Nau Ntơm 33:13 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹³ Y-Yakôb lah: “Nâm bu kôranh gĭt jêh, phung kon se jêng ra ai ngăn, ƀiălah gâp mât đŏng phung biăp me jêh ri ndrôk me hôm e kon pu toh. Tơlah ntrŭt ndal khân păng hăn gơnh, nđâp lah knŏng du nar dơm, lĕ rngôch mpô mpa nây mra khĭt.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹³ Yakôp lah ma păng: “Ơ nô, may lĕ gĭt, bân brô̆ trong hăn ndrel kon se oh bê mâu geh ôh ueh, gâp geh be biăp, geh be, ndrel ma geh ndrôk hôm e kon pu toh. Lah bân nchâp ăn hăn ngai ir ta du nar, dâng lĕ mpômpa (siŭm) nây khât lĕ phiao ro.

Bunong

¹³ យាកោប​លាស​មា​ពាង់៖ “អើ​នោ មៃ​លែៈ​គឹត ឞ៝ន់​ឞ្រោៈ​ត្រ៝ង​ហាន់​នទ្រែល​ក៝ន​ឆែ​អ៝ស​ឞេ​មោ​គែស​អោស​អ្វែស គ៝ប់​គែស​ឞែ​ឞ្យាប់ គែស​ឞែ នទ្រែល​មា​គែស​នទ្រោក​ហោម​អែ​ក៝ន​ពូ​ត៝ស។ លាស​ឞ៝ន់​ញច៝ប់​អ៝ន់​ហាន់​ងាយ​អីរ​តា​ទូ​នារ ទឹង​លែៈ​មពោមពា​(ឆ្យុម)​នៃ​ខឹត​លែៈ​ផ្យៅ​រ៝។

Nau Ntơm 33:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 33:12

Y-Êsau lah: “Kay lŏng, ăn he hăn hom! Gâp mra hăn lor ma may.”

Nau Ntơm 33:14

Dăn kôranh hăn lor ma oh mon kôranh, bi gâp mra hăn mbrơi mbrơi, tĭng groi jâng mpô mpa jêh ri tĭng groi jâng phung kon se jê̆, kŏ tât gâp mâp đah kôranh gâp ta Sêir.”

I Nau Rêh Jêng 22:5

Y-Đavit lah: “Y-Salômôn, kon bu klâu gâp, hôm ndăm jêh ri ê hŏ blau kan, ƀiălah ngih brah mra ndâk ma Brah Yêhôva toyh ngăn ngên, chrêk rmah jêh ri lư n'găr lam bri dak. Pônây, gâp mra ndrăp ma păng.” Yor ri, Y-Đavit ndrăp âk ngăn ndơ dŏng êlor păng khĭt.

Nau Mprơ Ơm 78:71

Păng djôt Y-Đavit luh bơh phung biăp hôm pu Gay ma păng mât chiăp Y-Yakôb jêng phung ƀon lan Păng, Jêh ri Israel jêng drăp ndơn Păng.

Nau Hôr 12:10

Bunuyh sŏng srăng mât mray ăn nau rêh mpô mpa păng rŏng, Ƀiălah nuih n'hâm yô̆ bơh phung mhĭk jêng nau djơh janh.

Êsai 40:11

Păng mra chiăp biăp Păng tâm ban ma bunuyh rmăk biăp; Rgum phung kon biăp tâm ti Păng Jêh ri chông ut khân păng tâm ntang ntơh; Mbrơi mbrơi njŭn leo phung biăp me dôl ăn pu kon.

I Samuel 6:10

Phung Philistin ƀư di kơt nây. Khân păng sŏk bar mlâm ndrôk me hôm ăn ma kon pu, jêh ri nkuăk mâng mbăk ta ndeh, jêh ri krŭng lơi kon păng tâm ndrung.