Nau Ntơm 30:20 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁰ H'Lêa lah: “Brah Ndu hŏ ăn du ntil ndơ khlay ngăn ma gâp. Aƀaơ sai gâp mra yơk ngăn ma gâp yorlah gâp hŏ deh ăn ma păng prao nuyh kon bu klâu.” Păng ntơ amoh Y-Sabulôn.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁰ Lêa lah: “Kôranh Brah ăn dơm dam ndơ khlay ma gâp, du tơ̆ dja sai gâp păng yơk ma gâp ro, yorlah lĕ gâp bă prao ơ̆ kon bu klô ma păng”. Jêh ri păng tê̆ rnha kon nây «Săpyulôn».

Bunong

²⁰ លេអា​លាស៖ “កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​ទើម​ទាម​នទើ​ខ្លៃ​មា​គ៝ប់ ទូ​តឹ​អ្យា​ឆាយ​គ៝ប់​ពាង់​យើក​មា​គ៝ប់​រ៝ យ៝រ​លាស​លែៈ​គ៝ប់​ឞាៈ​ព្រាវ​អឹ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​មា​ពាង់”។ ជេសរី​ពាង់​តេៈ​រាញា​ក៝ន​នៃ «ឆាប់យូលោន»។

Nau Ntơm 30:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 29:34

Păng ntreo jêh ri deh đŏng ma du huê kon bu klâu. Păng lah: “Aƀaơ aơ, sai gâp mra tâm krêp đah gâp, yorlah gâp hŏ deh ăn ma păng pe nuyh kon bu klâu.” Yor ri, bu tâm amoh păng Y-Lêvi.

Nau Ntơm 30:15

Ƀiălah H'Lêa lah: “Ê tŏng hĕ ay pĭt sŏk jêh sai gâp? Aƀaơ ay hôm ŭch sŏk play pom bri bơh kon gâp đŏng?” H'Rachel lah: “Pôri, gâp mra ăn Y-Yakôb bê̆ch ndrel ay măng aơ gay ma gâp dơi geh play pom bri kon ay.”

Nau Ntơm 30:19

H'Lêa ntreo đŏng jêh ri deh kon bu klâu tal prao ma Y-Yakôb.

Nau Ntơm 30:21

Jêh nây, păng deh du huê kon bu ur jêh ri ntơ amoh H'Dina.

Nau Ntơm 34:12

Ăn khân may kêh ndơ nđăp jêh ri ndơ ăn nau nđăp ăn âk, gâp mra ăn tĭng nâm khân may lah ma gâp, knŏng dăn ma khân may ăn bu ur nây jêng ur ma gâp.”

Nau Ntơm 35:23

Y-Yakôb geh jât ma bar nuyh kon bu klâu. Phung kon bu klâu H'Lêa jêng Y-Ruben, kon bu klâu dak bôk ma Y-Yakôb, ri mơ tât Y-Simêôn, Y-Lêvi, Y-Yuđa, Y-Isakar, jêh ri Y-Sabulôn.

Nau Ntơm 46:14

Phung kon bu klâu Y-Sabulôn jêng: Y-Sêret, Y-Êlon jêh ri Y-Jalêel.

Nau Ntơm 49:13

Y-Sabulôn mra rêh ta kơh dak mƀŭt, Ntŭk nde krap ma phung kumpăn; N'har bri păng mra tât mpeh ma Sidôn.

Nau Mprơ Ơm 68:27

Ri ndŭl mpôl Benjamin jê̆ lơn, hăn panăp, Tĭng pakơi jêng phung kon chiă uănh Yuđa jêh ri ndŭl mpôl khân păng; Rĭ mơ tât phung chiă uănh Sabulôn jêh ri phung chiă uănh Naptali.

Nau Ngluh Êjipt 22:17

Tơlah mbơ̆ bu ur nây dun mâu ôh ăn păng sŏk ƀư ur, păng mra ăn prăk ndah rnoh ndơ bu vay nđăp ma phung bu ur druh.

Mathay 4:13

Păng lơi ƀon Nasaret, hăn gŭ ta ƀon Kapernum êp dak mƀŭt, ta nkual neh Sabulôn jêh ri Naptali,

Nau Vay Nkah Tay 27:13

Bi ma phung ƀon lan phung Ruben, Gat, Aser, Sabulôn, Dan jêh ri phung Naptali. Lĕ phung aơ mra dâk ta klơ yôk Êbal ma nau rak rtăp:

Phung Kôranh Phat Dôih 4:10

Y-Barak tâm rƀŭn phung Sabulôn jêh ri phung Naptali văch ta Kêdês; geh jât rbăn bunuyh hăn tĭng păng jêh ri H'Dêbôra ăt hăn ndrel ma păng.

Phung Kôranh Phat Dôih 5:14

Tă bơh Êphraim geh bunuyh tơm Amalek; Tĭng pakơi may, geh Benjamin jêng phung mpôl băl ma may. Phung kôranh chiă hăn trŭnh tă bơh Makir, Jêh ri phung djôt leo mâng chiă uănh hăn văch tă bơh Sabulôn.

I Samuel 18:25

Y-Sôl lah ma khân păng: “Khân may ngơi hom ma Y-Đavit kơt aơ: ‘Hađăch mâu kêh ndơ nđăp ôh, knŏng kêh du rhiăng ntâu proch nhôm bu klâu phung Philistin gay plơng har ma phung rlăng hađăch.’” Y-Sôl mĭn ŭch nkhĭt Y-Đavit ma ti phung Philistin.