Nau Ntơm 33:17 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁷ Ƀiălah Y-Yakôb hăn ta Sukôt, ndâk du mlâm ngih ma păng nơm jêh ri ƀư ndrung ma mpô mpa păng. Yor ri păng rnha ntŭk nây Sukôt.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁷ Yơn ma Yakôp mâu ôh hăn ta bri Sêir, păng hăn tât ta ƀon Sukôt chrao. Păng jan du mlŏm jay ma gŭ păng nơm, ndrel ma rdŏk nkưp ma ăn mpômpa (siŭm) păng nơm đŏng. Kơt ndri dâng bu kuăl ntŭk nây «Sukôt», geh nau khlay lah «Chun».

Bunong

¹⁷ យើន​មា​យាកោប​មោ​អោស​ហាន់​តា​ឞ្រី​ឆេអីរ ពាង់​ហាន់​ត៝ត់​តា​ប៝ន​ឆូកោត​ច្រាវ។ ពាង់​ជាន​ទូ​មល៝ម់​ជៃ​មា​គុ​ពាង់​នើម នទ្រែល​មា​រាទ៝ក់​ងកឺប​មា​អ៝ន់​មពោមពា​(ឆ្យុម)​ពាង់​នើម​ដ៝ង់។ កើត​នទ្រី​ទឹង​ឞូ​ក្វាល់​នតុក​នៃ «ឆូកោត» គែស​នាវ​ខ្លៃ​លាស​«ចូន»។

Nau Ntơm 33:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 33:16

Tâm nar nây, Y-Êsau plơ̆ sĭt ta Sêir.

I Phung Hađăch 7:46

Hađăch ăn păng tŏ lĕ rngôch ndơ aơ ta neh lâng Yurdan, ta du ntŭk geh âk neh uk, vah vang Sukôt jêh ri Sarêthan.

Nau Mprơ Ơm 60:6

Bơh ntŭk kloh ueh, Brah Ndu hŏ lah jêh pô aơ: “Gâp mra răm maak tâm pă Sichem Jêh ri veh rlŭng Sukôt.

Nau Ngluh Êjipt 12:37

Phung ƀon lan Israel hăn ntơm bơh Ramsê tât ta Sukôt; klăp lah prao rsen bu klâu brô̆ jâng, mâu kơp ôh phung bu ur jêh ri phung kon se.

Nau Ngluh Êjipt 13:20

Lah du jêh bơh Sukôt, khân păng ndâk ngih bok ta Êtam, ta n'har bri rdah.

Yôsuê 13:27

Bi ma tâm rlŭng geh Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukôt, jêh ri Saphôn, jêng kô̆ hôm e bơh ƀon bri hađăch Sihôn, hađăch Hêsbôn, dak krong Yurdan jêng n'har tât ma bôl dak mƀŭt Chinêrôt, ta đah ri dak krong Yurdan mpeh luh nar.

Phung Kôranh Phat Dôih 8:14

Păng nhŭp du huê bu klâu ndăm ta Sukôt, ôp rgât păng jêh ri păng nchih amoh phung kôranh chiă uănh jêh ri amoh phung bu ranh Sukôt, jêng pơh jât ma pơh bunuyh.

Phung Kôranh Phat Dôih 8:16

Pôri, păng nhŭp phung kôranh bu ranh ƀon toyh nây, sŏk rlô lok tâm bri rdah gay nti ma phung bunuyh Sukôt du nau nti.

Phung Kôranh Phat Dôih 8:5

Păng lah ma phung ƀon Sukôt pô aơ: “Ăn phung tahan gâp djê̆ piăng let, yorlah khân păng huăr ngăn; gâp hăn tĭng Y-Sêba jêh ri Y-Salmuna, jêng bar phung hađăch Madian.”

Phung Kôranh Phat Dôih 8:8

Tă bơh nây, păng hăn hao tât ta ƀon Pênuel jêh ri ăt ngơi ma phung ƀon lan Pênuel tâm ban nây đŏng. Phung ƀon lan Pênuel plơ̆ lah đŏng ma păng nâm bu phung ƀon lan Sukôt plơ̆ lah jêh.