Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nau Ntơm 37:9 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

9 Du tơ̆ êng đŏng, Y-Yôsep geh tay nau mbơi jêh ri nkoch bri nau nây ma phung oh nâu păng. Păng lah: “Gâp hôm geh du nau mbơi đŏng. Gâp saơ nar, khay jêh ri jât ma nguay mănh mbing chon mon tanăp măt gâp.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

9 Jêh ri păng mbơi tay ndơ êng jât, păng nkoch mbơi nây ma nô nô păng, păng lah: “Gâp mbơi kơt nđa, nar, khay, ndrel ma mănh 11 kŭnh mbah ma gâp dadê”.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong

9 ជេសរី​ពាង់​មឞើយ​តៃ​នទើ​អេង​ជឹត ពាង់​ងក៝ច​មឞើយ​នៃ​មា​នោៗ​ពាង់ ពាង់​លាស៖ “គ៝ប់​មឞើយ​កើត​នអា នារ ខៃ នទ្រែល​មា​មាញ់ ១១ កុញ​មឞាស​មា​គ៝ប់​ទាទេ”។

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nau Ntơm 37:9
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ƀiălah tâm nôk măng, Brah Ndu tâm mpơl ma Y-Abimêlek tâm nau mbơi jêh ri lah ma păng: “May mra khĭt yor bu ur may hŏ nhŭp. Păng lĕ geh sai jêh.”


Nôk păng nkoch tay nau mbơi nây ma mbơ̆ păng jêh ri ma phung oh nâu păng, mbơ̆ păng nduyh păng jêh ri lah: “Moh nau mbơi may geh kơt nây? Lah ndrĭ ngăn mâu nđâp ma gâp, me may, jêh ri phung oh nâu may mra văch chon mon tanăp măt may ƀơh?”


Nôk he dôl gŭ kât nchăp ba tâm mir, nchăp ba gâp dâk, dâk sŏng, bi lĕ nchăp ba khân may rƀŭn ndrel jŭm păng da dê jêh ri chon mon tanăp nchăp ba gâp.”


Phung nâu păng lah: “Pôri may ŭch mĭn chiă uănh hên ƀơh? May mra ŭch jêng kôranh hên ngăn lah?” Khân păng tâm rmot ma Y-Yôsep âk lơn yor nau mbơi jêh ri nau păng ngơi.


Y-Yôsep lah ma Pharaôn: “Bar nau may mbơi geh du nau rblang. Brah Ndu hŏ tâm mpơl jêh ma may gĭt lor lĕ kan Păng mra ƀư.


Nau mbơi hađăch rkê̆ch tay bar tơ̆, nau nây Brah Ndu hŏ ƀư ăn nanê̆ jêh, jêh ri Păng mra ăn nau nây tât gơnh.


Aƀaơ Y-Yôsep jêng kôranh chiă uănh Êjipt; păng jêng nơm tăch ba ma lĕ rngôch bunuyh ƀon lan tâm n'gor. Phung nâu Y-Yôsep hăn tât chon mon tanăp măt păng.


Lah Y-Yôsep sĭt ta ngih, phung nâu păng sŏk ndơ nhhơr khân păng hŏ geh, nhhơr ma Y-Yôsep jêh ri chon mon ta neh tanăp măt păng.


Khân păng lah: “Oh mon may, jêng mbơ̆ hên hôm ngăch đŏng jêh ri păng hôm e rêh.” Jêh ri khân păng kŭnh bôk jêh ri chon mon.


Nôk Y-Yuđa jêh ri phung oh nâu păng tât ta ngih Y-Yôsep, Y-Yôsep hôm e gŭ ta nây. Khân păng chon mon ta neh tanăp măt păng.


May ôp jêh phung oh mon may pô aơ: ‘Khân may hôm geh lĕ mbơ̆ mâu lah oh nâu?’


Khân may gơnh oi plơ̆ sĭt mâp mbơ̆ gâp jêh ri lah: ‘Y-Yôsep, kon may, lah pô aơ: Brah Ndu hŏ njêng gâp jêng kôranh ma lĕ n'gor Êjipt. Dăn may hăn trŭnh ta gâp, lơi hôm gŭ kâp ôh.


Y-Yôsep hŏ ndrăp lor ndeh seh jêh ri hăn ta Gôsen gay chuă Y-Israel, mbơ̆ păng. Saơ jêh mbơ̆ păng, păng ut ra-u ta trô ko n'ho nhĭm du ndruh jong.


Y-Yôsep ăn ndơ sông sa ma mbơ̆ păng, phung oh nâu jêh ri lĕ rngôch bunuyh tâm ngih mbơ̆ păng, tĭng nâm rnoh kon sau khân păng.


Păng văch ma toyh tât ma phung tahan tâm trôk, ƀư ăn ma du kô̆ tâm phung tahan jêh ri du kô̆ tâm phung mănh tŭp ta neh ntu, jêh nây jot plên klơ khân păng.


Păng lah: “Iăt hom nau Gâp. Tơlah geh du huê nơm mbơh lor gŭ tâm nklang khân may Gâp jêng Brah Yêhôva mra tâm mpơl ma păng tâm nau tâm saơ Jêh ri Gâp ngơi ma păng tâm nau mbơi.


gay ma khân may mâu geh nau nduyh ôh jêh ri kloh rsang, jêng kon dŭt ueh ngăn ma Brah Ndu ta nklang phung ndŭl mpôl plĕch rlăm jêh ri nau tih; ta nklang phung ndŭl mpôl nây, khân may sol hom nâm bu nau ang ta neh ntu;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ