Nau Ntơm 31:32 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³² Bi lah may joi saơ lĕ rup brah tâm may ta mbu nơm djôt, nơm nây mra khĭt. Aƀaơ aơ, tanăp măt phung mpôl băl he, ăn may sek uănh lĕ ndơ gâp, moh ndơ may de, dăn may sŏk sĭt lơi.” Y-Yakôb mâu gĭt ôh H'Rachel hŏ sŏk ntŭng jêh lĕ rup brah nây.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³² Lŏng rup brah ƀe ri, lah ƀe say ta bu moh, iăt ma nkhât bunuyh i nây. Ƀe nsơr joi ăp bunuyh ta năp băl mpôl ƀe nây dô, lah say geh ndơ ƀe, ƀe sŏ sât dô”. Yơn ma Yakôp mâu ôh gĭt lah lĕ Rachel de ndjôt ntŭng rup brah ri.

Bunong

³² ល៝ង់​រូប​ឞ្រាស​បែ​រី លាស​បែ​ឆៃ​តា​ឞូ​ម៝ស អ្យាត់​មា​ងខឹត​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ។ បែ​ញឆើរ​ជ៝យ​អាប់​ឞូនុយ្ស​តា​នាប់​ឞាល់​មពោល​បែ​នៃ​ទោ លាស​ឆៃ​គែស​នទើ​បែ បែ​ឆ៝ៈ​ឆឹត​ទោ”។ យើន​មា​យាកោប​មោ​អោស​គឹត​លាស​លែៈ​រាចែល​ទែ​ញអោត​នតុង​រូប​ឞ្រាស​រី។

Nau Ntơm 31:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 13:8

Pôri, Y-Abram lah ma Y-Lot: “He jêng noi deh du mham, gâp jêh ri đah may, phung chiăp biăp gâp jêh ri phung chiăp biăp may, lơi hôm tâm djrel ndrăng nơm ôh.

Nau Ntơm 19:7

jêh ri lah: “Dăn ma phung nâu oh lơi ƀư ôh nau djơh nây!

Nau Ntơm 30:33

Pakơi taơ, nôk may sek uănh nau nkhôm ma gâp, nau sŏng gâp mra jêng nau tâm mbơh ma gâp. Tơlah tâm phung mpô mpa gâp mât, lĕ phung be mâu geh rvanh jêh ri ƀlak, mâu lah phung biăp kon mâu geh krăk mra kơp jêng ndơ ntŭng.”

Nau Ntơm 31:19

Tâm nôk Y-Laban hăn nkăp rsau biăp, H'Rachel ntŭng lĕ rup brah tâm ngih mbơ̆ păng.

Nau Ntơm 31:23

Y-Laban djôt leo phung mpôl băl ndrel ma păng jêh ri hăn tĭng Y-Yakôb tâm pơh nar, jêh ri păng ban Y-Yakôb ta yôk Gilêat.

Nau Ntơm 31:30

Aƀaơ, yorlah may ŭch ngăn plơ̆ sĭt ma n'gor bu deh may rĭ dĭng may hăn, ƀiălah mâm ƀư may ntŭng lĕ rup brah gâp?”

Nau Ntơm 31:31

Y-Yakôb plơ̆ lah ma Y-Laban: “Yorlah gâp klach may mra nhŭp bar phung kon bu ur may bơh gâp.

Nau Ntơm 31:33

Pôri, Y-Laban lăp tâm rmlak Y-Yakôb, rmlak H'Lêa, rmlak bar hê bu ur kơl kan, ƀiălah mâu ôh saơ du ntil. Păng hăn ntơm bơh rmlak H'Lêa tât tâm rmlak H'Rachel.