Nau Ntơm 32:20 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁰ jêh ri lah: ‘Ri, oh mon may Y-Yakôb, hăn pakơi hên.’” Yorlah Y-Yakôb mĭn êng: “Gâp njuăl lĕ ndơ ăn nây hăn lor ma gâp gay ƀư ma Y-Êsau bah ji nuih, jêh nây dĭng mâp muh măt; klăp lah păng mra vơt dơn gâp ueh.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁰ Khân may mbơh ma păng: «Yakôp bunuyh sơm kơl jan kar may hôm e brô̆ bơh kơi gâp ro»”. Yakôp jan kơt nây, yorlah păng mân: “Dâng lĕ ndơ gâp ăn bu leo ndjôt lor ma ăn nô gâp nây, gâp ŭch păng bah ji nuih ma gâp ro. Jêh ri tât gâp tâm mâp đah păng nơm tay, klăp lah păng rom gâp ma nau ueh”.

Bunong

²⁰ ខាន់​មៃ​មឞើស​មា​ពាង់៖ «យាកោប​ឞូនុយ្ស​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មៃ​ហោម​អែ​ឞ្រោៈ​ឞើស​កើយ​គ៝ប់​រ៝»”។ យាកោប​ជាន​កើត​នៃ យ៝រ​លាស​ពាង់​មឹន៖ “ទឹង​លែៈ​នទើ​គ៝ប់​អ៝ន់​ឞូ​លែវ​ញអោត​ល៝រ​មា​អ៝ន់​នោ​គ៝ប់​នៃ គ៝ប់​អុច​ពាង់​ឞាស​ជី​នូយ្ស​មា​គ៝ប់​រ៝។ ជេសរី​ត៝ត់​គ៝ប់​តឹម​ម៝ប់​ដាស​ពាង់​នើម​តៃ ក្លាប់​លាស​ពាង់​រ៝ម​គ៝ប់​មា​នាវ​អ្វែស”។

Nau Ntơm 32:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 32:19

Y-Yakôb ntĭnh đŏng ma phung tal bar, tal pe jêh ri lĕ rngôch ma phung tĭng mât mpô mpa nây pô aơ: “Ăn khân may ngơi kơt nây ma Y-Êsau, lah khân may tâm mâp đah păng,

Nau Ntơm 32:21

Pôri, ndơ njuăl ăn hăn lor, bi Y-Yakôb bê̆ch măng nĕ tâm ntŭk rmlak păng.

Nau Ntơm 43:11

Y-Israel, mbơ̆ khân păng, lah: “Lah pôri khân may ƀư hom kơt aơ: Tâm ndô ndơ khân may djôt leo ndơ khlay bơh n'gor aơ nâm bu ntăk si ƀâu kah djê̆ jêh ri dak sŭt djê̆, ndơ sa kah, dak si tăng, găr guyh jêh ri play amandê gay ƀư ndơ nhhơr ma nơm nây.

I Phung Hađăch 20:31

Phung oh mon Y-Ben-Hadat lah ma hađăch: “Hên tăng bu lah jêh phung hađăch ngih Israel geh nau ueh. Yor ri, dăn ăn ma hên sŏk nsrôt ƀau ta gang bŭt jêh ri mpân rse brăt ta bôk, jêh nây hên hăn ran ma hađăch Israel; klăp lah păng ăn ma hađăch rêh!”

Nau Hôr 15:18

Bunuyh gơnh nuih vay nsônh nau tâm djrel, Ƀiălah bunuyh băt nuih ƀư bah nau tâm djrel.

Nau Hôr 16:14

Nau hađăch ji nuih nâm bu nơm mbơh nau khĭt. Ƀiălah bunuyh blau mĭn ƀư ma păng aih jêh.

Nau Hôr 18:16

Ndơ ăn bơh du huê bunuyh pơk trong ăn ma nơm nây Jêh ri njŭn leo tât tanăp măt phung geh nau dơi toyh.

Nau Hôr 21:14

Ndơ ăn ma nau ndâp ƀư rthi nau ji nuih, Ndơ blŏl ma nau ndâp ƀư ăn djoh nau hâu ji nuih.

Nau Hôr 6:35

Păng mâu mra dơn ôh lĕ drăp khlay bu jan dôih, Nđâp lah may ăn âk ma păng kŏ mâu dơn đŏng.

Yônais 3:9

Gĭt lah Brah Ndu mra tâm rgâl nau mĭn jêh ri lơi lĕ nau Păng ji nuih gay ăn ma he klaih bơh nau khĭt?”

II Timôthê 2:25

nkra nti phung tâm rdâng đah păng nơm ma nau rdơ̆ rbăn, ŭch ma Brah Ndu kơl khân păng rmal nau tih, gĭt năl nau ngăn,

I Samuel 6:5

Pôri, khân may ƀư hom rup tŭl ko, jêh ri phung rup kon đe ƀư rai n'gor khân may, jêh ri tâm rnê hom ma Brah Ndu Israel. Klăp lah Păng mra rhuăt ti Păng tă bơh khân may, tă bơh phung brah khân may, jêh ri tă bơh bri khân may.