Nau Ntơm 23:20 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁰ Pônây, mir jêh ri tâm nây geh trôm lŭ lĕ phung kon sau ndŭl deh Y-Het hŏ jao ngăn ro ma Y-Abraham jêng ntŭk ƀư môch.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁰ Neh mir, ndrel ma neh trôm yôk, dâng lĕ ntŭk i nây lĕ phung ƀon lan Hêt ăn jêh ma Abrahăm, jêng ntŭk neh môch.

Bunong

²⁰ នែស​មីរ នទ្រែល​មា​នែស​ត្រោម​យោក ទឹង​លែៈ​នតុក​អី​នៃ​លែៈ​ផូង​ប៝ន​លាន​ហេត​អ៝ន់​ជេស​មា​អាឞ្រាហាម់  ជេង​នតុក​នែស​មោច។

Nau Ntơm 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nau Ntơm 10:15

Y-Kanaan jêng mbơ̆ Y-Sidôn, jêng kon bu klâu bôk rah, jêh ri Y-Het.

Nau Ntơm 23:19

Jêh nau nây, Y-Abraham tâp H'Sara ur păng tâm trôm lŭ tâm mir Makpêla, mpeh ma luh nar ta Mamrê, jêng ta ƀon Hêbron, tâm n'gor Kanaan.

Nau Ntơm 23:4

“Gâp knŏng jêng du huê bunuyh bu năch rêh ta nklang phung khân may; dăn khân may ăn ma gâp du ntŭk ƀư môch tâm n'gor bri khân may, gay ma gâp dơi tâp drô ur gâp.”

Nau Ntơm 25:10

Nây jêng mir Y-Abraham hŏ rvăt jêh bơh ndŭl mpôl Y-Het. Ta nây bu tâp Y-Abraham ndrel ma H'Sara ur păng.

Nau Ntơm 25:9

Y-Isăk jêh ri Y-Ismaêl jêng bar hê kon bu klâu păng hŏ tâp an păng tâm trôm lŭ Makpêla, tâm mir Y-Ephrôn, kon bu klâu Y-Sôhar, bunuyh Y-Hitit, mpeh luh nar ta Mamrê.

Nau Ntơm 49:29

Jêh nây Y-Yakôb ntĭnh ma phung kon păng: “Gâp dăch plơ̆ sĭt gŭ nsum ma chô yau gâp. Ăn phung khân may tâp hom gâp ta meng phung chô yau gâp, tâm trôm lŭ ta mir Y-Ephrôn, bunuyh Hitit,

Nau Ntơm 50:13

Khân păng rdeng njŭn păng plơ̆ sĭt ta n'gor Kanaan, tâp păng tâm trôm lŭ ta mir Makpêla, dăch Mamrê, Y-Abraham hŏ rvăt jêh bơh Ephrôn, bunuyh Hitit, jêng ntŭk ƀư môch.

Nau Ntơm 50:5

Mbơ̆ gâp hŏ đă gâp ton pô aơ: ‘Aơ, gâp dăch khĭt. Ăn may tâp gâp tâm môch gâp ơm lôk jêh tâm n'gor Kanaan.’ Pôri, aƀaơ, ăn gâp hăn hao ta nây gay tâp mbơ̆ gâp, jêh nây gâp mra plơ̆ tay.”

II Samuel 24:24

Ƀiălah hađăch lah ma Y-Arauna: “Mâu ôh, gâp ŭch rvăt ndơ nây tă bơh may tĭng nâm rnoh di. Gâp mâu ŭch nhhơr ôh ma Yêhôva Brah Ndu gâp lĕ ndơ ƀư brah gŭch ƀiălah gâp mâu mâp rvăt ôh.” Pôri, Y-Đavit rvăt ntŭk mprah ba jêh ri ndrôk ma prăm jât Sêkel prăk.

II Phung Hađăch 21:18

Y-Manasê khĭt hăn gŭ ndrel ma phung chô yau păng jêh ri bu tâp păng tâm n'gar kao ngih păng nơm, tâm n'gar kao Y-Usa. Kon păng jêng Y-Amôn chiă uănh ntrok păng.