Nau Ntơm 25:30 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁰ Y-Êsau lah ma Y-Yakôb: “Oh ăn nâu sa ro moh ndơ sa chăng chăng nĕ ơh, yorlah nâu ji ngot ngăn!” Yor nây, bu rnha Y-Êsau jêng Y-Êđôm.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁰ Păng lah ma Yakôp: “Dăn pă gâp đê̆ trao dŭm i jan ma tôh may nây gâp be ma sa, lĕ hô ngăn huăr gâp ta ri!” (Kơt ndri dâng bu kuăl păng «Êđŏm», yorlah geh nau khlay «Dŭm».)

Bunong

³⁰ ពាង់​លាស​មា​យាកោប៖ “ទាន់​ពាៈ​គ៝ប់​ដេៈ​ត្រាវ​ទុម​អី​ជាន​មា​តោស​មៃ​នៃ​គ៝ប់​ឞែ​មា​ឆា លែៈ​ហោ​ងាន់​ហ្វារ់​គ៝ប់​តា​រី!” (កើត​នទ្រី​ទឹង​ឞូ​ក្វាល់​ពាង់ «អេដ៝ម់» យ៝រ​លាស​គែស​នាវ​ខ្លៃ​«ទុម»។)

Nau Ntơm 25:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 25:29

Du nar, Y-Yakôb dôl gŭ rŭk por, Y-Êsau sĭt tă bơh bri ji ngot ngăn.

Nau Ntơm 25:31

Y-Yakôb lah: “Nâu tăch nau dơi jêng kon bu klâu bôk rah ma oh lor mơ.”

Nau Ntơm 32:3

Y-Yakôb đă bunuyh hăn mbơh lor ma păng gay mâp Y-Êsau, nâu păng, ta n'gor Sêir tâm nkual Êđôm.

Nau Ntơm 32:4

Păng ntĭnh khân păng: “Ăn khân may lah ma Y-Êsau, kôranh gâp pô aơ Y-Yakôb, oh mon may, geh lah: ‘Gâp hŏ gŭ njưh jêh ta ngih Y-Laban jêh ri gŭ n'ho ta nây tât nar aơ.

Nau Ntơm 36:1

Aơ jêng noi deh Y-Êsau, nây jêng Êđôm.

Nau Ntơm 36:19

Phung nây jêng phung kon bu klâu Y-Êsau, nây jêng Y-Êđôm, jêh ri phung kôranh ndŭl mpôl khân păng.

Nau Ntơm 36:43

kôranh ndŭl mpôl Y-Makdiêl jêh ri kôranh ndŭl mpôl Y-Iram. Nây jêng phung kôranh ndŭl mpôl Êđôm, tĭng nâm ntŭk gŭ khân păng tâm n'gor khân păng dơi rvan mât. Y-Êsau chô yau ma phung Êđôm.

Nau Ntơm 36:8

Pôri, Y-Êsau, nây jêng Êđôm, gŭ tâm nkual klơ dor yôk Sêir.

Nau Ntơm 36:9

Aơ jêng noi deh Y-Êsau, chô yau phung Êđôm, gŭ tâm nkual klơ dor yôk Sêir.

II Phung Hađăch 8:20

Tâm rnôk rô̆ Y-Jôram chiă uănh, phung Êđôm dâk tâm rdâng đah phung Yuđa, jêh ri njêng ma khân păng nơm du huê hađăch.

Nau Ngluh Êjipt 15:15

Phung kôranh n'gor Êđôm geh nau rŭng răng; Phung nanh janh n'gor Môap râm sâr; Lĕ rngôch phung Kanaan krit kir da dê.

Yêrêmi 49:7

Brah Yêhôva ma phung tahan lah ma Êđôm kơt aơ: “Ah tâm ƀon Têman mâu hôm geh hĕ nau blau mĭn. Phung blau kơl nkah mâu hôm geh nau gĭt rbăng hĕ? Nau gĭt mĭn khân păng hŏ roh jêh mâu?

Apdia 1:1

Nau Y-Apdia tâm saơ. Kôranh Brah Yêhôva lah ma bri Êđôm: He lĕ tăng nau mbơh tă bơh Brah Yêhôva Jêh ri bu prơh hăn du huê nơm mbơh tât ta nklang lĕ bri dak: “Dâk hom khân may! Dâk hom he tâm lơh đah păng!

Nau Vay Nkah Tay 23:7

Lơi tâm rmot ôh ma phung Êđôm, yorlah păng jêng oh nâu khân may. Lơi tâm rmot ôh ma phung Êjipt yorlah khân may hŏ tă jêng jêh bunuyh bu năch tâm n'gor khân păng.