Nau Ntơm 40:11 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹¹ Tâm ti gâp hôm djôt kachok Pharaôn. Gâp pĕ play krăk ƀâu, păt dak, nkhŭt tâm kachok jêh nây nhhơr ta ti Pharaôn.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹¹ Dôl nây ngôr kađăch Pharaon gâp ndjôt ta ti gâp, gâp pĕ play yŭng yar ƀon mpet ta trôm ngôr păng ri, jêh ri gâp ndơ̆ ngôr nây ăn ta ti kađăch Pharaon”.

Bunong

¹¹ ទោល​នៃ​ងោរ​កាដាច់​ផារ៝ន​គ៝ប់​ញអោត​តា​តី​គ៝ប់ គ៝ប់​ពែៈ​ព្លៃ​យុងយារ​ប៝ន​មពែត​តា​ត្រោម​ងោរ​ពាង់​រី ជេសរី​គ៝ប់​នទឹ​ងោរ​នៃ​អ៝ន់​តា​តី​កាដាច់​ផារ៝ន”។

Nau Ntơm 40:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 40:1

Jŏ djê̆ ma nây, kôranh djôt kachok jêh ri kôranh ƀư piăng let ma hađăch Êjipt, khân păng ƀư tih tâm rdâng đah hađăch.

Nau Ntơm 40:10

Tơm krăk ƀâu nây geh pe n'gĭng. Lah n'gĭng ntơm chăt nse, kao dang, jêh ri dơi jêng âk rkŭm play krăk ƀâu dŭm.

Nau Ntơm 40:12

Y-Yôsep lah: “Aơ jêng nau rblang ma nau mbơi nây: Pe n'gĭng krăk ƀâu jêng pe nar.

Nau Ntơm 40:21

Hađăch ăn tay nau pah kan ma kôranh djôt kachok jêh ri păng dơi nhhơr kachok ta ti Pharaôn.

Nau Ntơm 49:11

Păng kât kon seh bri păng ta tơm krăk ƀâu, Jêh ri kât kon seh bri păng ta n'gĭng tơm krăk ƀâu nse ueh ngăn. Păng mra pih kho ao păng tâm ndrănh krăk ƀâu, Jêh ri pih ao păng tâm mham play krăk ƀâu.

I Phung Hađăch 10:5

lĕ ndơ sông sa ta klơ sưng sông hađăch, rnơl gŭ ma phung kôranh păng, nau pah kan jêh ri ndơ nsoh khân păng, lĕ ntil ndrănh hađăch, jêh ri lĕ ndơ ƀư brah gŭch hađăch nhhơr tâm ngih Brah Yêhôva, bu ur nây hih rhâl hâu ngăn.

II Nau Rêh Jêng 9:4

lĕ ndơ sông sa ta klơ sưng sông hađăch, nau dăp ntŭk gŭ ma phung oh mon, nau pah kan ma phung kôranh jêh ri ndơ nsoh n'gut khân păng, phung kôranh djôt kachok jêh ri ndơ nsoh khân păng, nđâp ma ndơ hađăch ƀư brah gŭch nhhơr tâm ngih brah Brah Yêhôva, păng hih rhâl hâu ngăn.

Nêhêmi 1:11

Hơi Kôranh Brah! Dăn ma May iăt nau gâp mbơh sơm jêng oh mon May jêh ri phung oh mon êng êng, jêng phung maak nuih n'hâm klach yơk ma amoh May. Nar aơ, dăn ma Kôranh Brah ăn ma gâp jêng oh mon Kôranh Brah dơi geh nau ƀŭn lap jêh ri geh nau yô̆ nđach tanăp bunuyh aơ.” Rnôk nây gâp ƀư nau pah kan nhhơr ndrănh ma hađăch.

Nau Hôr 3:10

Ri mơ, jay prăp may mra bêng ba ƀlê, Jêh ri ntu păt ndrănh may mra bêng ler ndrănh mhe.

Kan Lêvi 10:9

“May jêh ri ăp kon bu klâu may mâu dơi nhêt ndrănh krăk ƀâu mâu lah ndơ nhêt geh ndrui, nôk lăp tâm Ngih Bok Nau Tâm Rƀŭn, klach lah phung kon mra khĭt. Nĕ jêng du nau vay dăp n'ho ro ma lĕ rngôch rnôk ăp rô̆.