Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nau Ntơm 27:29 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

29 Ăn lĕ bunuyh ƀon lan pah kan ma may, Lĕ bri dak chon mon ta may! Chiă uănh hom ma phung oh nâu may, Phung kon bu klâu mê̆ may chon mon ma may da dê! Mbu nơm rtăp rak kon mra dơn nau bu rtăp rak tay, Mbu nơm dăn nau ueh uĭn ma may mra geh nau ueh uĭn tay.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

29 Dăn Păng ăn phung bunuyh êng êng ăn sơm kơl jan kar ma may. Dăn Păng ăn bunuyh bri dak êng êng kŭnh bôk yơk ma may. Dăn Păng ăn may jêng kôranh ma oh nô du ndŭl deh may nơm. Dăn Păng ăn oh nô du ndŭl deh ma may kŭnh bôk yơk ma may. Bu moh păng i rtăp may ăn Kôranh Brah rtăp ma păng. Bu moh păng i ăn geh jêng ma may ăn Kôranh Brah ăn geh jêng ma păng đŏng”.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong

29 ទាន់​ពាង់​អ៝ន់​ផូង​ឞូនុយ្ស​អេងៗ​អ៝ន់​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា​មៃ។ ទាន់​ពាង់​អ៝ន់​ឞូនុយ្ស​ឞ្រី​ទាក​អេងៗ​កុញ​ឞោក​យើក​មា​មៃ។ ទាន់​ពាង់​អ៝ន់​មៃ​ជេង​កោរាញ​មា​អ៝ស​នោ​ទូ​នទុល​ទែស​មៃ​នើម។ ទាន់​ពាង់​អ៝ន់​អ៝ស​នោ​ទូ​នទុល​ទែស​មា​មៃ​កុញ​ឞោក​យើក​មា​មៃ។ ឞូ​ម៝ស​ពាង់​អី​រាតាប់​មៃ​អ៝ន់​កោរាញ​ឞ្រាស​រាតាប់​មា​ពាង់។ ឞូ​ម៝ស​ពាង់​អី​អ៝ន់​គែស​ជេង​មា​មៃ​អ៝ន់​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​គែស​ជេង​មា​ពាង់​ដ៝ង់”។

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nau Ntơm 27:29
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gâp mra ăn nau ueh uĭn ma mbu nơm ăn nau ueh uĭn ma may, Rak rtăp ma mbu nơm rtăp rak may; Lĕ rngôch mpôl băl bunuyh klơ rplay neh Mra yor tă bơh may geh nau ueh uĭn.”


Y-Yakôb lah: “Pôri ăn nâu ton lor yơh.” Y-Êsau ton ro jêh ri păng tăch ro nau dơi jêng kon bu klâu bôk rah ăn ma Y-Yakôb.


Dôl Y-Isăk mhe pơ lôch ăn nau ueh uĭn ma Y-Yakôb jêh ri Y-Yakôb mhe du tă bơh ntŭk mbơ̆ păng jêh ri Y-Êsau, nâu păng, sĭt tă hăn nchron.


Y-Isăk lah ma Y-Êsau: “Aơ, gâp hŏ ăn njêng păng ƀư kôranh may, hŏ ăn jêh oh nâu păng ƀư jêng oh mon păng, jêh ri hŏ sâm siăm jêh ba ƀlê jêh ri ndrănh ma păng. Pôri moh ndơ gâp hôm dơi ăn ma may, hơi kon!”


May mra rêh yor ma đao, Jêh ri jêng oh mon ma oh may. Ƀiălah dôl may hôm rêh mblêng ta aơ ta ri, May mra nkê̆ch lơi mâng mbăk oh may ta trô ko may.”


Nôk păng nkoch tay nau mbơi nây ma mbơ̆ păng jêh ri ma phung oh nâu păng, mbơ̆ păng nduyh păng jêh ri lah: “Moh nau mbơi may geh kơt nây? Lah ndrĭ ngăn mâu nđâp ma gâp, me may, jêh ri phung oh nâu may mra văch chon mon tanăp măt may ƀơh?”


Nôk he dôl gŭ kât nchăp ba tâm mir, nchăp ba gâp dâk, dâk sŏng, bi lĕ nchăp ba khân may rƀŭn ndrel jŭm păng da dê jêh ri chon mon tanăp nchăp ba gâp.”


Dăn Brah Ndu pơk huy n'har bri ma Y-Japhet, Jêh ri ăn păng gŭ tâm ngih bok Y-Sem; Bi Y-Kanaan mra ƀư dĭk ma Y-Japhet.”


Hađăch pih kloh bơh n'gor phung bu klâu văng tĭr tâm lĕ ntŭk jây rhŏ hôm e bơh rnôk Y-Asa, mbơ̆ păng.


Y-Salômôn chiă uănh lĕ rngôch ƀon bri hađăch, ntơm bơh dak krong Ơphrat tât neh phung Philistin, ma tât n'har Êjipt. Lĕ ƀon bri hađăch nây djôt ndơ nhhơr jêh ri pah kan ma hađăch Salômôn lôch du njăr rêh hađăch.


Nđâp tơlah Y-Yuđa rlau lơn phung oh nâu păng, jêh ri du huê kôranh chiă uănh mra geh tă bơh păng, ƀiălah nau dơi kon bôk rah ăt jêng ndơ ma Y-Yôsep.


Păng mra chiă uănh bơh dak mƀŭt aơ, tât ta dak mƀŭt ri, Bơh Dak Krong kŏ tât dŭt rplay neh.


Pô aơ Brah Yêhôva lah tâm ban pônây: “Drăp ndơ bri Êjipt, ndơ tăch kao bri Kus Jêh ri phung Sabê, bunuyh juat toyh, Mra văch ma may da dê, jêh ri jêng ndơ may; Khân păng mra tĭng ndô̆ may, djôt nse rvăk, Păn tanăp may, khân păng mra vơh vơl ma may jêh ri lah: ‘Nanê̆, Brah Ndu gŭ ndrel ma khân may; Rlau ma Păng, mâu geh Nơm êng ôh, Mâu geh Brah Ndu êng ôh!’”


Phung hađăch mra jêng mbơ̆ rong siăm may, Phung hađăch bu ur mra jêng me sâm pu may. Khân păng mra kŭnh măt nđĭl ta neh tanăp may, Ler ndruyh neh ta jâng may. Jêh nây may mra gĭt Gâp jêng Brah Yêhôva; Jêh ri phung kâp gân Gâp mâu mra bêk ôh.


Brah Yêhôva, Nơm Tâm Chuai jêh ri nơm Kloh Ueh Israel, Lah ma nơm bu rmot ngăn, Ma nơm phung ƀon lan aơ mưch rmot, jêng oh mon ma nơm geh nau dơi toyh: “Phung hađăch mra saơ jêh ri dâk; Phung kon hađăch mra păn mbah, Yorlah Brah Yêhôva jêng Nơm răp jăp, Nơm Kloh Ueh Israel, Nơm săch jêh may.”


Yorlah mbu ndŭl mpôl jêh ri ƀon bri hađăch Mâu ŭch tông bâr ma may mra rai lôch; Bu mra ƀư rai lơi phung ndŭl mpôl nây lĕ ƀhiau.


Phung kon bu klâu phung tŭn jot may Mra văch kŭnh bôk văch ma may; Lĕ rngôch phung tâm rmot ma may Mra chon mon tanăp jâng may. Khân păng mra rnha may jêng Ƀon Brah Yêhôva. Jêng Ƀon Siôn ma Nơm Kloh Ueh Israel.


Kôranh Brah hŏ njuăl du nau ngơi tâm rdâng đah phung Yakôb, Jêh ri nau ngơi nây tŭp ta ngih phung Israel.


Phung Brah Ndu mâu mâp rak rtăp ôh, mâm gâp dơi rak rtăp ma phung nây? Phung Brah Yêhôva mâu mâp ngơi mhĭk ôh, mâm gâp dơi ngơi mhĭk ma phung nây?


Bu mra pit sŏk Êđôm, Sêir jêng phung rlăng, bu mra tŭn jot, Ƀiălah Israel mra dơi ma nau janh ktang.


Khân păng bê̆ch, păn nâm bu du mlâm yau mŭr nkuăng Jêh ri nâm bu du mlâm yau mŭr me. Mbu nơm mra rbĭch khân păng? Ngăn ăn nau ueh uĭn ma mbu nơm mra ăn nau ueh uĭn ma may, Rtăp rah hom ma mbu nơm mra rak rtăp ma may.”


Hađăch mra plơ̆ lah pô aơ: ‘Nanê̆, Gâp lah ma khân may, nôk khân may ƀư jêh nau aơ ma du huê jê̆ lơn tâm phung oh nâu Gâp, nâm bu ntĭt hŏ ƀư ma Gâp tâm ban lĕ.’


Păng mra plơ̆ lah pô aơ: ‘Nanê̆, Gâp lah ma khân may, nôk khân may mâu mâp ƀư nau aơ ma du huê jê̆ lơn tâm phung bunuyh aơ, jêng nâm bu khân may mâu mâp ƀư ma Gâp tâm ban lĕ.’


geh nau ngơi lor ma H'Rêbêka pô aơ: “Nơm toyh mra pah kan ma nơm jê̆.”


Ta ao jêh ri ta tơm blu Păng geh nchih du amoh: HAĐĂCH MA PHUNG HAĐĂCH, KÔRANH BRAH MA PHUNG KÔRANH BRAH.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ