Nau Ntơm 41:14 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁴ Pharaôn đă bu kuăl Y-Yôsep. Bu leo ro păng luh bơh ndrung, păng poih têp, rgâl kho ao, păng hăn tanăp Pharaôn.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁴ Jêh ri kađăch Pharaon đă bu hăn sŏ Yôsep nây ro. Bu nglôh păng bơh trôm ndrung ri, păng poyh têp, tơh kho ao, jêh ri hăn tâm mâp ma Pharaon.

Bunong

¹⁴ ជេសរី​កាដាច់​ផារ៝ន​ដាៈ​ឞូ​ហាន់​ឆ៝ៈ​យោឆែប​នៃ​រ៝។ ឞូ​ងលោស​ពាង់​ឞើស​ត្រោម​នទ្រូង​រី ពាង់​ព៝យ្ស​តេប តើស​ខ៝​អាវ ជេសរី​ហាន់​តឹម​ម៝ប់​មា​ផារ៝ន។

Nau Ntơm 41:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 19:24

Y-Mêphibôset, kon Y-Sôl, tâm ban đŏng hăn trŭnh chuă vơt hađăch. Păng mâu geh rao jâng ôh, mâu lĕ kreh têp, jêh ri mâu lah pih kho ao păng, ntơm bơh nar hađăch luh hăn kŏ tât nar păng plơ̆ sĭt ma nau đăp mpăn.

II Phung Hađăch 25:29

Hađăch Babilôn doh lơi ao ndrung Y-Jêhôjakin jêh ri ăn păng sông sa ta sưng sông hađăch lĕ rnôk rô̆ păng gŭ rêh.

Êsther 5:1

Ta nar tal pe, H'Êsther nsoh ao hađăch bu ur păng jêh ri păng dâk tâm trôm nhuang ngih hađăch. Hađăch dôl gŭ ta sưng hađăch tra ntŭk lăp jrô toyh hađăch.

Nau Ngluh Êjipt 10:16

Pharaôn kuăl ndal Y-Môis n'hanh Y-Arôn văch jêh ri lah: “Gâp hŏ ƀư tih jêh đah Yêhôva Brah Ndu khân may jêh ri đah khân may đŏng.

Nơm Nti 4:14

Yorlah du huê ndăm nây luh tă bơh ndrung gay ƀư hađăch, nđâp lah bu deh ma păng o ach tâm ƀon bri hađăch păng.

Êsai 61:10

Gâp mra hâk răm ngăn tâm Brah Yêhôva, Huêng gâp mra răm maak tâm Brah Ndu gâp; Yorlah Păng sâm nsoh ao nau tâm rklaih ma gâp, Nkŭm jêh gâp ma ao jâr nau sŏng srăng, Tâm ban ma du huê bu klâu gŭ ur nsoh ndơ nkrơ̆ nâm bu kôranh ƀư brah, Tâm ban ma du huê bu ur gŭ sai nkrơ̆ păng nơm ma lŭ khlay.

Êsai 61:3

Gay ăn rvang kao ma phung rngot klâng ta Siôn, Ntrok ma ndruyh ŭnh buh, Ăn dak ngi nau răm ntrok nau klâng ndrê, Ăn bok ao nau tâm rnê ntrok nau huêng rngot rvê. Bu mra rnha khân păng tơm si nau sŏng srăng, Jêng tơm si Brah Yêhôva tăm jêh, gay ƀư ăn chrêk rmah ma Păng.

Daniel 2:25

Y-Ariôk ndal njŭn leo Y-Daniel tanăp hađăch jêh ri mbơh ma hađăch: “Gâp joi saơ jêh du huê bunuyh tâm phung bu nă bơh bri Yuđa mra dơi rblang nau hađăch mbơi.”