Nau Ntơm 40:7 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁷ Păng ôp: “Mâm ƀư muh măt khân may rngot nar aơ?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁷ Jêh ri păng ôp bar hê kôranh jan kar ăn ma Pharaon, bu de krŭng ndrel ma păng ta trôm ndrung kôranh păng nơm nây, păng lah: “Nar dja moh lơh khân may nho rơ̆ nhơ̆ nây?”

Bunong

⁷ ជេសរី​ពាង់​អោប​ឞារ​ហៃ​កោរាញ​ជាន​ការ​អ៝ន់​មា​ផារ៝ន ឞូ​ទែ​ក្រុង​នទ្រែល​មា​ពាង់​តា​ត្រោម​នទ្រូង​កោរាញ​ពាង់​នើម​នៃ ពាង់​លាស៖ “នារ​អ្យា​ម៝ស​លើស​ខាន់​មៃ​ញ៝​រឹ​ញឹ​នៃ?”

Nau Ntơm 40:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 40:6

Ang ôi taơ, Y-Yôsep tât pah kan ma khân păng jêh ri saơ khân păng geh nau rngot.

Nau Ntơm 42:17

Jêh nây păng krŭng nsum khân păng tâm ndrung pe nar.

II Samuel 13:4

Păng lah ma Y-Amnôn: “Hơi kon bu klâu hađăch, mâm ƀư ăp nar may rgay rdjoh tâm ban pônây? Mâu mbơh ma gâp gĭt?” Y-Amnôn lah ma păng: “Gâp rŏng ma H'Tamar, oh bu ur Y-Apsalôm jêng oh gâp.”

Nêhêmi 2:2

Yor ri, hađăch ôp ma gâp: “Mâm muh măt may rngot, nđâp lah may mâu geh nau ji kuet? Nanê̆ may geh nau rngot tâm nuih n'hâm.” Nôk nây gâp klach ngăn.

Luka 24:17

Păng lah ma khân păng: “Moh nau khân may tâm nchră dôl hăn trong?” Khân păng nsrŭng ma nau rngot.

Phung Kôranh Phat Dôih 18:24

Y-Mika plơ̆ lah: “Khân may ntŭng phung brah gâp hŏ ƀư ndrel kôranh ƀư brah, jêh ri leo hăn du. Moh ndơ hôm e ma gâp nơm? Mâm khân may hôm ôp đŏng ma gâp ‘moh ndơ ƀư?’”

I Samuel 1:8

Y-Êlkana, sai păng, ôp: “Hơi H'Anna, moh nau ay nhĭm? Kŏ tât ay mâu ŭch sông sa jêh ri nuih n'hâm ay rngot ir pônây? Mâm gâp mâu dơi ăn ma ay rlau lơn jât nuyh kon bu klâu?”