Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nau Ntơm 23:9 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

9 gay păng ăn ma gâp trôm lŭ Makpêla ta dŭt mir păng. Dăn păng tăch ma gâp ma prăk nŭm gay gâp dơi geh ntŭk ƀư môch ta nklang phung khân may.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

9 dăn păng ăn trôm yôk Măkpêla bơh chông mir păng nây ăn ma gâp, dăn păng tăch ntŭk nây ăn gâp, ăn di khlay ta bơh năp khân may, ăn râng say râng tăng, gay ma ntŭk neh môch i nây jêng ntŭk gâp nơm ta phung khân may dja”.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Bunong

9 ទាន់​ពាង់​អ៝ន់​ត្រោម​យោក​មាក់ពេលា​ឞើស​ចោង​មីរ​ពាង់​នៃ​អ៝ន់​មា​គ៝ប់ ទាន់​ពាង់​តាច់​នតុក​នៃ​អ៝ន់​គ៝ប់ អ៝ន់​ទី​ខ្លៃ​តា​ឞើស​នាប់​ខាន់​មៃ អ៝ន់​រឹង​ឆៃ​រឹង​តាង់ គៃ​មា​នតុក​នែស​មោច​អី​នៃ​ជេង​នតុក​គ៝ប់​នើម​តា​ផូង​ខាន់​មៃ​អ្យា”។

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nau Ntơm 23:9
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Y-Ephrôn, bunuyh Hitit, gŭ ta nklang kon sau ndŭl mpôl Y-Het, ơh nau Y-Abraham tanăp măt phung kon sau ndŭl mpôl Y-Het; jêng tanăp lĕ rngôch phung lăp ta mpông ƀon pô aơ:


“Gâp knŏng jêng du huê bunuyh bu năch rêh ta nklang phung khân may; dăn khân may ăn ma gâp du ntŭk ƀư môch tâm n'gor bri khân may, gay ma gâp dơi tâp drô ur gâp.”


jêh ri lah: “Tơlah phung khân may di nuih ăn gâp tâp bunuyh drô gâp, dăn iăt gâp jêh ri sâm dăn an ma Y-Ephrôn, kon bu klâu Y-Sôhar,


Nây jêng mir Y-Abraham hŏ rvăt jêh bơh ndŭl mpôl Y-Het. Ta nây bu tâp Y-Abraham ndrel ma H'Sara ur păng.


Jêh nây Y-Yakôb ntĭnh ma phung kon păng: “Gâp dăch plơ̆ sĭt gŭ nsum ma chô yau gâp. Ăn phung khân may tâp hom gâp ta meng phung chô yau gâp, tâm trôm lŭ ta mir Y-Ephrôn, bunuyh Hitit,


Khân păng rdeng njŭn păng plơ̆ sĭt ta n'gor Kanaan, tâp păng tâm trôm lŭ ta mir Makpêla, dăch Mamrê, Y-Abraham hŏ rvăt jêh bơh Ephrôn, bunuyh Hitit, jêng ntŭk ƀư môch.


Y-Đavit lah ma Y-Ôrnan: “Ăn hom ma gâp ntŭk mprah ba aơ. Tăch hom di rnoh khlay gay gâp dơi ndâk du nơng ƀư brah ma Brah Yêhôva gay ma nau mhĭk nsrŭng, mâu hôm ăn tât ta phung ƀon lan.”


Hađăch Đavit lah ma Y-Ôrnan: “Mâu ôh, gâp ŭch rvăt păng di rnoh khlay; yorlah gâp mâu ŭch sŏk ôh ndơ may nhhơr ma Brah Yêhôva, mâu đŏng nhhơr ôh du ndơ ƀư brah gŭch mâu huach ôh ndơ rvăt.”


Lơi sŏk nau mhĭk mplơ̆ nau mhĭk ma bu; gơih mĭn hom ƀư nau ueh tanăp lĕ rngôch bunuyh.


Lơi ƀư iang rnon moh nau đah bu ôh, knŏng iang rnon nau rŏng ndrăng nơm; yorlah mbu nơm rŏng ma phung chiau meng păng nơm jêng hŏ ƀư lôch jêh nau vay.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ