Nau Ntơm 33:10 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁰ Y-Yakôb lah: “Mâu, gâp dăn ma may. Tơlah gâp geh nau yô̆ tanăp măt may, ăn may sŏk dơn ndơ gâp ăn bơh ti gâp. Dơi saơ muh măt may tâm ban ma gâp saơ muh măt Brah Ndu, yorlah may hŏ dơn jêh gâp ma nau yô̆.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁰ Yakôp ơh: “Mâu ôh ndri nô, lah may yô̆ gâp ngăn, may dơn ndơ gâp njŭn ăn ma may nây dô. Dôl gâp say muh măt may tâm ban ma say muh măt Kôranh Brah đŏng, yorlah lĕ may rom gâp ma nau ueh đăp mpăn.

Bunong

¹⁰ យាកោប​អើស៖ “មោ​អោស​នទ្រី​នោ លាស​មៃ​យោៈ​គ៝ប់​ងាន់ មៃ​ទើន​នទើ​គ៝ប់​ញជុន​អ៝ន់​មា​មៃ​នៃ​ទោ។ ទោល​គ៝ប់​ឆៃ​មុស​មាត់​មៃ​តឹម​ឞាន​មា​ឆៃ​មុស​មាត់​កោរាញ​ឞ្រាស​ដ៝ង់ យ៝រ​លាស​លែៈ​មៃ​រ៝ម​គ៝ប់​មា​នាវ​អ្វែស​ដាប់​មពាន់។

Nau Ntơm 33:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 19:19

Aơ, oh mon may hŏ geh nau yô̆ tanăp măt may, jêh ri may lĕ mpơl nau ueh toyh ngăn ma gâp, rklaih an jêh nau rêh gâp. Ƀiălah gâp klach mâu hŏ dơi năn nchuăt ta klơ yôk, nau mhĭk ban tât jêh ri gâp khĭt.

Nau Ntơm 32:30

Y-Yakôb ntơ ntŭk nây Pêniêl, jêh ri păng rblang: “Yorlah gâp lĕ saơ jêh Brah Ndu măt đah măt ƀiălah nau rêh gâp ăt geh nau đăp mpăn.”

Nau Ntơm 33:11

Gâp dăn ma may sŏk hom ndơ gâp ăn ma may, yorlah Brah Ndu hŏ yô̆ nđach gâp, jêh ri ăn ma gâp geh rĭng ăp ndơ jêh.” Păng nchâp ngăn jêh ri Y-Êsau sŏk dơn.

Nau Ntơm 33:9

Y-Êsau lah: “Ơ oh, gâp geh âk jêh, prăp hom ma may nơm ndơ may geh.”

Nau Ntơm 43:3

Y-Yuđa ơh: “Nơm nây hŏ mbơh rah vah jêh ma hên: ‘Tơlah oh mpŏt mâu hăn ndrel khân may, khân may mâu mra saơ ôh muh măt gâp.’

Nau Ntơm 47:29

Bơi dăch tât nar khĭt, Y-Israel kuăl Y-Yôsep, kon bu klâu păng jêh ri lah: “Lah may klâng gâp, ăn may dơm hom ti may tâm dâng kuang gâp, sŏk nau ueh jêh ri nau nanê̆ ngăn gay ton ma gâp lơi tâp ôh gâp tâm n'gor Êjipt.

Nau Ntơm 50:4

Lah nar rngot klâng lôch jêh, Y-Yôsep ngơi ma phung oh mon Pharaôn: “Tơlah gâp geh nau yô̆ tanăp măt khân may, dăn khân may ngơi an ma Pharaôn kơt aơ:

II Samuel 14:24

Ƀiălah hađăch lah: “Ăn păng gŭ êng tâm ngih păng nơm, lơi ăn păng mpơl măt păng tanăp gâp.” Pônây Y-Apsalôm gŭ êng tâm ngih păng nơm jêh ri mâu dơi mpơl măt păng tanăp hađăch.

II Samuel 14:28

Y-Apsalôm gŭ ta ƀon Yêrusalem bar năm bêng, mâu mpơl măt ma hađăch.

II Samuel 14:32

Y-Apsalôm plơ̆ lah ma Y-Jôap: “Aơ, gâp prơh bunuyh kuăl may văch ta aơ, gay ma gâp dơi prơh may hăn mbơh ma hađăch: ‘Mâm ƀư dĭng gâp plơ̆ sĭt tă bơh n'gor Gêsur? Ueh lơn gâp ăt hôm gŭ ta nây.’ Pôri aƀaơ, gâp ŭch hăn tanăp hađăch. Tơlah gâp geh nau tih, ăn păng nkhĭt gâp.”

II Samuel 3:13

Y-Đavit plơ̆ lah: “Ueh yơh! Gâp mra ƀư nau tâm rnglăp ma may. Gâp knŏng dăn may du ntil nau lah may tât tâm mâp đah gâp, lơi mpơl măt ma gâp lor tơlah ê hŏ leo ôh H'Mikal, kon bu ur Y-Sôl văch tât.”

Ndrom Samƀŭt bơh Yôp 33:26

Păng mbơh sơm ma Brah Ndu jêh ri Păng dơi treng uănh, Ƀư ăn ma păng răm rhơn lah saơ muh măt Păng, Jêh ri Brah Ndu ăn jêng mhe tay ma păng yorlah nau sŏng srăng bơh păng.

Nau Mprơ Ơm 41:11

Yorlah phung rlăng mâu dơi lơn ma gâp, Yor nây gâp mra gĭt nau May maak nuih n'hâm ma gâp.

Yêrêmi 31:2

Brah Yêhôva lah: “Phung ƀon lan klaih bơh tak đao Hŏ dơi geh jêh nau yô̆ tâm bri rdah, Lah phung Israel joi ntŭk sĭt rlu.”

Mathay 18:10

“Njrăng hom, lơi tâm rmot ma du huê tâm phung kon se jê̆ aơ! Yorlah Gâp lah ma khân may, phung tông mpăr khân păng gŭ klơ trôk saơ ƀaƀơ muh măt Mbơ̆ Gâp jêng Nơm gŭ klơ trôk.

Nau Tâm Mpơl 22:4

Khân păng mra saơ muh măt Păng, jêh ri amoh Păng mra gŭ ta ndăr kleng khân păng.

Bu ur Rut 2:10

H'Rut chon mon ta neh jêh ri ơh: “Mâm gâp dơi geh nau yô̆ tanăp măt may ƀư ăn may mĭn rvê ma gâp yorlah gâp jêng du huê bu năch?”

I Samuel 20:3

Ƀiălah Y-Đavit sơm ton jêh ri lah: “Mbơ̆ may gĭt rah vah jêh ma gâp geh nau yô̆ tanăp măt may, pôri păng mĭn êng: ‘Lơi ăn Y-Jônathan gĭt ôh nau nây, klach lah păng rngot!’ Ƀiălah, tĭng nâm Brah Yêhôva gŭ rêh mro mrăng jêh ri tĭng nâm may ăt hôm rêh, nanê̆ ngăn vah vang gâp jêh ri đah nau khĭt knŏng hôm ƀah du nhuat.”