Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nau Ntơm 27:41 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

41 Bơh nây, Y-Êsau rmot ma Y-Yakôb yor nau mbơ̆ păng ăn nau ueh uĭn ma Y-Yakôb. Y-Êsau mĭn êng: “Mbơ̆ dăch khĭt jêh; jêh nây nkra nau tâp ma mbơ̆, gâp mra nkhĭt Y-Yakôb, oh gâp.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

41 Êsao ji nuih Yakôp dŭt hô ngăn, yor ma nau geh jêng bơ̆ păng ăn nây lĕ Yakôp sŏ. Êsao lah êng ta nuih n'hâm păng ri: “Nar nhŭm rngot bơ̆ gâp khât bơi ma tât, nôk nây tay dâng gâp nkhât lơi păng”.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong

41 អេឆាវ​ជី​នូយ្ស​យាកោប​ទុត​ហោ​ងាន់ យ៝រ​មា​នាវ​គែស​ជេង​ឞឹ​ពាង់​អ៝ន់​នៃ​លែៈ​យាកោប​ឆ៝ៈ។ អេឆាវ​លាស​អេង​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់​ពាង់​រី៖ “នារ​ញុម​រាង៝ត​ឞឹ​គ៝ប់​ខឹត​ឞើយ​មា​ត៝ត់ នោក​នៃ​តៃ​ទឹង​គ៝ប់​ងខឹត​លើយ​ពាង់”។

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nau Ntơm 27:41
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ƀiălah nau Y-Êsau mĭn, kon bu klâu bôk rah, bu hŏ mbơh tât ma H'Rêbêka. Păng đă bu kuăl Y-Yakôb, kon bu klâu mpô̆t păng jêh ri lah: “Aơ, Y-Êsau nâu may geh nau mĭn ŭch nkhĭt may gay ma djoh nuih.


Ơ Brah Ndu, dăn rklaih an kon bơh ti Y-Êsau, nâu gâp, yorlah gâp klach păng mra văch nkhĭt gâp nđâp ma ur jêh ri phung kon gâp đŏng.


Y-Yakôb đă bunuyh hăn mbơh lor ma păng gay mâp Y-Êsau, nâu păng, ta n'gor Sêir tâm nkual Êđôm.


Phung mbơh plơ̆ sĭt lah ma Y-Yakôb: “Hên hŏ hăn tâm mâp jêh đah nâu may Y-Êsau. Aƀaơ păng hăn vơt may ndrel ma puăn rhiăng nuyh.”


Y-Isăk tăch n'hâm. Păng khĭt, plơ̆ sĭt ma chô yau păng nôk lĕ ranh, hŏ maak jêh tâm nau rêh, jêh ri bar hê kon bu klâu păng jêng Y-Êsau jêh ri Y-Yakôb sâm tâp an păng.


Lĕ ơm saơ Y-Yôsep bơh ngai jêh ri êlor păng văch dăch, phung nâu păng hŏ mĭn ŭch nkhĭt păng jêh.


Nôk phung nâu păng saơ mbơ̆ khân păng rŏng ma Y-Yôsep âk lơn, khân păng tâm rmot, jêh ri mâu dơi ngơi ueh ôh đah Y-Yôsep.


Phung nâu păng lah: “Pôri may ŭch mĭn chiă uănh hên ƀơh? May mra ŭch jêng kôranh hên ngăn lah?” Khân păng tâm rmot ma Y-Yôsep âk lơn yor nau mbơi jêh ri nau păng ngơi.


Phung nâu Y-Yôsep saơ mbơ̆ khân păng khĭt jêh, khân păng lah ndrăng khân păng: “Tơlah Y-Yôsep hôm e djôt prăp nau rkeh jêh ri har plơng he lĕ nau mhĭk he hŏ ƀư jêh ma păng mâm mêh?”


Y-Yôsep đă phung kôranh dak si dôl pah kan păng, dŏng dak si ƀâu kah hŏ nkra jêh săk jăn mbơ̆ păng, jêh ri phung kôranh dak si nkra săk jăn Y-Israel.


Phung oh mon păng chông păng bơh ndeh seh păng jêh ri rdeng păng tâm ndeh seh êng, jêh ri njŭn păng leo sĭt ma ƀon Yêrusalem. Păng khĭt, bu tâp păng tâm môch ndrel phung che păng. Lĕ rngôch phung Yuđa phung gŭ tâm ƀon Yêrusalem nhĭm klâng ma Y-Jôsia.


Tơlah huêng gâp rgănh huơi, May gĭt rah vah jêh trong gâp. Tâm trong gâp hăn. Khân păng tâm nchră ndrel ƀư dăk sân gâp.


Gâp uănh khân păng nâm bu mĭt jiăng, nâm bu oh nâu. Gâp kŭnh bôk chuat hăn, rngot klâng, Nâm bu nhĭm klâng me păng.


Bunuyh sŏng srăng nđâp lah geh djê̆ drăp ndơ Rlau lơn ma nơm ndrŏng ƀư nau mhĭk.


Yorlah jâng khân păng ngăch nchuăt tât ma nau mhĭk, Ndil ndal ƀư nkhŭt mham bunuyh.


Sŏk tay nuih n'hâm du huê oh nâu bu hŏ ƀư nsak jêh nuih n'hâm, Jêng jêr lơn lơh pit in du ƀon toyh lĕ nâp; Nau tâm djrel pônây tâm ban rnăng mpông nchăng pôih toyh.


Nuih n'hâm bêng nau kue, păng tâm nchră ma nau mhĭk, Ăp tơ̆ joi nau tâm djrel ƀaƀơ.


Lơi ir ngăch ăn nuih n'hâm he ji nuih, Yorlah nau ji nuih ơm gŭ tâm ndŭl phung rluk.


Yorlah may hôm prăp nau rlăng ntơm bơh kăl e jêh ri hŏ jao jêh ma phung kon Israel ma tak đao tâm nar nau mhĭk tât khân păng tâm rnôk nglĕ dŭt.’


Phung ƀon lan Israel nhĭm klâng ma Y-Môis tâm pe jât nar tâm neh lâng klơ dor Môap. Jêh nây, khân păng lôch jêh nau nhĭm jêh ri klâng ndrê ma Y-Môis.


Yorlah saơm ri he rluk mâl đŏng, mâu blau tông bâr, geh nau ndơm mƀruh, jêng dĭk ma ăp ntil nau kơnh ŭch jêh ri rŏng ma nau nglay săk ŭch, gŭ rêh tâm nau djơh mhĭk, mâu nach, bu tâm rmot ma he jêh ri mưch rmot ndrăng nơm.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ