Nau Ntơm 31:34 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁴ H'Rachel sŏk jêh lĕ rup brah jêh ri pôn ndơ nây tâm dâng ưn seh samô jêh ri păng nơm săp gŭ ta klơ lĕ rup brah nây. Y-Laban sek uănh lĕ rmlak nây ƀiălah mâu saơ ôh lĕ rup brah nây.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁴ Rachel sŏ dâng lĕ rup brah i nây, păng pôn ta dŭr seh samô ri, jêh ri păng nơm gŭ bơh lơ. Laƀan joi lam chun nây, joi mâu ôh say ndơ.

Bunong

³⁴ រាចែល​ឆ៝ៈ​ទឹង​លែៈ​រូប​ឞ្រាស​អី​នៃ ពាង់​ពោន​តា​ទុរ​ឆែស​ឆាមោ​រី ជេសរី​ពាង់​នើម​គុ​ឞើស​លើ។ លាបាន​ជ៝យ​លាម​ចូន​នៃ ជ៝យ​មោ​អោស​ឆៃ​នទើ។

Nau Ntơm 31:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 31:17

Y-Yakôb dâk ro, chông ăn phung kon jêh ri phung ur păng ncho seh samô,

Nau Ntơm 31:19

Tâm nôk Y-Laban hăn nkăp rsau biăp, H'Rachel ntŭng lĕ rup brah tâm ngih mbơ̆ păng.

Nau Ntơm 31:33

Pôri, Y-Laban lăp tâm rmlak Y-Yakôb, rmlak H'Lêa, rmlak bar hê bu ur kơl kan, ƀiălah mâu ôh saơ du ntil. Păng hăn ntơm bơh rmlak H'Lêa tât tâm rmlak H'Rachel.

Nau Ntơm 31:35

H'Rachel ơh ma mbơ̆ păng: “Yorlah tât jêh ma kon tĭng nâm nau vay phung bu ur, kon mâu dơi ôh dâk tanăp măt mbơ̆, dăn mbơ̆ lơi dĭng nuih đah kon.” Y-Laban joi ƀiălah păng mâu dơi saơ ôh lĕ rup brah nây.

Ndrom Samƀŭt bơh Ôsê 3:4

Yorlah tâm năng nar jŏ jong, phung ƀon lan Israel mâu geh hađăch ôh, mâu geh kôranh chiă uănh, mâu geh mpa ƀư brah, mâu geh meh n'gâng brah, mâu geh êphôt jêh ri mâu geh têraphim.

Kan Lêvi 15:9

Ăp lĕ ưn seh, lah nơm geh nau ji kren gŭ mra jêng ƀơ̆ da dê.

Phung Kôranh Phat Dôih 18:24

Y-Mika plơ̆ lah: “Khân may ntŭng phung brah gâp hŏ ƀư ndrel kôranh ƀư brah, jêh ri leo hăn du. Moh ndơ hôm e ma gâp nơm? Mâm khân may hôm ôp đŏng ma gâp ‘moh ndơ ƀư?’”

I Samuel 15:23

Nau tâm rdâng geh nau tih nâm bu nau tih n'hŭm nklă, Nau dăng bôk geh nau tih nâm bu nau tih mbah rup brah. Yorlah may chalơi jêh nau Brah Yêhôva ngơi Pôri Păng ăt chalơi may, mâu ăn ma may chiă uănh đŏng ôh.”