Nau Ntơm 32:17 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁷ Păng ntĭnh ma nơm hăn lor: “Nôk Y-Êsau, nâu gâp, mâp đah may jêh ri ôp: ‘Mbu kôranh may? Mbah ntŭk may hăn? Mbu moh mpô mpa hăn tanăp may nĕ?’

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁷ Yakôp ntĭnh ma phung bunuyh sơm kơl jan kar ma păng nây, păng lah: “Lah Êsao nô gâp mâp khân may tay, lah păng ôp: «Bu moh kôranh may? Ah ntŭk brô̆ ntŭk hăn may? Mpômpa (siŭm) phung hăn bơh năp may nây bre moh?»

Bunong

¹⁷ យាកោប​នតិញ​មា​ផូង​ឞូនុយ្ស​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា​ពាង់​នៃ ពាង់​លាស៖ “លាស​អេឆាវ​នោ​គ៝ប់​ម៝ប់​ខាន់​មៃ​តៃ លាស​ពាង់​អោប៖ «ឞូ​ម៝ស​កោរាញ​មៃ? អាស​នតុក​ឞ្រោៈ​នតុក​ហាន់​មៃ? មពោមពា​(ឆ្យុម)​ផូង​ហាន់​ឞើស​នាប់​មៃ​នៃ​ឞ្រែ​ម៝ស?»

Nau Ntơm 32:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 32:16

Jêh nây păng jao tâm ti phung kơl kan păng ăp phung êng êng jêh ri ntĭnh khân păng: “Hăn hom khân may hăn lor ma gâp jêh ri kah gĭt hăn tâm ƀah phung mpô mpa aơ đah phung mpô mpa ri.”

Nau Ntơm 32:18

Ăn may nsĭt lah: ‘Phung mpô mpa aơ jêng ndơ oh mon may Y-Yakôb. Aơ jêng ndơ păng njuăl ăn ma Y-Êsau kôranh gâp; jêh ri aơ, nđâp ma păng lĕ hăn pakơi hên.’”

Nau Ntơm 33:3

Bi păng nơm hăn lor rlet phung nây, păn ta neh pơh tơ̆, kŏ tât dăch ma nâu păng.