel, nđâp ma so mâu mra groh ma bunuyh mâu lah mpô mpa, gay ma khân may gĭt Brah Yêhôva tâm nkhah phung Êjipt êng đah phung Israel.’