Nau Ntơm 25:18 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁸ Noi deh păng gŭ tâm n'gor Havila tât ta n'gor Sur, mpeh luh nar n'gor Êjipt, mpeh ma n'gor Asiri. Khân păng rêh tâm nau rlăng đah lĕ rngôch oh nâu khân păng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁸ Bri phung kon sau Ismaêl gŭ, ntơm bơh bri Havila, tât a bri Sur dăch ma bri Êsip mpeh ma bri Asơr. Phung kon sau Ismaêl khân păng gŭ tâm lơh ndrăng oh nô khân păng nơm nâng.

Bunong

¹⁸ ឞ្រី​ផូង​ក៝ន​ឆៅ​អីសមាអែល​គុ នតើម​ឞើស​ឞ្រី​ហាវីលា ត៝ត់​អា​ឞ្រី​ឆូរ​ទាច់​មា​ឞ្រី​អេឆីប  ​មពែស​មា​ឞ្រី​អាឆើរ។ ផូង​ក៝ន​ឆៅ​អីសមាអែល​ខាន់​ពាង់​គុ​តឹម​លើស​នទ្រាង់​អ៝ស​នោ​ខាន់​ពាង់​នើម​នឹង។

Nau Ntơm 25:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 10:29

Y-Ôphir, Y-Havila jêh ri Y-Jôbap. Lĕ rngôch phung nây jêng kon bu klâu Y-Jôktan da dê.

Nau Ntơm 10:7

Phung kon bu klâu Y-Kus jêng Y-Sêba, Y-Havila, Y-Sapta, Y-Rama jêh ri Y-Saptêka; phung kon bu klâu Y-Rama jêng Y-Sêba jêh ri Y-Dêdan.

Nau Ntơm 13:10

Y-Lot n'gơr măt uănh jêh ri saơ lam neh lâng dak krong Yurdan tât ta ƀon Sôar. Êlor ma Brah Yêhôva ƀư rai ƀon Sôdôm jêh ri Gômôrơ, n'gor aơ ăp ntŭk geh dak da dê tâm ban ma n'gar trao Brah Yêhôva, nâm bu neh Êjipt đŏng.

Nau Ntơm 14:10

Tâm rlŭng Siđim geh âk ntu dâng dak chai blĭt; nôk tâm lơh dơi bu du nchuăt, hađăch ƀon Sôdôm jêh ri hađăch ƀon Gômôrơ tŭp tâm ntu nây, phung hôm e nchuăt du hao klơ yôk.

Nau Ntơm 16:12

Kon se nây mra jêng tâm ban ma du mlâm seh bri, Ti păng mra tâm rdâng đah lĕ bunuyh, Jêh ri ti lĕ bunuyh tâm rdâng đah păng. Păng mra gŭ tâm nau tâm rdâng đah lĕ rngôch oh nâu păng.”

Nau Ntơm 16:7

Tông mpăr Brah Yêhôva mâp păng ta du ntŭk n'hor dak tâm bri rdah, ta meng trong hăn tât n'gor Sur.

Nau Ntơm 2:11

N'hor tal nguay jêng Pisôn, n'hor nây hoch jŭm n'gor Havila, jêng ntŭk geh mah.

Nau Ntơm 20:1

Tă bơh nây, Y-Abraham hăn trŭnh n'gor Nêgep, păng gŭ vah vang Kadês jêh ri Sur. Dôl păng gŭ njưh ta Gêrar,

Nau Ntơm 21:14

Ang ôi taơ, Y-Abraham dâk ơm ôi, sŏk piăng let jêh ri du nông dak ăn ma H'Agar. Păng dơm lĕ ntil ndơ nây ta klơ săng nglik H'Agar, ăn kon bu klâu ma păng jêh nây đă păng hăn. H'Agar hăn du, nsong blêng tâm bri rdah Bêr-Sêba.

Nau Ntơm 21:21

Y-Ismaêl rêh tâm bri rdah Paran. Mê̆ păng nđăp păng đah ur bu ur n'gor Êjipt.

II Phung Hađăch 23:29

Tâm rnôk rô̆ Y-Jôsia, Pharaôn Nêkô, hađăch Êjipt, hăn hao lơh hađăch Asiri ta bơh dak krong Ơphrat. Hađăch Jôsia leo phung tahan păng hăn tâm lơh. Ƀiălah Pharaôn Nêkô lĕ saơ jêh Y-Jôsia, nkhĭt ro păng ta ƀon Mêgidô.

I Nau Rêh Jêng 1:23

Y-Ôphir, Y-Havila, jêh ri Y-Jôbap. Lĕ rngôch phung nây jêng phung kon bu klâu Y-Jôktan.

Nau Mprơ Ơm 78:64

Phung Kôranh ƀư brah cha lôt prah yor đao, Ƀiălah phung bu ur ndrô khân păng mâu nhĭm nhhiăng ôh.

Nau Ngluh Êjipt 15:22

Jêh nây, Y-Môis njŭn leo phung Israel du luh bơh Dak mƀŭt Chăng, hăn lăp tâm bri rdah Sur. Khân păng hăn pe nar tâm bri rdah ƀiălah mâu saơ ôh dak.

Êsêkiêl 23:23

nây jêng phung Babilôn, lĕ rngôch phung Kaldê, phung Pêkôt, phung Sôa, jêh ri Kôa ndrel ma lĕ rngôch phung Asiri dôl gŭ ndrel ma khân păng, jêng phung bu klâu ndăm ueh, lĕ rngôch phung kôranh chiă uănh jêh ri phung kôranh tahan, lĕ rngôch phung kôranh chiă uănh jêh ri phung kôranh tahan toyh, lĕ rngôch ncho seh da dê.

I Samuel 15:7

Y-Sôl tâm lơh đah phung Amalek ntơm bơh Havila tât ta Sur, mpeh tra năp Êjipt.