Nau Ntơm 30:16 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁶ Tât kêng măng, nôk Y-Yakôb sĭt ta bơh mir, H'Lêa hăn chuă păng jêh ri lah: “May văch hom bê̆ch ndrel ma gâp, yorlah gâp lĕ rgâl jêh may ma play pom kon gâp.” Pôri, Y-Yakôb bê̆ch ndrel ma H'Lêa tâm măng nây.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁶ Tât kêng măng, nôk Yakôp sât bơh mir, Lêa hăn chuă păng a trong ri, păng lah: “Iăt ma may bêch đah gâp măng dja, yorlah lĕ jêh gâp rvăt may ma play Sane kon gâp”. Jêh ri măng nây Yakôp hăn bêch đah ma Lêa.

Bunong

¹⁶ ត៝ត់​កេង​មាង់ នោក​យាកោប​ឆឹត​ឞើស​មីរ លេអា​ហាន់​ច្វាៈ​ពាង់​អា​ត្រ៝ង​រី ពាង់​លាស៖ “អ្យាត់​មា​មៃ​ឞិច​ដាស​គ៝ប់​មាង់​អ្យា យ៝រ​លាស​លែៈ​ជេស​គ៝ប់​រាវាត់​មៃ​មា​ព្លៃ​ឆានែ​ក៝ន​គ៝ប់”។ ជេសរី​មាង់​នៃ​យាកោប​ហាន់​ឞិច​ដាស​មា​លេអា។

Nau Ntơm 30:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 30:14

Tâm yan kăch ba ƀlê, Y-Ruben hăn tâm mir, joi saơ play pom bri, jêh ri păng djôt play nây ăn H'Lêa me păng. H'Rachel lah ma H'Lêa: “Ăn ma gâp pă play pom bri kon ay.”

Nau Ntơm 30:15

Ƀiălah H'Lêa lah: “Ê tŏng hĕ ay pĭt sŏk jêh sai gâp? Aƀaơ ay hôm ŭch sŏk play pom bri bơh kon gâp đŏng?” H'Rachel lah: “Pôri, gâp mra ăn Y-Yakôb bê̆ch ndrel ay măng aơ gay ma gâp dơi geh play pom bri kon ay.”

Nau Ntơm 30:17

Brah Ndu dơn nau H'Lêa. Păng ntreo jêh ri deh kon bu klâu tal prăm ma Y-Yakôb.