Nau Ntơm 32:5 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵ Gâp geh ndrôk, seh bri, be biăp, phung kơl kan bu klâu jêh ri phung kơl kan bu ur. Gâp đă bunuyh hăn ngơi lor ma may gay may dơi maak vơt dơn gâp.’”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵ Gâp geh ndrôk, geh seh lia, geh be biăp, geh be, ndrel ma geh bunuyh sơm kơl jan kar bu ur bu klô ŏk đŏng. Aƀaơ dja gâp đă bu hăn mbơh ma may i kôranh gâp, gay ma may yô̆ gâp»”.

Bunong

⁵ គ៝ប់​គែស​នទ្រោក គែស​ឆែស​លៀ គែស​ឞែ​ឞ្យាប់ គែស​ឞែ នទ្រែល​មា​គែស​ឞូនុយ្ស​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​ឞូ​អូរ​ឞូ​ក្លោ​អ៝ក់​ដ៝ង់។ អាបៃ​អ្យា​គ៝ប់​ដាៈ​ឞូ​ហាន់​មឞើស​មា​មៃ​អី​កោរាញ​គ៝ប់ គៃ​មា​មៃ​យោៈ​គ៝ប់»”។

Nau Ntơm 32:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 30:43

Kơt nây, Y-Yakôb lơ hao ndrŏng lơ hô jêng, geh âk phung mpô mpa rong, phung kơl kan bu ur, bu klâu, seh samô jêh ri seh bri.

Nau Ntơm 31:16

Lĕ rngôch drăp ndơ Brah Ndu sŏk bơh mbơ̆ hên jêng ndơ he jêh ri ma phung kon he. Pôri aƀaơ aơ, may ăt ƀư tĭng lĕ nau Brah Ndu hŏ ntĭm may.”

Nau Ntơm 31:3

Brah Yêhôva lah ma Y-Yakôb: “Sĭt hom ta n'gor phung che may jêh ri ma phung mpôl băl may. Gâp mra gŭ ndrel ma may.”

Nau Ntơm 33:11

Gâp dăn ma may sŏk hom ndơ gâp ăn ma may, yorlah Brah Ndu hŏ yô̆ nđach gâp, jêh ri ăn ma gâp geh rĭng ăp ndơ jêh.” Păng nchâp ngăn jêh ri Y-Êsau sŏk dơn.

Nau Ntơm 33:15

Y-Êsau lah: “Pôri gâp om bar pe nuyh tahan gâp hăn ndrel ma may yơ̆.” Y-Yakôb plơ̆ sĭt lah: “Ƀiălah moh ndơ ƀư? Gâp knŏng ŭch geh nau yô̆ tanăp măt kôranh gâp ri dơm!”

Nau Ntơm 33:8

Y-Êsau ôp: “Moh nau may ŭch ƀư ma phung mpô mpa gâp mhe mâp nây?” Y-Yakôb nsĭt lah: “Nây jêng gay may dơi yô̆ nđach an.”

Nau Ntơm 47:25

Phung ƀon lan lah: “May rklaih an jêh nau rêh hên! Hên ŭch ƀư maak ma may, jêh ri mra ƀư dĭk ma Pharaôn.”

II Samuel 16:4

Hađăch lah ma Y-Siba: “Pônây, lĕ rngôch ndơ Y-Mêphibôset aƀaơ jêng ndơ may.” Y-Siba lah: “Gâp mbah ma may. Ăn gâp geh nau yô̆ ƀaƀơ tanăp măt may, hơi kôranh gâp jêng hađăch!”

Ndrom Samƀŭt bơh Yôp 6:22

Lah gâp geh dăn ‘ăn hom ma gâp du djê̆ lê̆ ndơ’, Mâu lĕ rnơm ‘ndơ blŏl an ma gâp’,

Luka 12:45

Ƀiălah tơlah oh mon nây lah tâm nuih n'hâm păng: ‘Kôranh gâp ê hŏ plơ̆ sĭt ro ôh,’ pônây păng ntơm dong mbang oh mon bu klâu, oh mon bu ur, jêh nây sông sa nhêt nhŭl ndrănh.

Bu ur Rut 2:2

H'Rut, bu ur Môap, lah ma H'Naômi: “Ăn gâp hăn luh ta mir mban ba. Gâp mra hăn tĭng pakơi nơm geh nuih n'hâm ueh ăn ma gâp mban.” H'Naômi plơ̆ lah: “ơ kon, ay hăn hom!”

I Samuel 1:18

H'Anna ơh: “Ăn oh mon bu ur may geh nau yô̆ panăp măt may.” Jêh nây bu ur nây plơ̆ sĭt, sông sa nhêt, jêh ri muh măt păng mâu hôm geh nau rngot rvê đŏng ôh.